РАЗЛИЧНЫЕ ВОЗМОЖНЫЕ на Английском - Английский перевод

• various possible
• different possible
• various potential

Примеры использования Различные возможные на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. 2 Различные возможные модели.
IV.2 Different possible models.

Зимбабве определила различные возможные источники финансирования процесса НПД.
Zimbabwe has identified various possible sources of funding for its NAP process.

Различные возможные варианты будущего происходят одновременно.
Various possible futures are happening simultaneously.

Данная тенденция имеет различные возможные последствия для наблюдательных органов.
There are various possible implications of this pattern for the monitoring bodies.

При обсуждении необходимых в будущем действий были предложены различные возможные подходы.
In defining what future action is needed, various possible approaches were outlined.

Участники консультаций подчеркивали различные возможные результаты независимой коллегиальной оценки.
Those consulted emphasized different possible outcomes of peer review.

Он включает определение расового профилирования, его проявления и различные возможные средства защиты.
It covers the definition of racial profiling, its manifestations and the various possible recourses.

Ученые предлагают различные возможные методы активного использования атмосферы.
Scientists have been suggesting various possible methods for active utilization of the atmosphere.

В рамках этого эксперимента использовались также различные возможные цвета светоотражающих устройств.
The different possible colours of the retro-reflective devices were also the subject of that experiment.

С этой целью УПВ предлагает различные возможные формулировки для принятия Административным комитетом МДП.
To this end, the OLA proposes various possible wordings, to be determined by the TIR Administrative Committee.

Делегации предложили вынести на рассмотрение различные возможные вопросы, которые перечислены в части C ниже.
Delegations put forward various possible issues for consideration. These are enumerated in part C below. Part C.

В седьмом разделе выявлены различные возможные формы возмещения, включая компенсацию, реабилитацию и реституцию.
The seventh section identifies various possible forms of reparations, including compensation, rehabilitation and restitution.

Однако, как и в случае с дискуссиями по вопросу об изменении климата, для достижения желаемых целей существуют различные возможные пути.
However, as in the climate change debate, there are different possible paths to reach the desired goals.

Дискуссии среди государств- членов указывали на различные возможные направления с целью достижения инструмента по ПГВКП.
Discussions among Member States pointed in different possible directions to arrive at a PAROS instrument.

Законодательство следует разрабатывать на гибкой основе, с тем чтобы оно могло регулировать различные возможные последствия изменения климата.
Legislation should be developed flexibly, to be able to cope with different possible climate impacts.

В рамках каждого из этих двух методов имеются различные возможные подходы к заключению контрактов, которые рассматриваются нийе.
Within each of these two techniques there are different possible approaches to contracting, as discussed below.

Поскольку мы располагаем ограниченными ресурсами, для нас важно обсуждать различные возможные мероприятия с учетом вопросов финансирования.
As we have limited resources, it is important to discuss various possible activities with the funding situation in mind.

Работники должны быть в состоянии объяснить различные возможные влияния изменений, внесенных в порядок проведения операции x x x.
Individuals must be able to explain the various possible effects of changes to be implemented on the operation;

Целевая группа обсудила различные возможные методы использования международного рабочего совещания в качестве одной из форм процесса консультаций.
The Task Force discussed the various possible uses of an international workshop as a modality in the consultation process.

При обсуждении структуры ДЗПРМ были рассмотрены различные возможные решения и выявлены их соответствующие достоинства и недостатки.
In discussing FMCT's structure, various possible solutions were examined and their respective advantages and disadvantages identified.

Существуют различные возможные кандидаты на эту роль в кельтской религии, такие как галльский Суцелл, ирландский Донн и валлийский Бели Маур.
Different possible candidates exist for this role in Celtic religion, such as Gaulish Sucellus, Irish Donn and Welsh Beli Mawr.

Консультативный комитет был далее информирован о том, что проводившие это исследование консультанты рекомендовали различные возможные места базирования такого центра.
The Advisory Committee was further informed that the consultancy study had recommended various possible locations.

Были изучены и смоделированы различные возможные способы отклонения орбит астероидов и комет с целью недопущения их столкновения с Землей.
Various potential techniques for diverting asteroids and comets from a collision with the Earth have been investigated and modelled.

Дополнительный анализ способа финансирования по линии нового целевого фонда, аналогичного Многостороннему фонду, включая различные возможные оперативные структуры;
Further analysis of the track on a new trust fund similar to the Multilateral Fund, including various possible operating structures;

Во многих ответах отмечались различные возможные связи между процессом по статье 13 и ВОО, ВОКНТА и СГБМ, как об этом подробнее говорится ниже.
Many submissions envisaged various possible relationships between an Article 13 process and the SBI, SBSTA and AGBM, as elaborated below.

Для каждого предлагаемого принципа были указаны основания для его разработки, предложения по его осуществлению и различные возможные последствия.
For each proposed principle, the rationale behind its formulation, proposals for its implementation and various possible implications were identified.

В ходе встречи в январе 1914 года были обсуждены различные возможные австро-венгерские цели для убийства, в том числе и эрцгерцог Франц Фердинанд.
During this January 1914 meeting, various possible Austro-Hungarian targets for assassination were discussed, including Franz Ferdinand.

Различные возможные цели политики в области конкуренции и акцент, который делается во многих странах на экономической эффективности и благосостоянии потребителей;
Different possible objectives of competition policy and the current emphasis on economic efficiency and consumer welfare in many countries;

На своей весенней сессии 2015 года Совместное совещание рассмотрит различные возможные пути для внесения данных в эту базу данных и для извлечения информации.
At its spring 2015 session, the Joint Meeting will consider the different possible ways of entering data into the database and of extracting information.

Комитет, возможно, пожелает отметить, что на своей сессии весной 2015 года Совместное совещание будет рассматривать различные возможные способы ввода сведений в базу данных и извлечения информации.
The Committee may wish to note that, at its spring 2015 session, the Joint Meeting will consider the different possible ways of entering data in the database and of extracting information.