VARIOUS TYPES OF DATA на Русском - Русский перевод

• различные виды данных
• различные категории данных
• различного рода данные

Примеры использования Various types of data на Английском языке и их переводы на Русский язык

The various types of data are shown on an interactive map.
Различные виды данных отображаются на интерактивной карте.

Creating linear and hierarchical reference tables to keep various types of data.
Создание линейных и иерархических справочников для учета самых различных данных.

Personal data collected: various types of data as specified by the privacy policy of the service.
Личные данные, собранные: Различные типы данных, как это определено политикой конфиденциальности службы.

With SpotPass, your Nintendo 2DS system can detect wireless hotspots or wireless LAN access points and obtain various types of data on the spot.
Благодаря SpotPass система Nintendo 2DS может находить беспроводные точки доступа и получать через них различные данные.

I refer to the provision of various types of data- video, audio, printed and consultative.
Речь идет о предоставлении различных информационных материалов, видео- и аудиопродукции, печатных изданий, консультативной помощи.

Cookies, Usage Data, geographic position, email address, first name, last name, phone number, address and various types of Data.
Файлы« cookie», Данные об использовании сетевых ресурсов, географические координаты, aдрес электронной почты, имя, фамилия, номер телефона, адрес и различные категории Данных.

In addition, many countries have satellites that provide various types of data for military purposes to ships, aircraft, and ground forces worldwide.
Вдобавок, многие страны имеют спутники, которые поставляют различного рода данные военного назначения кораблям, летательным аппаратам и сухопутным войскам по всему.

The various types of data are collected from the three key players in the survey process: the survey coordinator; eligible staff at the duty station; and the pricing staff member.
Различные виды данных поступают от трех ключевых источников процесса обследования: координатора обследования; уполномоченного сотрудника в месте службы и специалиста по ценам.

It is worth mentioning that all three markup formats support nesting that allows to interconnect various types of data described on a web page.
Примечательно, что для всех трех способов разметки специальных данных доступна вложенность, позволяющая связывать между собой разные типы описываемых на странице данных.

In order to facilitate access to the various types of data available for the estimation of mortality, the Division is developing a database containing both the basic data needed for mortality estimation and relevant metadata.
Для содействия доступу к различным видам имеющихся данных для оценки показателей смертности Отдел разрабатывает базу данных, содержащую как базовые данные, необходимые для оценки показателей смертности, так и соответствующие метаданные.

As I pointed out on 31 August, many countries have satellites orbiting the earth that provide various types of data for military purposes to ships, aircraft and ground forces worldwide.
Как я указывал 31 августа, многие страны имеют на околоземной орбите спутники, поставляющие различного рода данные военного назначения кораблям, авиации и сухопутным войскам по всему миру.

By using various types of data and consulting widely, the Emergency Relief Coordinator has made funding judgments based on a range of factors to determine which countries should benefit, with due emphasis placed on humanitarian needs and principles.
Используя различные виды данных и проводя широкие консультации, координатор чрезвычайной помощи принял решения относительно выделения средств на основе целого ряда факторов, для того чтобы определить, какие страны должны воспользоваться финансированием, при должном учете гуманитарных потребностей и принципов.

The collected statistical data is no longer isolated, therefore the ability to manage various types of data has become the main foundation of efficient services.
Собираемые статистические данные уже не являются изолированными, в связи с чем основным условием достижения эффективности предоставляемых услуг стала возможность обработки различных видов информации.

In order to facilitate the use of the various types of data available for the estimation of mortality, the Population Division, in collaboration with the Department of Demography at the University of California, Berkeley, has been developing a database to store both the data and the metadata describing them.
В целях содействия использованию различных видов имеющихся данных для оценки смертности Отдел народонаселения в сотрудничестве с Департаментом демографии Калифорнийского университета, Беркли, занимается разработкой базы данных, предназначенной для хранения как самих данных, так и описывающих их метаданных.

A structured code with sequential replacement of logical expressions with well developed various types of data for further optimization of consumption of RAM PC.
Разработан структурированный кода с последовательной заменой логических выражений с проработанными различными типами данных с последующей оптимизацией потребления оперативной памяти персонального компьютера.

Various types of data relating to water pollution are available on the Ministry's website: a list of data banks and networks run by the water information network(DISCEAU database), such as the ADES national data bank on underground water and the HYDRO data bank on hydrometry.
В отношении водных ресурсов на сайте МЕДАД размещены различные виды данных, касающихся загрязнения: перечень, включающий банки и сети данных информационной системы по водным ресурсам( база данных DISCEAU), таких, как, например, банк данных НБДПВ( национальный банк данных о подземных водах), банк данных ГИДРО, посвященный вопросам гидрометрии.

