VICE RECTOR на Русском - Русский перевод

• проректор
• заместитель ректора
• проректора
• проректором
• проректору

Примеры использования Vice rector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vice rector.
Заместитель ректора.

Larisa Bugaian, Vice Rector.
Лариса Бугаян, проректор.

She is vice rector of the Academy.
Был заместителем ректора академии.

The SD directly reports to the head of university, vice rector for science and commercialization.
ОН непосредственно подчиняется ректору, проректору по науке и коммерциализации.

First Vice Rector for Academic Affairs.
Первый проректор по учебной работе.

Russian Federation Council Certificates of Honour went to Faculty of Economic Sciences Dean Oleg Zamulin and Vice Rector Igor Chirikov.
Благодарность Совета Федерации объявлена декану факультета экономических наук Олегу Замулину и проректору Игорю Чирикову.

Vice rector on administrative work.
Проректор по административно- хозяйственной работе.

Boris Mishnev, Vice Rector for Study Programmes.
Борис Мишнев, проректор по учебным программам.

Vice Rector for Research and International.
Проректор по научной работе и международным связям.

Irina Yatskiv, Prof., Vice Rector for Studies of TTI.
Ирина Яцкив, профессор, проректор по учебной работе TSI.

Vice Rector, University of Lapland, 1989-93.
Проректор, Лапландский университет, 1989- 1993 годы.

Chair: Boriss Mishnevs, Prof., Vice Rector for Study Programmes of TTI.
Председатель: Борис Мишнев, проректор по учебным программам.

Vice Rector of the Somali National University SNU.
Заместитель ректора Национального университета Сомали НУС.

Alexander Grakovski, Prof., Deputy Vice Rector for International Activity.
Александр Граковский, проф., заместитель проректора по международной работе.

Vice rector for the Academic work and Social problems.
Проректор по академической работе и социальным вопросам.

On behalf of the institute performed a vice rector on educational and methodological work Tolegen M.A.
От имени института выступал проректор по учебной и методической работе Төлеген М. Ә.

Vice Rector on financial problems and international relations.
Проректор по финансовым проблемам и международным связям.

Department is directly subordinated to the vice rector on science, innovation work and strategic development.
Управление подотчетно и непосредственно подчиняется проректору по научной, инновационной работе и стратегическому развитию.

Vice Rector for Quality Management at St-Petersburg State Chemical-Pharmaceutical Academy.
Проректор по менеджменту качества ГОУ ВПО СПХФА.

Yaroslav Kuzminov, HSE Rector, and Leonid Gokhberg, HSE First Vice Rector and ISSEK Director, commented on its main provisions.
Положения доклада прокомментировали ректор НИУ ВШЭ Ярослав Кузьминов и первый проректор, директор ИСИЭЗ НИУ ВШЭ Леонид Гохберг.

Vice- Vice Rector, who performs certain duties.
Проректор- заместитель ректора, который исполняет определенные обязанности.

John Holmes Memorial Lecture by United Nations University Senior Vice Rector Ramesh Thakur to the 2005 ACUNS Annual Meeting, 17 June 2005, Ottawa, Canada.
Лекция в память Джона Холмса прочитана старшим проректором Университета Организации Объединенных Наций Рамешем Такурой на Ежегодном совещании АКУНС 17 июня 2005 года в Оттаве, Канада.

Vice rector on scientific work, strategic and innovative development.
Проректор по научной работе, стратегическому и инновационному развитию.

Within the framework of that trip there was a meeting with Vice Rector for International Relations and Deputy Director of Chinese-Russian strategic scientific center of Tsinghua University.
В рамках поездки состоялась встреча с проректором по международным связям и с заместителем директора китайско- российского стратегического научного центра Университета Цинхуа.

Vice Rector for Financial and Economic Affairs of Tashkent University of Information Technologies named after Muhammad al-Khwarizmi.
Проректор по финансово- экономическим вопросам Ташкентского университета информационных технологий имени Мухаммада ал- Хоразмий.

The webinar will be leaded by Valentina Kuskova- Associate Professor of NRU Higher School of Economics, PhD(Indiana University), Deputy Vice Rector, Head of the International Laboratory for Applied Network Analysis.
Кускова Валентина Викторовна- доцент департамента социологии, имеющая степень PhD( Indiana University), заместитель первого проректора, заведующая Международной лабораторией прикладного сетевого анализа.

Deputy First Vice Rector on Educational and Methodic Works.
Заместитель первого проректора по научной и научно- методической работе.

The university roadmap was presented by Yaroslav Kuzminov, HSE Rector; Vadim Radaev, First Vice Rector; Maria Yudkevich, Vice Rector; Igor Chirikov, Vice Rector; and Irina Karelina, Director of Strategic Planning.
Дорожную карту университета представили Совету ректор Ярослав Кузьминов, первый проректор Вадим Радаев, проректоры Мария Юдкевич, Игорь Чириков и директор программы развития Ирина Карелина.

First Vice Rector of Tomsk State Pedagogical University Andrey Nikolayevich Makarenko.
Первый проректор Томского государственного педагогического университета Андрей Николаевич Макаренко.

UrFU Deputy Vice Rector for International Relations Victoria Beliaeva.
Отвечает заместитель проректора по международным связям УрФУ Виктория Беляева.