VERY THING на Русском - Русский перевод

• именно то
• то самое

Примеры использования Very thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are we not doing this very thing….
Разве мы не делаем то же самое… однако.

The very thing that you clearly do not know!
Смешно то, о чем ты не знаешь!

Belly and I would often debate this very thing.
Белли и я могли часто обсуждать эту самую вещь.

The very thing that brought him to me.
Та же самая, что привела его ко мне.

This guy's destroying the very thing he's trying to preserve.
Этот парень уничтожает то, что пытается защитить.

The very thing that will raise his spirits.
Это очень улучшит его состояние.

And what if it was that very thing, the only chance in life?
А что если это было то самое, единственное в жизни?

The very thing you sought to take from me.
Именно то, что ты стремилась забрать у меня.

So why subject his victims to the very thing he hates?
Так зачем он воздействует на своих жертв тем, что ненавидит?

The very thing we have been taught to deny ourselves our whole lives.
В то, что нас всю жизнь учили отрицать.

That is the very, very thing I wanted to avoid.
Вот именно этого я хотела избежать.

The very thing that makes you different is what makes you special.
То, что тебя отличает, делает тебя особенным.

Unless that's the very thing that we need to see.
Разве что, именно это, нам и нужно увидеть.

Well, I have been speaking with Segal about this very thing.
Чтож, я поговорил с Сигалом об этом Именно об этом.

I became the very thing I was mocking.
Я стал одним из тех, кого высмеивал.

Now let's go through the list of necessary, and not very, things….
Теперь пройдемся по списку необходимых, и не очень, вещей….

Are we not doing this very thing… yet, without the physical?
Разве мы не делаем то же самое… однако, без физического?

For they are God's officers, attending continually on this very thing..
Ибо они Божии служители, сим самым постоянно занятые.

So the very thing we were trying to do was not allowed.
Так что то самое, что мы и пытались сделать, не было разрешено.

But couldn't that destroy the very thing you're trying to find?
Но разве это не уничтожит вещь, которую вы пытаетесь найти?

The very thing to shatter the master's dark and gloomy past.
Самое то, что требуется, чтобы развеять темное и мрачное прошлое нашего повелителя.

It's that I love the very thing you fear most- the danger.
Это то, что я люблю вещи, которые вы боитесь больше всего- опасность.

The very thing you are trying to stop being addicted to is the very thing you need to survive.
Очень вещь, которую вы пытаетесь перестать быть пристрастие к это очень, что вам нужно, чтобы выжить.

Then you have done the very thing your uncle feared you would do.
Значит, вы сделали именно то, чего так боялся ваш дядя.

The ultimate weakness of violence is that it is a descending spiral, begetting the very thing it seeks to destroy.
Ахиллесова пята насилия в том, что оно- ведущая в пропасть спираль, рождающая именно то, что пытается уничтожить.

We are doing the very thing Paul says He does NOT do in this passage.
Мы делаем именно то, Павел говорит, что не делать в этом отрывке.

And he represented everything you hated, the very thing you needed to kill.
И он представлял все, что вы ненавидели, именно то, что вам необходимо чтобы убить.

That was one of the very things he had decided not to do when so recently isolated in the hills.
Это относилось к тем самым вещам, которые он лишь недавно- во время своего уединения в горах- решил не делать.

We wouldn't be stuck if you hadn't run directly into the very thing I told you to run away from.
Мы бы не застряли если бы ты не затупил. в самом деле Я говорил тебе сваливать от этого.

This was the very thing she had been dreaming of, but now learning that it was possible, she was horrified.
Это было то самое, о чем она мечтала еще нынче дорогой, но теперь, узнав, что это возможно, она ужаснулась.