A course on"computer science" is taught at the sixth grade of general education schools, familiarizing the pupils with work involving various types of data and preparing them for living in the Information Society.
В общеобразовательной школе с 6- го класса изучается предмет" Информатика", который позволяет приобретать навыки работы с различными видами информации, готовит школьников к жизни в информационном обществе.

While technology offers more and more instruments for one to grasp different processes and various types of data, the center balance of economic activity shifts to the most accurate definition of the problem or a task, the investigation of the given conditions and search for the answers and solutions.
В то время как техника предоставляет человеку все больше инструментов для овладения процессами и информационными данными, центр тяжести экономической деятельности переносится на правильное формулирование проблем, исследование существующих условий и поиск ответов.

Assessing the extent to which data sets relate to each other(i.e. the ease with which multidisciplinary teams using certain data can access and interlink various types of data needed for work on adaptation);
Провести оценку степени, в которой наборы данных соотносятся друг с другом( например, удобство, с которым многопрофильные группы, использующие некоторые данные, могут получать доступ и обеспечивать взаимное увязывание различных видов данных, необходимых для работы по адаптации);

Accordingly, cooperation and coordination between institutions on the various types of data gathered are indispensable, inasmuch as where reliable census data are not available, UIC data can be used for calculation purposes after they have been weighted by means of a multiple indicator cluster survey MICS.
Поэтому необходимо осуществлять сотрудничество и координацию между учреждениями по различным видам собранных данных, поскольку, если отсутствуют достоверные данные переписи населения, для подсчета могут быть использованы данные Института статистики ЮНЕСКО после их проверки с помощью Кластерного обследования домохозяйств по многим показателям МИКС.

FAO, under the coordination of its central GIS unit, is continuing to develop its digital atlas on agriculture, forestry, fisheries and sustainable development with a view to significantly improving access to its various types of data and other information, including those on the Internet.
ФАО на основе координации со стороны своего центрального подразделения по ГИС продолжает работу по созданию атласа цифровых данных по вопросам сельского, лесного и рыбного хозяйства и устойчивого развития с целью значительно расширить доступ к имеющимся у нее различного рода данным и другой информации, в том числе через" Интернет.

In order to facilitate access to the various types of data available for the estimation of mortality, the Population Division, in collaboration with the Department of Demography of the University of California, Berkeley, has been developing a database containing both the basic data needed for mortality estimation and relevant metadata.
В целях содействия использованию различных видов имеющихся данных для оценки смертности Отдел народонаселения в сотрудничестве с кафедрой демографии Калифорнийского университета, Беркли, занимается разработкой базы данных, предназначенной для хранения как основных данных, необходимых для оценки смертности, так и соответствующих метаданных.

The“Russian Railways Geoportal” is based on the ScanEx RDC's technology Web GeoMixer, which enables to combine various types of data in a single online project, operating both raster and vector formats, connecting and searching meta-databases.
В основе« Геопортала РЖД»- технология ScanEx Web GeoMixer, которая позволяет комбинировать в одном онлайн- проекте различные типы данных, работать одновременно с растровым и векторным форматом, подключать базы метаданных и осуществлять поиск по ним.

Various types of data relating to water pollution are available directly on the Ministry's website: a list of data banks and networks run by the national water data network(www. rnde.tm. fr), such as the national data bank on underground water, the data bank on hydrometry and hydrology and the national water data bank.
Что касается водных ресурсов, то непосредственно на сайте МЭУР размещены различные категории данных, касающиеся загрязнения: списки банков и сетей данных НСДВ( национальная сеть данных о воде www. rnde. tm. fr), таких, как, например, банк данных НБДПВ( национальный банк данных о подземных водах), банк ГИДРО, посвященный гидрометрии и гидрологии, или НБДВ национальный банк данных о воде.

The framework consists of six tables for the reporting of data on various types of international population movements occurring over a year.
Основные положения включают шесть таблиц для представления данных о различных видах международного перемещения населения в течение года.

Topic Various Type of data and time series.
Тип данных и временны́х рядов.

The Vice-Minister pointed out that today the Ministry collects a huge amount of data on various types of services every day.
Вице- министр обратил внимание, что на сегодняшний день в Министерстве каждый день собирается огромный объем данных по различным видам услуг.

It also offers a wide range of recommendations on data management, sources of information, terminology and various types of statistics, measurements and presentation of data.
В нем также приводится широкий набор рекомендаций по работе с данными, по источникам информации, по терминологии и различным типам статистики, по измерениям и представлению данных.

Recommendations about use of data various types and processor architecture are resulted.
Приводятся рекомендации по использованию различных типов данных и архитектур процессора.

Iv To develop guidelines to classify the various types of big data sources and approaches.
Iv разработка руководящих принципов классификации различных видов источников<< больших данных>> и подходов к их получению;