VARIOUS POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• различные возможные
• разных возможных
• несколько возможных
• различных возможных
• различными возможными

Примеры использования Various possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various possible combinations make the Zoom one of a kind.
Множество возможных комбинаций делают Zoom уникальным.

Actuarial implications of various possible changes in the methodology.
Актуарные последствия различных возможных изменений в методологии.

Various possible futures are happening simultaneously.
Различные возможные варианты будущего происходят одновременно.

Zimbabwe has identified various possible sources of funding for its NAP process.
Зимбабве определила различные возможные источники финансирования процесса НПД.

Together, you will calculate monthly payments for various possible mortgage types.
Вы вместе посчитаете месячные выплаты для разных возможных вариантов mortgage.

There are various possible approaches to determining priority.
Существует несколько возможных подходов к определению приоритета.

In defining what future action is needed, various possible approaches were outlined.
При обсуждении необходимых в будущем действий были предложены различные возможные подходы.

There are various possible implications of this pattern for the monitoring bodies.
Данная тенденция имеет различные возможные последствия для наблюдательных органов.

We want to serve as the anchor point for the constructive convergence of the various possible options.
Мы готовы служить опорной площадкой конструктивного сближения различных возможных альтернатив.

Scientists have been suggesting various possible methods for active utilization of the atmosphere.
Ученые предлагают различные возможные методы активного использования атмосферы.

It covers the definition of racial profiling, its manifestations and the various possible recourses.
Он включает определение расового профилирования, его проявления и различные возможные средства защиты.

It seeks proposals as to various possible means of meeting its needs; or.
Она привлекает предложения в отношении различных возможных методов удовлетворения своих потребностей; или.

The complex story of the second game attracts attention with its shocking conclusion and various possible interpretations.
Сложная история второй части игры привлекает внимания своим неожиданным заключением и различными возможными трактовками.

During the discussion various possible types of restrictions on market access were brought up.
В ходе обсуждения упоминалось о различных возможных видах ограничений для доступа к рынкам.

Further analysis of the track on a new trust fund similar to the Multilateral Fund, including various possible operating structures;
Дополнительный анализ способа финансирования по линии нового целевого фонда, аналогичного Многостороннему фонду, включая различные возможные оперативные структуры;

After considering the various possible shapes for the building, the architects decided to choose the shape of the circular shells.
После рассмотрения разных возможных форм, они решили выбрать форму круглой ракушки.

For each proposed principle, the rationale behind its formulation, proposals for its implementation and various possible implications were identified.
Для каждого предлагаемого принципа были указаны основания для его разработки, предложения по его осуществлению и различные возможные последствия.

To this end, the OLA proposes various possible wordings, to be determined by the TIR Administrative Committee.
С этой целью УПВ предлагает различные возможные формулировки для принятия Административным комитетом МДП.

The Working Party agreed that there was a need to introduce harmonized provisions regarding the period of validity of the training certificate in the various possible cases.
Рабочая группа согласилась с необходимостью включения согласованных требований, касающихся срока действительности свидетельства о подготовке, с учетом разных возможных случаев.

The scenario outlined below suggests one of various possible approaches to the conduct of the meeting.
В нижеприведенном сценарии предлагается один из различных возможных подходов к проведению совещания.

Quantification of the various possible effects and uncertainties in the scientific findings must therefore be based on the documented uncertainties in the data reviewed.
В связи с этим количественные показатели различных возможных последствий и неопределенности научных выводов должны быть основаны на задокументированных неопределенностях рассматриваемых данных.

This is the first in a series of articles examining the problems of the fiat monetary system and comparing the various possible solutions, with particular reference to the 2nd generation cryptocurrency: Nxt.
Это первая в серии статей, исследующих проблемы фиатной денежной системы и сравнивающих различные возможные решения, с отсылкой на криптовалюту 2- го поколения: Nxt.

Delegations put forward various possible issues for consideration. These are enumerated in part C below. Part C.
Делегации предложили вынести на рассмотрение различные возможные вопросы, которые перечислены в части C ниже.

The Consulting Actuary prepared an analysis of the actuarial impact on the Fund of the various possible changes in the methodology for determining the pensionable remuneration of General Service staff.
Актуарий- консультант подготовил анализ актуарного воздействия на Фонд различных возможных изменений в методологии определения зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории общего обслуживания.

Various possible indicators were suggested, including the point at which the directors should have been aware there was no reasonable prospect of avoiding insolvency; when the directors were or ought to have been aware that insolvency could not be avoided; when factual insolvency, however defined, occurred; and the moment when the continuity of the business was threatened.
Было предложено несколько возможных показателей, включая момент, когда директорам должно было стать известно об отсутствии реальных возможностей избежать несостоятельности; когда директорам стало или должно было стать известно о невозможности избежать несостоятельности; когда фактически наступила несостоятельность, как бы ни определялся этот момент; или когда возникала угроза непрерывности коммерческой деятельности.

As part of an EU-funded interregional project, various possible routes were developed and examined in more detail.
В рамках финансируемого ЕС проекта Interreg несколько возможных трасс были разработаны и исследованы более подробно.

Many submissions envisaged various possible relationships between an Article 13 process and the SBI, SBSTA and AGBM, as elaborated below.
Во многих ответах отмечались различные возможные связи между процессом по статье 13 и ВОО, ВОКНТА и СГБМ, как об этом подробнее говорится ниже.

Individuals must be able to explain the various possible effects of changes to be implemented on the operation;
Работники должны быть в состоянии объяснить различные возможные влияния изменений, внесенных в порядок проведения операции x x x.

The implications of the various possible scenarios affecting the review of information provided by Parties and other reporting entities are contained in document ICCD/CRIC(7)/4.
Последствия различных возможных сценариев, влияющих на рассмотрение информации, представляемой Сторонами и другими отчитывающимися субъектами, описаны в документе ICCD/ CRIC( 7)/ 4.

Thirdly, fiscal consequences of various possible changes in the treatment of re-exports have not been studied.
В-третьих, не изучены фискальные последствия различных возможных изменений в режиме регулирования реэкспорта.