Примеры использования Use of energy resources на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development and efficient use of energy resources.
Освоение и эффективное использование энергетических ресурсов.Use of energy resources and energy efficiency.
Использование энергетических ресурсов и энергосбережение.Measures impact while inefficient use of energy resources.
Меры воздействия при неэффективном использовании энергетических ресурсов.Rational use of energy resources could reduce their consumption by about 60.9 min.
Рациональное использование энергоресурсов позволило уменьшить их потребление приблизительно на 60, 9 млн.IDGC of Centre- Kurskenergo calls for rational use of energy resources.
Люди также переводят
Inefficient use of energy resources has left Russia with a huge untapped potential for energy savings.
Неэффективное использование энергоресурсов создало в России огромный неиспользованный потенциал энергосбережения.Expert advice, solutions and their use will help you to make effective use of energy resources.
Советы специалистов, решения и их использование поможет эффектно использовать энергетические ресурсы.The development and use of energy resources and technologies should be realized in a socially acceptable manner.
Освоение и использование энергетических ресурсов и технологий следует производить приемлемым в социальном плане образом.Compliance with the best practices in the industries regarding efficient use of energy resources.
Соответствию лучшим практикам в своих отраслях по эффективному использованию энергетических ресурсов;Efficient use of energy resources in the housing stock of Ukraine 3-5 times lower than in developed countries.
Эффективность использования энергетических ресурсов в жилищном фонде Украины в 3- 5 раз ниже, чем в развитых странах.Access on commercial terms to technologies for the exploration,development and use of energy resources.
Доступа на коммерческой основе к технологиям, разведке,разработке и использованию энергетических ресурсов.Ensuring the environmentally benign use of energy resources and their availability for future generations will not be easy to achieve.
Также непросто будет обеспечить экологически безопасное использование энергоресурсов и их наличие для грядущих поколений.Taurine and carnitine optimize fat metabolism andpromote the most valuable use of energy resources.
Таурин и карнитин оптимизируют жировой обмен испособствуют наиболее полноценному использованию энергетических ресурсов.Countries also need to act regionally to optimize the use of energy resources and expand investment in the energy sector;
Страны также должны действовать на региональном уровне в целях оптимального использования энергетических ресурсов и расширения инвестиций в Improve efficiency in the generation, transmission anddistribution of energy and sustainable use of energy resources;
Повышать эффективность производства, передачи и распределения энергии иэкологически чистого использования энергоресурсов;Goals of the WEC are to promote sustainable power supply and use of energy resources to provide the maximum satisfaction of the needs in power.
Цели ВЭС- содействие обеспечению устойчивого энергоснабжения и использования энергоресурсов для максимального удовлетворения потребностей в энергии.Энергоаудит от компании Adamson- анализ иоценка энергоэффективности здания и использования топливно-энергетических ресурсов.To make more efficient use of energy resources and provide renewable and affordable energy alternatives for poor households;
Более эффективно использовать энергетические ресурсы и принимать меры к тому, чтобы бедные домашние хозяйства осваивали возобновляемые и доступные альтернативные источники энергии;Estimates have been made of capital requirements for the development and use of energy resources in developing countries.
Были подготовлены оценки капитальных потребностей для освоения и использования энергетических ресурсов в развивающихся странах.That is, efficient use of energy resources would enable reduction of production cost and allow enterprises' improving competitiveness, which is significant in terms of entering WTO.
То есть эффективное использование энергоресурсов обеспечит снижение себестоимости продукции и позволит предприятиям увеличить конкурентоспособность, что немаловажно в свете вхождения в ВТО.List the most successful projects in the field of energy efficiency and rational use of energy resources in your country.
Перечислите примеры наиболее результативных проектов в области повышения эффективности энергии и рационального использования энергоресурсов в стране.It was emphasized that energy efficiency and rational use of energy resources, including oil and natural gas, was equally important for energy producing, consuming and transit countries.
Было подчеркнуто, что энергоэффективность и рациональное использование энергоресурсов, в том числе нефти и природного газа, имеют одинаково равное значение как для энергопроизводящих, так и энергопотребляющих и транзитных стран.To determine the processes relevant to climate change,demographic development and use of energy resources in the Arctic- boreal regions.
Определение процессов, связанных с изменением климата,демографическим развитием и использованием энергетических ресурсов в арктических бореальных районах.Vii Promote more efficient use of energy resources in development planning and use appropriate methods to minimize the adverse effects of climate change on the sustainable development of these resources. .
Vii Содействие более эффективному использованию энергетических ресурсов при планировании развития и To succeed in this endeavor you need to think big,continuously to improve knowledge of economical use of energy resources.
Чтобы добиться успехов в этом начинании, необходимо мыслить широко,постоянно совершенствоваться в познаниях экономного использования энергетических ресурсов.It also decided to hold the third Workshop on rational and efficient use of energy resources in Central Asia from 27 to 29 of November 2001.
Было также принято решение о проведении третьего рабочего совещания по проблемам рационального и эффективного использования энергоресурсов Центральной Азии с 27 по 29 ноября 2001 года.Macedonia promotes consumer education on energy-related issues through a"Regional Network for Efficient Use of Energy Resources.
Бывшая югославская Республика Македония оказывает содействие просвещению потребителей по вопросам энергопотребления с помощью<< региональной сети по эффективному использованию энергетических ресурсов.Strengthening energy policies to enhance efficiency in the use of energy resources with a view to decreasing dependency on imported energy; Agreed ad ref.
Укрепление энергетических стратегий, направленных на повышение эффективности использования энергоресурсов, в целях уменьшения зависимости от импортируемой энергии;Participatory processes should be used to actively involve women in the design, selection,promotion and use of energy resources and technologies.
Предусматривающие широкое участие процессы должны использоваться для активного привлечения женщин к планированию, выбору,содействию развитию и использованию энергетических ресурсов и технологий.Effective utilisation, maintenance, renovation,modernisation and effective use of energy resources could be ensured through flat owners' associations that run these buildings.
Эффективная эксплуатация, поддержание технического состояния, ремонт,модернизация и эффективное использование энергоресурсов могут быть осуществлены через ассоциации собственников квартир, которые управляют этими домами.
