VARIATIONAL на Русском - Русский перевод

• вариационного
• вариационной
• вариационные
• вариационных

Примеры использования Variational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Variational methods.
Вариационные методы.

Gauge Theory and Variational Principles.
Теория поля и вариационные принципы.

The program can be found in two different states: Repeat command mode variational.
Программа может быть найден в двух различных состояниях: Повторите командный режим вариационной.

Elements of the Field Theory: Variational Symmetries and Geometric Invariants.
Элементы теории поля: вариационные симметрии и геометрические инварианты.

Closed geodesics can be characterized by means of a variational principle.
Замкнутые геодезические можно описать с помощью вариационного принципа.

The advantages of the variational method over the exact solution are demonstrated.
Обосновывается преимущество использования вариационного метода по сравнению с точным решением.

The data obtained were processed by the method of variational statistics.
Полученные в ходе исследования данные обрабатывали методом вариационной статистики.

His main research interests lie in variational methods of image processing, inverse and ill-posed problems.
Вариационные методы обработки изображений, некорректные и обратные задачи.

Variational Methods in Mathematical Physics(article)// Vestnik KAFU: Educational Technologies.
Вариационные методы в математической физике( статья)// Вестник КАСУ: образовательные технологии.

Dominant Integrands Growth Estimates and Smoothness of Variational Functionals in Sobolev Spaces.
Доминантные оценки роста интегранта и гладкость вариационных функционалов в пространствах Соболева.

Fridberg, A Variational Principle for the Scattering Matrix in the Electromagnetic Coupling of Two Volumes, Soviet Physics Doklady, 11.
Фридберг, Вариационный принцип для матрицы рассеяния при электромагнитной связи двух объемов, Докл.

Poincaré also developed a general theory of integral invariants and solutions of the variational equations.
Пуанкаре разработал также общую теорию интегральных инвариантов и решения уравнений в вариациях.

The sufficient conditions are formulated as a variational inequality, properties of which are thoroughly discussed.
Достаточные условия сформулированы в виде вариационного неравенства, свойства которого также детально обсуждаются.

Ten other packages added in areas such as three-dimensional contour plotting, variational calculus and music.
Десять новых пакетов в таких областях как 3- мерные контурные графики, вариационное исчисление и музыка.

Cohomology of the variational bicomplex leads to the global first variational formula and first Noether's theorem.
Когомологии вариационного бикомплекса приводят к глобальной первой вариационной формуле и первой теореме Нетер.

Examples of typical CAD applications heavily based on constraints(exploiting variational modeling paradigm) include.
Примеры типовых САПР, базирующихся на зависимостях использующих принципы вариационного моделирования.

Variational margin is the intermediate result of a transaction, which is calculated and credited daily or debited from the account.
Вариационная маржа- промежуточный результат сделки, который ежедневно рассчитывается и зачисляется или списывается со счета.

Fet's main areas of interest in mathematics are variational calculus and topology, including applications to geometry and calculus.
Основная научная специальность в математике- вариационное исчисление; работы в области топологии, ее приложений к геометрии и анализу.

A novel functional in the Laplace-transform domain is developed which uses three-dimensional thermoelasticity problem equations as the Euler equations of corresponding variational problem.
В пространстве изображений по Лапласу составлен функционал, для которого уравнениями Эйлера соответствующей вариационной задачи служат уравнения трехмерной задачи термоупругости в изображениях.

Extended to graded manifolds, the variational bicomplex provides description of graded Lagrangian systems of even and odd variables.
Будучи обобщенным на градуированные многообразия, вариационный бикомплекс описывает градуированные лагранжевы системы четных и нечетных переменных.

The energy level and the wave function of the ground state are determined by the exact method and the variational Ritz method in wide ranges of parameters of the well.
Точным методом и вариационным методом Ритца для модели находится уровень энергии и волновая функция основного состояния в широком диапазоне параметров ямы.

Based on the methods of variational statistics, quantitative variability of morphological traits in F2 and F3 generations of intervarietal hybrids was investigated.
На основе методов вариационной статистики изучено количественную изменчивость морфологических признакою и элементов продуктивности межсортовых гибридов в поколениях F2- F3.

On the basis of comparison of described models is summarized, what optimal schema of management of regulation processes of plants is found as a result of application of variational approach.
В результате сравнения описанных моделей делается вывод о том, что оптимальная модельная схема управления процессами роста и развития растений получается в результате применения вариационного подхода.

This material was fundamential for further lectures: about variational autocoders, Bayesian methods in reinforcement learning, Bayesian regularization of neural networks, etc.
На этот материал опирались все дальнейшие лекции: о вариационных автокодировщиках, байесовских методах в обучении с подкреплением, байесовской регуляризации нейронных сетей и др.

The posterior can be approximated even without computing the exact value of P( B){\displaystyle P(B)} with methods such as Markov chain Monte Carlo or variational Bayesian methods.
Апостериорная вероятность может быть аппроксимирована даже без точного вычисления значения P( B){\ displaystyle P( B)} методами, такими, как метод Монте-Карло для цепей Маркова или вариационные байесовские методы.

For ecological models, approaches, such as variational adjoint methods, have been used to estimate parameter sets, improve model structure and investigate model complexity.
В случае экологических моделей для оценки наборов параметров, а также для совершенствования структуры модели и изучения сложности модели применяются вариационные методы сопряженных уравнений.

One cannot rely on determinants to show existence of eigenvalues, but one can use a maximization argument analogous to the variational characterization of eigenvalues.
В бесконечномерном случае невозможно использовать определители для доказательства существования собственных векторов, но можно использовать соображения максимизации, аналогичные вариационной характеризации собственных значений.

Extended to graded manifolds, the variational bicomplex provides the strict mathematical formulation of Lagrangian classical field theory and Lagrangian BRST theory.
Будучи обобщенным на градуированные многообразия, вариационный бикомплекс обеспечивает строгую математическую формулировку лагранжевой теории четных и нечетных классических полей и лагранжевой БРСТ теории.

Ilya Tolstikhin acquainted listeners with a common approach for understanding two popular deep probabilistic models today: generative adversarial networks and variational autocoders.
Илья Толстихин познакомил слушателей с единым подходом к пониманию двух популярных сегодня глубинных вероятностных моделей: генеративных соревнующихся сетей( generative adversarial networks) и вариационных автокодировщиков.

A variational approach is proposed that allows one to obtain in a regular way a sequence of improvable upper bounds for the ground-state energy of various polaron models confined in an external electrostatic potential.
Предложен вариационный подход, позволяющий получать регулярным способом последовательность улучшаемых оценок сверху для энергии основного состояния разнообразных моделей поляронов, удерживаемых во внешнем электростатическом потенциале.