USE AND CONSERVATION на Русском - Русский перевод

• использование и сохранение
• использования и охраны
• использования и сохранения
• использованию и сохранению
• использованием и сохранением

Примеры использования Use and conservation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sustainable use and conservation of.
Рациональное использование и сохранение.

Use and conservation of these operating and maintenance manual.
Использование и Хранение Руководства По Экспуатации и Техобслуживанию Гидроочистителя.

Technical Series 79- How sectors can contribute to sustainable use and conservation of biodiversity.
Техническая серия 79- Каким образом секторы могут способствовать устойчивому использованию и сохранению биоразнообразия.

Rational use and conservation of water resources in the.
Рациональное использование и сохранение водных.

The representative of IUCN proposed to add an item on sustainable use and conservation of natural and human resources.
Представитель ВСОП предложил включить в повестку дня вопрос об устойчивом использовании и сохранении природных и людских ресурсов.

Sustainable use and conservation of the marine living.
Рациональное использование и сохранение морских живых.

Adapting to and mitigating climate change would entail new patterns of natural resource use and conservation.
Адаптация к изменению климата и смягчение его последствий приведет к возникновению новых моделей использования и сохранения природных ресурсов.

Sustainable use and conservation of marine living resources.
Устойчивое использование и сохранение морских живых ресурсов.

Armenia, Azerbaijan, Belarus and Ukraine have prepared new water codes/laws on the management, use and conservation of water resources.
Азербайджан, Армения, Беларусь и Украина подготовили новые водные кодексы/ законы по управлению, использованию и сохранению водных ресурсов.

Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas.
Использование и сохранение морских живых ресурсов открытого моря.

Chapter 17 of Agenda 21 2/ dealing with the oceans devoted a section to sustainable use and conservation of marine living resources of the high seas.
В Повестке дня на ХХI век 2/ один из разделов главы 17, касающейся океанов, посвящен устойчивому использованию и сохранению морских живых ресурсов открытого моря.

Promote sustainable use and conservation of living resources of the high seas.
Содействие устойчивому использованию и сохранению живых ресурсов открытого моря.

We recognize the importance of the role of the collective actions of the indigenous people and local communities for the protection, use and conservation of biodiversity.
Мы признаем важную роль коллективных действий коренных народов и местных общин в деле защиты, использования и сохранения биологического разнообразия.

Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas.
Устойчивое использование и сохранение морских живых ресурсов открытого моря 158.

Three work programmes were adopted at CBD COP 7 to promote and facilitate sustainable use and conservation of biological resources supporting the objectives of the UNCCD.
На седьмой сессии КС КБР были приняты три программы работы по поощрению и облегчению рационального использования и сохранения биологических ресурсов для поддержки целей КБОООН.

Rational Use and Conservation of Water Resources in the Sphere of Secondary Education ARMENIA.
Рациональное использование и сохранение водных ресурсов в сфере среднего образования армения.

Initial scoping for the thematic assessment of sustainable use and conservation of biodiversity and strengthening capacities and tools.
Первоначальное аналитическое исследование для тематической оценки по вопросам устойчивого использования и сохранения биоразнообразия и укрепления потенциала и инструментов.

Sustainable use and conservation of marine living resources under national jurisdiction;
Устойчивое использование и сохранение морских живых ресурсов, находящихся под национальной юрисдикцией;

The discussion by the General Assembly at its fiftieth session of items 39(Law of the Sea) and 96(c)(Sustainable use and conservation of marine living resources on the high seas);
Обсуждения Генеральной Ассамблеей на ее пятидесятой сессии пунктов 39( морское право) и 96c( устойчивое использование и сохранение морских живых ресурсов открытого моря) повестки дня;

Item 96(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas.
Пункт 96c Устойчивое использование и сохранение морских живых ресурсов открытого моря.

It is important to sustainably manage fish stocks and protect vulnerable marine ecosystems and thus to find a balance between sustainable use and conservation.
Важно на устойчивой основе осуществлять управление рыбными запасами и защищать уязвимые морские экосистемы и, таким образом, находить баланс между устойчивым использованием и сохранением.

Iii Sustainable use and conservation of biodiversity and strengthening capacities and tools.
Iii устойчивое использование и сохранение биоразнообразия и укрепление потенциала и инструментов.

Researching, developing and applying scientific and technical knowledge to ensure the rational exploitation, use and conservation of natural resources in the agricultural sector;
Проводить исследования, осуществлять научные разработки и создавать технологии и применять их для достижения рациональной эксплуатации, использования и сохранения природных ресурсов в сельскохозяйственном секторе;

Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas: United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
Устойчивое использование и сохранение морских живых ресурсов открытого моря: Конференция Организации Объединенных Наций по трансзональным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб.

The strategy is built around four priority themes:; land-ocean connections; ecosystems for human well-being reconciling use and conservation; and vulnerable people and places.
Эта стратегия построена вокруг следующих четырех приоритетных тем: взаимосвязи между сушей и океанами; экосистемы для благосостояния человека; сочетание использования и охраны; и уязвимые группы населения и районы.

Existing legislative acts pertaining to the use and conservation of natural resources have been applicable since the colonial era.
Действующие законодательные акты об использовании и сохраненит природных ресурсов применяются со времен колониального периода.

Developing countries, which are often endowed with rich biodiversity, face the great challenge of combining poverty alleviation and economic growth with sustainable use and conservation of biodiversity.
Перед развивающимися странами, которые часто обладают богатым биологическим разнообразием, стоит сложная задача: увязать борьбу с нищетой и обеспечение экономического роста с устойчивым использованием и сохранением биологического разнообразия.

The Summit should encourage sustainable management, use and conservation in the full range of resource sectors, both renewable and non-renewable.
Встрече на высшем уровне следует способствовать устойчивому управлению, использованию и сохранению всего круга ресурсных секторов, как возобновляемых, так и невозобновляемых.

Developing countries, which are often endowed with rich biodiversity, face the greater challenge of combining poverty alleviation and economic growth with sustainable use and conservation of biodiversity.
Перед развивающимися странами, которые во многих случаях обладают богатым биологическим разнообразием, стоит сложная задача обеспечить борьбу с нищетой и экономический рост одновременно с устойчивым использованием и сохранением биоразнообразия.

An ideological change in attitude towards forests, their use and conservation cannot necessarily be achieved among the older generation, but there is a high possibility for this change among children and youth.
Идеологическое изменение подходов к лесам, их использованию и охране вряд ли можно обеспечить среди старших поколений, однако вероятность таких изменений среди детей и молодежи-- высока.