VOLUME OF INFORMATION на Русском - Русский перевод

• объем информации
• объем информационных
• объема информации
• объемом информации

Примеры использования Volume of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The volume of information maintained on the Web sites;
Объем информации, размещенной на Wеь- сайтах;

Accesses to the Website or Databank and volume of information supplied;
Число посещений Wеь- сайта или банка данных и объем представленной информации;

The volume of information and sensations expanded incredibly.
Объем информации и ощущений невероятно расширился.

You can use this application as a notepad or you can edit big volume of information with its help.
Вы можете использовать приложение в качестве заметок или полноценно редактировать большие объемы информации.

The volume of information is subject to reflection not one day.
Объем информации, подлежит осмыслению не один день.

Obviously, it is impossible to keep such a volume of information in your head, especially if the salon is visited.
Очевидно, что в голове удержать такой объем информации невозможно, особенно если салон посещаемый.

Volume of information, their scientific value and/or practical significance.
Объемом сведений, их научной ценностью и/ или практическим значением.

In their work graphologists use appendix scales thus systemizing large volume of information.
В своей работе графологи используют вспомогательные таблицы, с помощью которых возможна систематизация большого объема информации.

Volume of information and communication services grows by 6.8% in Azerbaijan.
В Азербайджане объем информационных услуг и услуг связи вырос на 6, 8.

Otherwise, the working group will be unable to cope with the volume of information made available to it.
В противном случае рабочая группа не сможет справиться с тем объемом информации, которая будет поступать в ее распоряжение.

The volume of information received during one comm. pass could account for 80Mb.
Объем информации, прини- маемой за один сеанс связи, может составлять до 80 Мбайт.

Information overload is"a gap between the volume of information and the tools we have to assimilate" it.
Информационная перегрузка- это« разрыв между объемом информации и инструментами, которые мы имеем для его усвоения».

The volume of information grows 2-2.5 times per year and it is difficult to keep up with it.
Объем информации растет ежегодно в 2- 2, 5 раза и угнаться за этим трудно.

In the beginning of his speech the author noted that the volume of information in modern world constantly increases.
В начале своего выступления автор отметил, что объем информации в современном мире постоянно увеличивается.

Similarthe volume of information requires precise organization and sorting on key sections.
Подобный объем информации требует четкой организации и сортировки по ключевым разделам.

With the continued development of knowledge societies, the rate of production and the volume of information continue to grow exponentially.
По мере развития информационных обществ наблюдается экспоненциальный рост производства и объем информации.

The volume of information to be read and processed also burdens Member States.
Объем информации, которая должна быть прочитана и усвоена, также является бременем для государств- членов.

This will provide the minimum administrative assistance to handle the Section's response to the volume of information and potential evidence expected.
Это обеспечит минимальное административное содействие в реагировании Секции на ожидаемый объем информации и потенциальных доказательств.

Today the volume of information, processing computer systems, is constantly growing.
В современных условиях объем информации, который обрабатывают компьютерные системы, непрерывно увеличивается.

The collected and arranged materials cover various formats of data representation, means of their acquisition and volume of information.
Собранный и систематизированный материал охватывает разные форматы представленных данных, способы их получения и информационный объем.

Significant volume of information output that does not meet the legal requirements of public morality.
Наличие значительного количества информационной продукции, не соответствующей требованиям законодательства в сфере общественной морали.

Given the length of the proposed questionnaire in the present document(annex I), the volume of information, as well as the level of detail in replies, might be expected to increase.
С учетом объема предлагаемого в настоящем документе вопросника( приложение I) можно ожидать, что объем информации, а также уровень детализации ответов возрастут.

Nevertheless, the volume of information provided seemed somewhat excessive in the light of the scope of the present dialogue.
Тем не менее, предоставленный объем информации кажется в какой-то степени чрезмерным на фоне масштаба настоящего диалога.

This makes it all the more important for the Department of Political Affairs to be provided with an analytical capacity commensurate with the volume of information to be analysed and processed.
Отсюда следует весьма важный вывод о том, что Департаменту по политическим вопросам должен быть обеспечен аналитический потенциал, соизмеримый с объемом информации, которая должна быть проанализирована и обработана.

HDMI is capable of doing carrying the volume of information needed to play HD video without any delays or glitches.
HDMI способен делать, перевозящих объем информации, необходимой для воспроизведения HD- видео без каких-либо задержек или сбоев.

The volume of information received during one comm. pass(while a satellite passes through the station's coverage zone) could account for 3- 3.5Mb.
Объем информации, получаемой за один сеанс связи( пока спутник про- ходит через зону видимости станции) может составлять 3- 3. 5 Мбайт.

Unit of measure relating to time, quantity or volume of information for which the fee is paid for relevant type of the Company services;
Единица тарификации- единица измерения времени, количества или объема информации, за которые взимается плата для соответствующего вида услуг Компании;

Given the volume of information currently available, the capacity of the Group should be strengthened with a consultant.
С учетом большого объема информации, имеющейся в распоряжении Группы в настоящее время, возможности ее изучения необходимо расширить посредством привлечения консультанта.

During the recovery process, the XLSX fix tool extracts the maximum possible volume of information and data from Excel, which may include styles, formatting, fonts, formats, functions, etc.
В процессе восстановления, утилита извлечет из Excel максимально возможный объем информации и данных, который может включать в себя стили, форматирование, шрифты, форматы, функции и т. п.

The audit contract must stipulate the volume of information to be turned over to the auditing firm, as well as the firm's liability for transferring the information obtained to third parties.
Контракт о проведении аудита должен предусматривать объем информации, передаваемой аудиторской фирме, а также ее ответственность за передачу полученной информации третьим лицам.