VERIFY IT на Русском - Русский перевод

• проверить
• подтвердить

Примеры использования Verify it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Verify it.
Убедиться в этом.

Please verify it.
Пожалуйста, проверьте.

That's about right, but I would have to verify it.
И такое возможно. Однако, мне надо проверить.

You can verify it.
Сами можете проверить.

Until we get Holly back up, we can't verify it.
Пока мы не восстановим Холли, мы не сможем проверить это.

So let's verify it!
Так давайте проверим!

Why don't I take him… over to the office and verify it?
Почему бы мне не взять… его в кабинет и проверить?

Can you verify it?
Но ты можешь проверить их, так?

As experience shows, however, developers sometimes start using the variable immediately and only then verify it against null.
Однако, как показывает наша практика, разработчик может начать сразу использовать полученный объект, и только потом проверить, что он не равен null.

Must verify It e-mail.
Надо бы проверить его электронную почту.

Well, I can't verify it.
Ну, я не могу подтвердить их.

You can verify it… but you can't tell anybody.
Вы можете проверить это… но никому больше не рассказывайте.

Follow them and verify it.
Ступай за ними и убедись, что она мертва.

Start the system and verify it for proper overheating settings.
Запустить систему в эксплуатацию и проверить правильную настройку перегрева.

Experts will have to verify it.
Конечно, экспертам необходимо его проверить.

Enter your new passcode and verify it on the next screen see Figure 14.3.
Введите свой новый код- пароль и проверьте его на следующей странице см. Рисунок 14. 3.

It is that I always verify it.
Не беспокойтесь, просто я привык все проверять.

They will prepare the documentation, verify it, translate every document into the required language and notarize the copies.
Они соберут подготовят документацию, проверят ее, переведут все на необходимый язык и нотариально заверят копии.

When you create a new contact record, you must verify it in our system.
При создании контактной записи ее необходимо подтвердить в нашей системе.

In order to add a virtual card and verify it, you need to take an additional photo of yourself next to your laptop/monitor with your virtual card shown on the screen.
Для добавления и верификации виртуальной карты, Вам необходимо сделать фото себя рядом со своим экраном или ноутбуком, с показанной виртуальной картой.

If you're innocent, let's verify it in person.
Если вы невиновны, давайте проверим это лично.

The next day was crazy so it was very late when I asked God if he knew what Matthew had told me. He said yes, and he could verify it.
Следующий день был суматошным, так что было уже очень поздно, когда я спросила Бога, знает ли он, что сказал мне Мэтью. Он сказал, да и он может сверить.

If you want to introduce a non-native element, verify it with the business tasks.
Если хотите внедрить ненативный элемент, сверьте это с бизнес- задачами.

If you choose Anonymous Authentication, specify a User Name(all usage information is logged with this user name) and enter a password and verify it.
При выборе варианта Анонимная проверка подлинности укажите Имя пользователя( все сведения по использованию регистрируются с учетом данного имени пользователя), введите пароль и подтвердите его.

I had evidence of another agenda, But I couldn't verify it without your mother's help.
У меня есть доказательства прочих факторов, но я не могла проверить их без помощи твоей матери.

I said he was with me at the time, but… I'm family. So the parole officer wanted to know if there was anybody else there, you know, who could verify it, and.
Я сказал, что он был в то время со мной, но так как я член семьи, то надзирающий офицер хотел знать был ли еще кто то с нами, ну знаешь, кто бы мог подтвердить, и… я сказал что ты тоже был там.

Hence, avoid connecting to any suspicious network unless you can verify it's provided by a trustworthy source.
Поэтому, для избежания подключения к любой подозрительной сети, если вы можете удочнить, что это обеспечивается надежным источником.

The expert commission of the country does not impose any special requirements to the applicants, but it is important to properly collect the documentation package and carefully verify it for mistakes.
Особых требований к заявителям экспертная комиссия страны не предъявляет, но важно правильно собрать пакет документации и тщательно проверить ее на наличие ошибок.

In the“Settings” section->“Phone management”, enter your mobile phone number and verify it with any of your authorization devices(a signature password or a code card).
В разделе« Настройки»->« Управление телефонами» введите номер своего мобильного телефона и подтвердите его посредством любого из ваших средств авторизации( паролем подписи или кодовой картой).

You only need to bring their information once so we can verify it in our system.
Вам потребуется принести такой документ всего один раз, чтобы мы могли проверить его в нашей системе.