WAS A PERIOD на Русском - Русский перевод

• был период
• период
• был периодом
• было периодом
• были периодом
• периодом
• был временем

Примеры использования Was a period на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ernesto was a period lies. subterfuge.
Эрнесто Это был период лжи и ухищрений.

After the end of the cold war, this was a period of bright hope.
После окончания холодной войны это был период радужных надежд.

It was a period of cultural import.
Это был период расцвета культуры в Португалии.

This time in American history was a period of transition.
Войско Русского государства в этот период находилось в переходной стадии.

This was a period of momentous scientific change.
Ето был период важных научных изменений.

The last quarter of the 18th century was a period of rapid expansion.
Восьмидесятые годы 20- го века стали периодом его быстрого развития.

This was a period of rich and changing marine life.
Период бурных изменений в морской жизни.

This period, sometimes referred to as the pentekontaetia by ancient scholars, was a period of relative peace and prosperity within Greece.
Этот период, который античные авторы иногда называли пентеконтаэтия, был временем относительного мира и процветания в Греции.

The 1990s was a period of disappointment for Inter.
Е годы для« Интера» были периодом разочарований.

The 1920s, however, was a period of political change.
Е годы, были периодом политических перемен.

It was a period of dramatic expansion of Indian OFDI activities.
Это был период впечатляющего роста индийских ВПИИ.

The end of the 13th century was a period of peace and prosperity for Fougères.
Вторая половина столетия была периодом мира и процветания для области.

It was a period after the default when rent rates were quite low.
Это был период вскоре после дефолта, когда можно было недорого снять жилье.

The next stage, from 2001 to 2007, was a period of dynamic democratic renewal and modernization.
Следующий этап, с 2001 по 2007 годы- период активного демократического обновления и модернизации страны.

It was a period of rapid transformation and its effects were widespread.
Это был период быстрой трансформации, и ее последствия были широко распространены.

The post-independence period too was a period when the partnership was further strengthened.
Период после получения независимости также являлся периодом дальнейшего укрепления этого партнерства.

It was a period of continued growth but also a period of consolidation.
В этот период мы стали свидетелями не только неуклонного роста, но и процесса консолидации.

The twentieth century was a period of immense progress of science and technology.
Двадцатый век стал периодом значительного прогресса в науке и технике.

It was a period when there was a lot of unrest.
Это был период, когда было много протестов.

The eighteenth century was a period of great turmoil in Indian subcontinent.
Восемнадцатый век стал периодом великих потрясений на индийском субконтиненте.

This was a period when John didn't have any guitar.
В то время у Джона вообще не было гитары.

Kulothunga II's reign was a period of general peace and good governance.
Само же управление церковью Максимом III было периодом относительного мира и спокойствия.

There was a period in my life when I would have wanted nothing more.
То был период моей жизни, когда я не хотела ничего больше этого.

The late 1940s and 1950s was a period of recovery and consolidation for the College.
Середина и конец 1950- х годов были периодом расширения и роста для компании.

This was a period of intense training, hard work and limited satisfaction.
Это был период очень интенсивной работы, самым настоящим обучением.

The 17th century was a period of economic growth in the history of Nizhny Novgorod.
XVII век- период экономического развития в истории Нижнего Новгорода.

It was a period of activity of the Imperial Archaeological Society, which included studies in the Volga region.
Это был период деятельности Императорского археологического общества, в том числе и в Поволжье.

The second half of the 19th century was a period of continuous growth in the city, caused, amongst other things, by the increase in the relationship with America.
Середина XIX века был периодом постоянного роста города, также благоприятный и для других вещей благодоря превосходным отношениям с Америкой.

It was a period of far less than a minute in which those ultimate decisions were deferred.
Это был период, когда оставалась менее одной минуты, когда было принято окончательное решение об отсрочке.

Oh, yes, that was a period of my life when I didn't take a traditional job.
О, да, это был период моей жизни когда я не бралась за обычную работу.