UPDATED AUTOMATICALLY на Русском - Русский перевод

• обновляться автоматически
• обновлен автоматически

Примеры использования Updated automatically на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most users will be updated automatically.
Большинство пользователей получат обновление автоматически.

It will be updated automatically and content will be streamed in the background.
Он будет обновляться автоматически и содержание будет транслироваться в фоновом режиме.

Your new list of‘My Stuff' will be updated automatically.
Ваш список‘ My Stuff' будет обновлен автоматически.

The leaderboard will be updated automatically, approximately every 30 minutes.
Таблица лидеров будет обновляться автоматически, примерно каждые 30 минут.

Insert CD into the Kenwood unit and it will be updated automatically.
Вставьте компакт-диск в устройство Kenwood, и он будет автоматически обновляться.

Leaderboards will be updated automatically every 30 minutes.
Таблицы лидеров будут обновляться автоматически каждые 30 минут.

This confuses make and the pages in that directory will not be updated automatically.
Это сбивает с толку make, и страницы в этом каталоге не будут обновляться автоматически.

They will be updated automatically when a new box is formed the next day.
Они будут обновляться автоматически, когда новое окно формируется на следующий день.

When an order is placed, the coupon is being scaled and updated automatically for another 12 months.
При размещении заказа, купон масштабируются и обновляется автоматически еще на 12 месяцев.

The information would be updated automatically through a dynamic process whenever it is updated locally.
Информация будет автоматически обновляться на динамичной основе по мере обновления данных на местном уровне.

When you change the range, the list of items which differ between the two revisions will be updated automatically.
При изменении диапазона список элементов, различающихся между ревизиями, будет обновлен автоматически.

Leaderboards will be updated automatically, approximately every 30 minutes.
Турнирные таблицы будут обновляться автоматически, приблизительно каждые 30 минут.

Database publishing methods have been developed through which HTML pages are created and updated automatically.
В настоящее время разработаны методы опубликования баз данных, позволяющие создавать и автоматически обновлять страницы в формате HTML.

Leaderboards will be updated automatically, approximately every 30 minutes.
Таблицы лидеров битвы будут обновляться автоматически, приблизительно каждые 30 минут.

For the terms and condition of the said tournament, the leaderboards will be updated automatically after every 30 minutes to pass.
Для условий и состояние указанного турнира, лидеров будет обновляться автоматически после каждых 30 минут, чтобы пройти.

Profile feed will be updated automatically on these services using your stickers.
Пользовательская лента на этих сервисах будет обновляться автоматически, используя ваши стикеры.

If you have updated your Java Runtime Environment, your SDK may not be updated automatically and may even be deleted!
Если вы обновили Java Runtime Environment, ваш SDK возможно не будет обновлен автоматически и даже может быть удален!

Alias,"All fields will be updated automatically" informational message is displayed.
Иначе отображается информационное сообщение" All fields will be updated automatically.

If you supply a valid user name and password for a domain, the domain membership will be updated automatically with the new computer name.
Если введено правильное имя пользователя и пароль для домена, членство в домене будет изменено автоматически с учетом нового имени компьютера.

If the information changes, it will be updated automatically, and the client will not have to worry about additional verification of data.
В случае изменений, они будут обновлены автоматически, а клиенту не нужно будет беспокоится о дополнительной проверке данных.

Players will know their position in the races by checking Titan Poker's leaderboard, which is updated automatically every 30 minutes.
Следить за продвижением по таблице лидеров игроки Titan Poker смогут из автоматически обновляемых каждые 30 минут турнирных таблиц, которые можно найти на нашем веб- сайте.

To have your device's firmware updated automatically, click the first check box.
Чтобы встроенная программа устройства обновлялась автоматически, установите первый флажок.

Whether changing colors or textures, moving objects, modifying animations or adding light and Null objects: modifications made in a Cinema 4D scene will be updated automatically and in real-time in After Effects CC.
Изменяете ли вы цвет или текстуры, перемещаете объекты, изменяете анимацию или добавляете свет и объекты Ноль: модификации произведенные в сцене Cinema 4D будут в тот же момент автоматически обновлены в After Effects CC.

Where applicable, the expiration date shall be updated automatically from the Human Resources database on a daily basis.
В соответствующих случаях сроки действия должны обновляться автоматически через базу данных пользовательских ресурсов на ежедневной основе.

UA, which are served by RX-NAME, would be updated automatically and free of charge.
UA, которые находятся на обслуживании у регистратора RX- NAME, будут актуализированы автоматически и абсолютно бесплатно.

Your drivers can also be downloaded and updated automatically using our Driver Reviver software, which may find driver updates that Windows can't.
Ваши водители также могут быть загружены и автоматически обновляется с помощью нашего драйвера Reviver программное обеспечение, которое может найти обновления драйверов, для Windows не может.

Date and time cannot be set manually, but will be set or updated automatically once a DAB radio signal is received.
Дату и время нельзя настроить вручную, они будут установлены или обновлены автоматически при получении радиосигнала DAB.

Each mission received one free copy of the antivirus software on a compact disc that updated automatically each time it was used to connect to the Internet, thereby sparing users from having to intervene in order to keep it updated..
Каждое представительство бесплатно получило один экземпляр антивирусного программного обеспечения на компакт-диске, которое автоматически обновляется каждый раз, когда используется для подключения к Интернету, что позволяет пользователям не предпринимать никаких действий для его обновления.

The same applies to changes since modifications are updated automatically in all the representation types.".
То же можно сказать и об изменениях, так как каждая модификация в проекте будет автоматически обновляться во всех видах отображения.

Then, as part of the terms and condition of the game, the points will be updated automatically in every 30 minutes that will pass.
Тогда, как часть условий и состояния игры, очки будут обновляться автоматически через каждые 30 минут, что пройдет.