VOLUME SETTING на Русском - Русский перевод

• настройка громкости
• настройку громкости

Примеры использования Volume setting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press Scroll to confirm the volume setting.
Нажмите Scroll( Прокрутка), чтобы подтвердить настройку громкости.

Voice control- volume setting for voice output.
Голосовые сообщ.- настройка громкости голосовых сообщений навига.

This volume range is proportional to the maximum volume setting.
Этот диапазон громкости пропорционален максимальной настройке громкости.

Voice control- volume setting for voice output.
Голосовое управление- настройка громкости сообщений системы голо.

To play a Dolby Digital or DTS soundtrack at the reference volume level, simply return to that volume setting.
Чтобы воспроизводить звуковую дорожку Dolby или DTS на образцовом уровне громкости, просто возвратитесь к этой настройке громкости.

Traffic reports- Volume setting for traffic reports TP.
Сообщения- настройка громкости сообщений о ситуации на дорогах.

If no button is pressed for more than 2 seconds, the volume level indication disappears and the volume setting is saved.
Если в течение более 2 секунд ни одна кнопка не будет нажата, индикация уровня громкости исчезнет, настройка громкости будет сохранена.

Take care that the volume setting of this unit is not too high.
Что на устройстве установлена не слишком высокая громкость.

If no button is pressed for more than 2 seconds, the volume level indication disappears from the display and the volume setting is saved.
Если по истечении 2 секунд ни одна кнопка не будет нажата, индикация уровня громкости исчезнет с дисплея и настройка громкости будет сохранена.

Navigation announcements- Volume setting for navigation announcements.
Голосовые сообщ.- настройка громкости сообщений навигационной си.

The volume setting on your music player may affect volume on your headphones.
Настройка громкости музыкального проигрывателя может влиять на громкость наушников.

Navigation announcements- Volume setting for navigation announcements.
Навигационная система- настройка громкости сообщений навигационной.

Note: Adjust the volume while working in a noisy environment, as all warning signals are also controlled by the volume setting!
Примечание: Регулировку громкости необходимо выполнять при работе в шумном окружении, так как установками громкости контролируются и предупреждающие сигналы!

If the microphone is not working, check the volume setting and cable connection.
Если микрофон не работает, проверьте настройку громкости и подключение кабеля.

The mechanical volume setting is easy to read and ensures accurate and reproducible volume control.
Механическая установка объема обеспечивает точность контроля и воспроизводимость.

If the microphone is not working, check the volume setting and cable connection.
Если микрофон не работает, проверьте настройку громкости и то, подключен ли шнур.

Get volume volume=[current volume setting] get mute mute=[current mute setting] get volumecontrol volumecontrol=current volume control setting..
Команда Ответ get volume volume=[ текущая настройка громкости] get mute mute=[ текущая настройка выключения звука] get volumecontrol volumecontrol=[ текущая настройка управления громкостью] get cc сс= текущая настройка языка субтитров.

If the microphone is not working, check the volume setting and cable connection.
Если микрофон не работает, то проверьте установленный уровень громкости и подключение кабеля.

Should be equal to"One Click Trading" volume setting and"Lots in spread unit" in composite instrument settings in Megatrader.
Данное значение должно совпадать с объемом, установленным на панели" One Click Trading" в терминале MT4, а также со значением параметра" Lots in spread unit" в настройках инструмента в программе Megatrader.

Fast Execution of Pipetting Tasks The unique adjustment wheel of Picus pipettes offers extremely fast volume setting and menu navigation.
Быстрота выполнения задач дозирования Уникальное колесо регулировки, которым оснащены дозаторы Picus, позволяет чрезвычайно быстро выставлять объем дозирования и обеспечивает удобную навигацию по меню.

Sound volume is low- Check the volume setting of your device. Tablet, Smartphone, PC.
Уровень звука низкий- Проверьте уровень громкости Вашего устройства планшета, смартфона, ПК.

A new, specially developed method of processing sound lends Intercom stations the ability to‘listen' to background noise and modify the volume setting accordingly.
Новый, специально разработанный метод обработки звука предоставляет Интерком- терминалам возможность« прислушаться» к фоновому шуму и соответствующим образом изменить настройки громкости.

Intercom stations automatically adjust their volume setting to their ambient acoustic conditions.
Интерком- терминалы автоматически изменяют уровень громкости в соответствии с окружающей средой.

Set projector volume levels in the Basic> Audio Setting> Audio Volume menu, or press or on the remote control. The projector volume setting will affect the microphone volume..
Установите громкость звука проектора в меню« Основные»>« Настройки звука»>« Громкость звука» или с помощью кнопок и на пульте ДУ. Настройка громкости проектора влияет на громкость микрофона.

Order Information: Ergonomic manual version, 2 µl- 5 ml, including shelf mount bracket and 2-sided volume setting card, and one of each Encode syringe tip: 0.1 ml, 1 ml and 10 ml.
Информация для заказа: эргономичная ручная модель, от 2 мкл до 5 мл, с кронштейном для монтажа и двухсторонней картой для настройки объема; по одному наконечнику Encode каждого объема:, 1 мл, 1 мл и 10 мл.

Set projector volume levels in the SYSTEM SETTING: ADVANCED> Audio Settings> Audio Volume menu, or press Volume keys(+,-) on the remote control. The projector volume setting will affect the microphone volume..
Настройте уровни звука проектора в меню ПАРАМЕТР СИСТЕМЫ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ> Настройки звука> Громкость звука или используйте клавиши громкости(+,-) на пульте дистанционного управления. Настройка громкости проектора отразится на громкости микрофона.

Volume Sets the volumewhen the interactive flat panel turns on.
Громкость Задает уровень громкости при включении интерактивного дисплея.

The full name of the file is RAR Recovery Volume Set.
Полное название файла: RAR Recovery Volume Set.

Rev file extension RAR Recovery Volume Set.
Расширение файла. rev RAR Recovery Volume Set.

Turn down the volume, set the LOUDNESS control to the FLAT position, and then adjust the volume again.
Понизьте уровень громкости, установите регулятор LOUDNESS в позицию FLAT, а затем снова настройте громкость..