WANT TO RECOGNIZE на Русском - Русский перевод

• хотел бы отметить
• хотите понять

Примеры использования Want to recognize на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to recognize my campaign manager Krista Cook.
Я хотел бы отметить менеджера моей кампании Кристу Кук.

But Constantine did not want to recognize himself emperor.
Но Константин не желал признавать себя императором.

I also want to recognize the work of the Global Fund in advancing the elimination of mother-tochild transmission.
Я также хочу особо отметить работу Глобального фонда, направленную на искоренение передачи ВИЧ от матери ребенку.

President of Cyprus: We are against all those who do not want to recognize Armenian Genocide|.
Мы- против всех тех, кто не желает признавать Геноцид армян: президент Кипра|.

Finally, I want to recognize the importance of leadership.
В заключение я хочу признать большое значение руководства.

And only I, their real daughter, stood there, turned to the window, and did not want to recognize them- I was so upset about it.
И только я, родная дочка, стояла, отвернувшись к окну, и не хотела их признавать- обиделась.

Whether you want to recognize it or not, our fates are tied together.
Хочешь ты признать это или нет, наши судьбы крепко связаны.

Turkey is Azerbaijan? s long-standing ally, and so it supports the position of Baku that does not want to recognize the independence of the self-appointed Nagorno-Karabakh Republic.
Турция- давний союзник Азербайджана, и поэтому поддерживает позицию Баку, не желающего признать независимость самопровозглашенной Нагорно-Карабахской республики.

In particular, I want to recognize General Dunford and the members of the Joint Chiefs of Staff.
В частности, я хотел бы выразить признательность генералу Данфорду и членам Объединенного комитета начальников штабов.

A few of these remarkable vehicles have nonetheless survived in the hands of collectors, many without titles for some time as Citroën did not want to recognize the cars.
Некоторые из этих замечательных автомобилей тем не менее сохранились в руках коллекционеров, многие без названия в течение некоторого времени, так как Citroën не хотел признавать автомобили.

Yes, except that she doesn't want to recognize the government of Bengal officially.
Да, за исключением того, что она не хочет признать правительство Бангладеш официально.

I want to recognize the foreign diplomatic corps are present this afternoon, as many of the foreign ambassadors who are here.
Я хочу отметить присутствие в зале представителей иностранного дипломатического корпуса, в том числе многих послов зарубежных государств.

But the creator thought, man does not want to recognize the leading principle idea of life.
Но творец мысли, человек, не хочет мысль признавать ведущим принципом жизни.

In this context, we want to recognize the important role played by UNESCO in the celebration of this Year and in the promotion of intercultural and interreligious dialogue.
В этом контексте мы хотели бы отметить важную роль ЮНЕСКО в проведении этого Года и в поощрении межкультурного и межрелигиозного диалога.

The World Bank was the biggest obstacle, as it did not want to recognize human rights, including the right to social protection.
И самым серьезным препятствием служит Всемирный банк, который не хочет признавать права человека, в том числе право на социальную защиту.

In case you only want to recognize the content of a particular text zone, and you don't need a fully converted output document, then you can use the Copy as Text option.
Если вы хотите распознать только содержимое определенной текстовой области, не создавая полностью преобразованных выходной документ, воспользуйтесь параметром Копировать как текст.

By having a separate output for each type of object we want to recognize, we can use a neural network to classify objects into groups.
Имея отдельный вывод для каждого типа объектов, которые мы хотим распознать, мы можем использовать нейронную сеть для классификации объектов по группам.

At the outset, I want to recognize the quality of the report submitted by the President of the Economic and Social Council, Mr. Munir Akram, Permanent Representative of Pakistan A/60/3.
Прежде всего я хотел бы отметить высокое качество доклада( А/ 60/ 3), представленного Председателем Экономического и Социального Совета Постоянным представителем Пакистана г-ном Муниром Акрамом.

Why does the west not want to recognize that Russia has its own national security interests?
Почему Запад не хочет признавать, что у России есть свои национальные интересы в сфере безопасности?

I want to recognize the efforts of United Nations agencies and non-governmental organizations-- including Irish organizations such as GOAL, Concern and Trócaire-- that responded so quickly and generously to the humanitarian crisis in Darfur.
Я хотел бы отметить усилия учреждений Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, в том числе и таких ирландских организаций, как<< Гоал>>,<< Консерн>> и<< Трокер>>, которые быстро и щедро откликнулись на гуманитарный кризис в Дарфуре.

In Georgia still do not want to recognize the current reality and continue to dream of revenge.
В Грузии до сих пор не желают признать сложившуюся реальность и продолжают мечтать о реванше.

When you really want to recognize why this product so popular, you should read this Anavar information right here.
Когда вы на самом деле хотите понять, почему этот пункт настолько популярным, вы должны прочитать эту Анавар информацию здесь.

Today, now that a year has gone by, we want to recognize the progress made by the Government of Haiti, in spite of the difficulties that it has faced.
Сейчас, год спустя, мы хотим отметить прогресс, достигнутый правительством Гаити, несмотря на стоявшие перед ним трудности.

When you really want to recognize why this item so prominent, you need to read this Anavar info right here.
Если вы действительно хотите понять, почему этот пункт так предпочтителен, вы должны прочитать эту Анавар информацию здесь.

When you really want to recognize why this item so preferred, you have to read this Anavar details here.
Когда вы действительно хотите понять, почему этот пункт так предпочтителен, вы должны прочитать эту Анавар информацию здесь.

When you truly want to recognize why this product so preferred, you should read this Anavar info right here.
Когда вы на самом деле намерены понять, почему этот продукт столь видное место, вы должны прочитать эту Анавар информацию прямо здесь.

Authorities did not want to recognize the existence of a serial killer, and therefore security measures were not taken in the city.
Следствие не хотело признавать факта существования серийного убийцы, и поэтому в городе не были предприняты меры безопасности.

When you actually want to recognize why this item so popular, you need to read this Anavar information right here.
Когда вы на самом деле хотите, чтобы понять, почему этот предмет настолько популярным, что вам нужно прочитать эту Анавар информацию прямо здесь.

The international community does not want to recognize who the aggressor is, and to punish that aggressor, it stands most of the time by Mr. De Klerk's side.
Международное сообщество не хочет признать и наказать агрессора и чаще всего выступает на стороне г-на де Клерка.

We especially want to recognize the dynamic leadership of the President of the Council, Ambassador Munir Akram, and his bureau in guiding the work of the Council in 2005.
Мы хотели бы выразить особую признательность Председателю Совета послу Муниру Акраму за его активную руководящую роль, а также его бюро за обеспечение умелого руководства работой Экономического и Социального Совета в 2005 году.