VERY SERIOUS PROBLEM на Русском - Русский перевод

• очень серьезной проблемой
• весьма серьезной проблемой
• чрезвычайно серьезную проблему
• очень серьезная проблема
• очень серьезной проблемы
• крайне серьезную проблему

Примеры использования Very serious problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

A very serious problem.
Очень серьезные проблемы.

Our daughter has a very serious problem.
У нашей дочери есть очень серьезная проблема.

It isa very serious problem for Ukraine", the expert emphasizes.
Для Украины это очень серьезная проблема»,- подчеркивает эксперт.

I think we have a very serious problem.
Я думаю, что у нас есть очень серьезная проблема.

Another very serious problem was the establishment of settlements.
Еще одной очень серьезной проблемой является строительство поселений.

Oliver, we have a, uh, very serious problem.
Оливер, у нас, мм, очень серьезные проблемы.

A very serious problem is breast cancer, which is the No. 1 oncological disease among women.
Очень серьезная проблема-- рак молочной железы, который сегодня занимает первое место среди онкологических заболеваний у женщин.

Impunity remains a very serious problem.
Чрезвычайно серьезной проблемой по-прежнему является безнаказанность.

Mr. Kadiri(Morocco) said that late issuance of documentation was a chronic and very serious problem.
Г-н Кадири( Марокко) говорит, что позднее представление документации является хронической и очень серьезной проблемой.

Is it a very serious problem?
Это очень серьезная проблема?

However, King Edward III, the leader of this loose coalition, had one very serious problem.
Однако король Эдуард III, лидер анти французской коалиции, имел одну очень серьезную проблему.

We have a very serious problem here.
У нас здесь очень серьезная проблема.

Well, you were either out of your car with both your radios turned off, or you and I have a very serious problem.
Ну, либо вы покидали машину с выключенными рациями, либо у нас с вами серъезные проблемы.

HIV/AIDS remains a very serious problem in Malawi, as indeed in it is in the whole of Africa.
ВИЧ/ СПИД остается очень серьезной проблемой для Малави, равно как и для всей Африки.

However, HIV/AIDS remained a very serious problem.
Вместе с тем ВИЧ/ СПИД по-прежнему остается в стране крайне серьезной проблемой.

Violence is still a very serious problem in South Africa's peaceful transition.
Насилие по-прежнему представляет крайне серьезную проблему в процессе мирного перехода в Южной Африке.

The abuse of psychotropic substances as well as their transport continued to be a very serious problem for the continent.
Злоупотребление психотропными веществами и их перевозка по-прежнему являлись весьма серьезной проблемой для континента.

Trafficking in human beings is a very serious problem facing the international community.
Незаконная торговля людьми является весьма серьезной проблемой, стоящей перед международным сообществом.

She hoped that the country's next report would deal comprehensively with what seemed to be a very serious problem.
Она выражает надежду, что в следующем докладе эта, по всей видимости, весьма серьезная проблема будет рассмотрена всесторонним образом.

We have a very serious problem for the development of our fight- said Burganov and forwarded the word to your colleagues.
Впереди у нас очень серьезные задачи по развитии нашей борьбы,- сказал Бурганов и переадресовал слово своим коллегам.

Many surveys show that corruption remains a very serious problem in Armenia and is widespread.
Тенденции в сфере коррупции Многие исследования показывают, что коррупция является очень серьезной проблемой в Армении и по-прежнему широко распространена.

Thirdly, there was a very serious problem with regard to the appointment of women at the Professional and higher levels.
В-третьих, имеется очень серьезная проблема, связанная с назначением женщин на должности категории специалистов и выше.

Maybe it just is that more cases are being reported by women trying to figure out how to handle this very serious problem.
Может быть, это только в том, что более случаях заболевания в женщин, пытаясь понять, как справиться с этой очень серьезной проблемы.

This poses a very serious problem as 80 per cent of the water supply is controlled by the Bosnian Serb de facto authorities.
Это порождает чрезвычайно серьезную проблему, поскольку 80% городской сети водоснабжения контролируется властями де-факто боснийских сербов.

The United Kingdom recognizes that the Kingdom of Spain is facing a very serious problem with the illegal import of drugs and tobacco.
Соединенное Королевство понимает, что Королевство Испания сталкивается с очень серьезной проблемой незаконного импорта наркотиков и табака.

Police brutality in general, and in particular during demonstrations had been frequently referred to as a systemic and very serious problem.
В качестве примера системной и очень серьезной проблемы нередко упоминается жестокость полиции в целом и во время демонстраций в частности.

Several speakers identified kidnapping as a very serious problem and highlighted various initiatives adopted to combat it.
Ряд ораторов определили похищение людей как чрезвычайно серьезную проблему и сообщили о различных инициативах, которые были предприняты с целью борьбы с этим преступлением.

And if you give Skip or any other student another unjustifiable detention again, you and I are going to have a very serious problem, Mrs.
И если вы несправедливо оставите Скипа или любого другого ученика после уроков еще раз, у нас с вами возникнет очень серьезная проблема, миссис.

Common crime, however, remains a very serious problem throughout the country, and a major concern for the population, especially the poorer section.
Уголовная преступность, однако, остается весьма серьезной проблемой на всей территории страны и сильно тревожит население, особенно его бедные слои.

Lastly, the Government should provide information on what it planned to do to tackle the very serious problem of occupational segregation.
Наконец, правительство должно предоставить информацию о том, что оно планирует сделать для решения очень серьезной проблемы профессиональной сегрегации.