THE ONE THING на Русском - Русский перевод

• единственное
• одна вещь
• кое-что
• чем-то одном
• одну вещь
• одной вещи
• единственным
• одной вещью
• именно то
• одно дело

Примеры использования The one thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The one thing I do know.
Единственное, что я знаю.

Stick to the one thing.
Остановись на чем-то одном.

But the one thing I don't have is access.
Но кое-что мне недоступно.

Focus your energy on the one thing.
Сфокусируй сознание на чем-то одном.

Except the one thing I wanted.
Кроме одной вещи, которая мне нужна.

I just don't want to get to the end of my life and look back and think,"Wow, I had a shot at doing the one thing I really love, and I didn't take it.
Я просто не хочу в конце своей жизни, оглянуться, и подумать" Вау, у меня был шанс сделать одно дело, которое я люблю, а я его не сделала.

And destroy the one thing you love?
Уничтожить единственное, что ты любишь?

The one thing I demanded was fidelity.
Единственное, что я требовал, верности.

But I can have the one thing that he can't.
Хотя я могу заполучить кое-что, что ему не под силу.

The one thing you have is your intellect.
Единственное, что у тебя есть- твой ум.

And then you met with him, the one thing he didn't want.
Ј потом встретилс€ с ним, именно то, чего он не хотел.

But the one thing they're not counting on… is us.
Но они кое-что не учли нас.

Generally, the more functionality modern technology provides, the harder it gets to navigate through all that and find the one thing you are looking for.
Как правило, чем богаче функционал, предлагаемый нам современными технологиями, тем сложнее в нем ориентироваться и находить именно то, что тебе нужно.

So she did the one thing that she could.
И она сделала единственное, что могла.

Instead of being overwhelmed by all the things that you think you should try to do in order to feel that you are doing the right thing, it would be better for you to focus more on the one thing that brings you joy, contentment, and emotional satisfaction.
Вместо того, чтобы перегружать себя всеми теми вещами, которые, как вы думаете, вам нужно попробовать сделать для того, чтобы почувствовать, что вы делаете все правильно, вам было бы лучше сосредоточиться на чем-то одном, что приносит вам радость и эмоциональное удовлетворение.

The one thing Bongo Comics are good for.
Единственное, для чего комиксы Бонго хороши.

You have given me the one thing I thought I would never have.
Ты подарила мне одну вещь которой у меня никогда не было.

The one thing you cannot teach is talent.
Единственное, чему нельзя научить, это таланту.

It has and will forever be the one thing that keeps you from truly being great.
Была и будет единственным, что мешает тебе стать великим.

The one thing I know is he needs help.
Единственное, что я знаю, это то, что ему нужна помощь.

I wanted to offer you the one thing that 911 operators never get-- closure.
Я хотел предложить Вам одну вещь, которую операторы 911 никогда не получают- сближение.

The one thing that I was never able to do.
Сделать одну вещь, которую я так и не смог сделать.

It's like the one thing you can't do.
Это похоже единственное, что ты не можешь делать.

The one thing your dad and I ever agreed about.
Одна вещь, ваш папа и я когда-нибудь согласилась.

But I did the one thing that you didn't do.
Но я сделал одну вещь, которую ты не сделал.

The one thing that makes everyone crazy is love.
Единственное, что сводит всех с ума,- это любовь.

But I have the one thing that you never will.
Но у меня есть одна вещь, которой у тебя никогда не будет.

The one thing we can never escape is our destiny.
Единственное, от чего нам не убежать- это наша судьба.

But you have the one thing that no one else does.
Но у тебя будет одна вещь, которой больше ни у кого нет.

The one thing I will do for you might cheer you up.
Я сделаю кое-что для тебя. Возможно, тебе станет легче.