VARIOUS PSYCHOLOGICAL на Русском - Русский перевод

• различных психологических
• различные психологические
• разными психологическими

Примеры использования Various psychological на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various psychological and psychiatric disorders.
Различные психологические и психические расстройства.

The effect contributes to various psychological challenges and disorders.
Эффект способствует различным психологическим проблемам и расстройствам.

After witnessing the death of their loved ones and the loss of their material and moral assets, children have fallen victim to various psychological illnesses.
Став свидетелями гибели своих близких и утраты материальных и духовных ценностей, дети стали жертвами различных психических расстройств.

Fashion trends often consist of various psychological, social factors and cyclical factors.
Зачастую направления моды складываются из различных психологических, социальных факторов и цикличности моды в целом.

The article describes the variability of student's notions about a practical psychologist in the context of various psychological problems typical to youth age.
Статья посвящена вариативности представлений студентов о практическом психологе в контексте различных психологических проблем, характерных для юношеского возраста.

Slothrop is also submitted to various psychological tests, many involving the drug sodium amytal.
Слотроп также подвергается различным психологическим тестам, многие из которых включают в себя принятие амобарбитала.

Students of psychology are aware of the mind's various psychological changes.
Кто изучает психологию, известно о различных психологических изменениях в уме.

Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment.
Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение.

The issue of formation of self-regulation is of interest to various psychological disciplines.
Вопрос формирования саморегуляции интересует представителей различных психологических дисциплин.

Observations of representatives of various psychological types are given, generalizations and conclusions are given in the context of the topic.
Приведены наблюдения за представителями различных психологических типов, даны обобщения и выводы в контексте рассматриваемой темы.

They are able to learn together, attend the training together and play various psychological and creative games together.
Им дается возможность вместе учиться, вместе слушать тренинг, вместе играть в различные психологические, креативные игры.

Various psychological rehabilitation programmes were in use in hospitals and prisons, but none of them appeared to specifically designed for victims of torture.
В больницах и тюрьмах выполняются различные программы психологической адаптации, но ни одна из них, как представляется, не ориентирована конкретно на жертв пыток.

There are described the atitudes to the type of activity of various psychological(socionical) personality types.
Описаны установки на вид деятельности различных психологических( соционических) типов личности.

As a result, various psychological interventions have been utilised to help address the psychological distress experienced after a diagnosis of breast cancer.
В связи с этим были использованы различные психологические вмешательства, чтобы помочь преодолеть психологический стресс, испытываемый после обнаружения( диагностирования) рака молочной железы.

An analysis of empirical studies allowed to conclude that alexithymia is combined with various psychological and psychosomatic problems.
Делается заключение, что алекситимия сочетается с разными психологическими и психосоматическими проблемами.

Your attention is offered a convenient application with various psychological tests- both amateur, for entertainment, and professional, which are used by psychologists in their practice.
Вашему вниманию предлагается удобное приложение с различными психологическими тестами- как любительскими, для развлечения, так и профессиональными, которые используются психологами в своей практике.

The study was based on the self-determination theory developed by Edward Deci and Richard Ryan, who showed that intrinsic motivation comes in various forms with various psychological consequences.
Исследование опирается на теорию самодетерминации Эдварда Деси и Ричарда Райана, которые показали, что внешняя мотивация имеет различные формы с разными психологическими последствиями.

She was first in her class until she was expelled for her various psychological disorders which include social anxiety, panic disorder, and depression.
Она была первой в своем классе, пока не была исключена за ее различные психологические расстройства, которые включают в себя социальные беспокойства, панического расстройства и депрессии.

A high prevalence of widowhood has also led to an increase in the number of female-headed households, which causes vulnerability and may lead to various psychological and health problems.
Широкое распространение вдовства привело также к увеличению числа домашних хозяйств, возглавляемых женщинами, что порождает уязвимость и может привести к возникновению различных психологических и медицинских проблем.

Several conclusions and hypotheses on practical application of socionics for solution of various psychological tasks and further plans of development of applied socionics are also presented.
Представлены некоторые выводы и гипотезы по практическому применению соционики для решения различных психологических задач, а также дальнейшие планы по развитию прикладной соционики.

Admission of pupils of very different ages and intellectual levels, from various educational backgrounds, with very different levels of knowledge and with various psychological and social difficulties;
Прием учащихся различного возраста и уровня подготовки, прибывших со всех ступеней обучения, имеющих весьма различный школьный опыт и испытывающих разнообразные психические и социальные трудности;

The social turmoil of Kazakhstanis in most cases leads to the appearance of various psychological disorders(nervousness, depression, etc.), crime, drug abuse, and alcoholism a desire"to lose oneself.
Социальные неурядицы казахстанцев в большинстве случаев приводят к распространению среди них разных психологических расстройств( неврозы, депрессии и пр.), преступности, наркомании, алкоголизма стремление« забыться».

In the tideway of the«personal» approach to workers assessment studying of psychological qualities of the most successful managers is conducted, and the most various psychological tests and questionnaires are applied.
В русле« личностного» подхода к оценке работников проводится изучение психологических качеств наиболее успешных руководителей, и применяются самые различные психологические тесты и опросники.

The intentional infliction of"mental" pain and suffering is appropriately included in the definition of"torture" to reflect the increasing and deplorable use by States of various psychological forms of torture and illtreatment, such as mock executions, sensory deprivations, use of drugs, and confinement to mental hospitals.
Умышленное причинение" нравственной" боли и страдания должным образом включено в определение" пытка" с целью отражения все более широкого и достойного сожаления применения государствами различных психологических форм пыток и плохого обращения, таких, как имитации казни, сенсорные депривации, использование наркотиков и заключение в психиатрические больницы.

The display of the corresponding psychological at various levels is in details considered.
Детально рассмотрено проявление соответствующих психологических состояний на различных уровнях.

Muladhara- psychological stability in various situations.
Муладхаре- психическая устойчивость в разнообразных жизненных ситуациях.

Victims of such discrimination normally experience various forms of psychological humiliation and loss of selfworth.
Жертвы такой дискриминации, как правило, подвергаются различным формам психологического унижения и теряют ощущение самоценности.

B3- the use of psychological knowledge in various fields of activity;
В3- применение психологических знаний в различных областях деятельности;

Moreover, he claims to have been subjected to various forms of"psychological torture.
Кроме того, его также подвергали различным видам" психологической пытки.

Providing children with appropriate professional support, including to address the various physical, psychological and social consequences of submitting a complaint;
Оказание детям надлежащей поддержки специалистов, в том числе с целью разрешения различных проблем, связанных с физическими, психологическими и социальными последствиями подачи жалобы;