WAS A TURNING POINT на Русском - Русский перевод

• стал поворотным пунктом
• стала поворотным моментом
• был поворотный момент
• явилась поворотным моментом
• стало переломным моментом
• был переломный момент
• стало поворотной точкой
• была поворотным пунктом
• стало поворотным пунктом
• стала поворотным пунктом
• стало поворотным моментом
• стал поворотным моментом

Примеры использования Was a turning point на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a turning point.
Он стал поворотным пунктом.

The Copenhagen Summit was a turning point.
Копенгагенская встреча на высшем уровне явилась поворотным моментом.

That was a turning point.
Это также был переломный момент.

In the early 1930s, his meeting with Siegfried Pickert was a turning point in his life.
В начале 1930- х годов он встретился с Зигфридом Пикертом, что стало переломным моментом в жизни принца.

This was a turning point for Elvis.
Это был поворотный момент для Элвиса.

The Moyne Commission report in 1938 was a turning point in British Guiana.
Доклад комиссии Мойна в 1938 году стал поворотным пунктом для истории Британской Гвианы.

It was a turning point in my life.
Это был переломный момент в моей жизни.».

For non-governmental organizations and other members of civil society, ICPD was a turning point.
Для неправительственных организаций и других членов гражданского общества МКНР стала поворотным моментом.

He said it was a turning point.
Он сказал, что это поворотный момент.

It was a turning point in the history of the Christian faith.
Это стало поворотным пунктом в истории христианства.

Marge, kids, tonight was a turning point in my life.
Мардж, дети, сегодня был поворотный момент в соей жизни.

It was a turning point in the actor's career.
Это был переломный момент в карьере игрока.

The Kabul Conference was a turning point in that regard.
Кабульская конференция была поворотным этапом в этом отношении.

It was a turning point in his career, but he did not know it.
Это был поворотный момент в его жизни, но он не знал этого.

In a sense, it is the first collection of poems was a turning point in his life- a"point of no return.
В каком-то смысле, именно первый сборник писателя стал поворотным пунктом в его жизни-« точкой невозвращения».

That was a turning point in world history.
Это был поворотный пункт во всемирной истории.

The 2001 Declaration of Commitment(resolution S-26/2, annex) was a turning point in the fight against HIV/AIDS.
Принятая в 2001 году Декларация о приверженности( резолюция S- 26/ 2, приложение) явилась поворотным моментом в борьбе с ВИЧ/ СПИДом.

That was a turning point in his painting career.
Это был поворотный момент в его карьере художника.

That special session of the General Assembly, initiated by Ukraine and other countries, was a turning point in the world community's struggle against the disease.
Та специальная сессия Генеральной Ассамблеи, проведенная по инициативе Украины и других стран, была поворотным пунктом в борьбе международного сообщества с этой болезнью.

October was a turning point for Egypts tourism.
Октябрь стал поворотным месяцем для туризма Египта.

Mr. Downer(Australia): In June 2001, the Declaration of Commitment on HIV/AIDS by 189 countries was a turning point in the global response to the epidemic.
Гн Даунер( Австралия)( говорит по- англий- ски): Принятие в июне 2001 года Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом 189 странами было поворотным пунктом в глобальной борьбе с этой эпидемией.

This event was a turning point in her life.
Эта пьеса стала поворотным моментом в его жизни.

The meeting was greeted by the head of the Representative of Rossotrudnichestvo in the Kyrgyz Republic Eduard Krustkaln, who stressed that the battle on the Kursk Bulge was a turning point in the Great Patriotic War.
Собравшихся приветствовал руководитель Представительства Россотрудничества в Киргизской Республике Эдуард Крусткалн, который подчеркнул, что сражение на Курской дуге стало переломным моментом в Великой Отечественной войне.

I think this was a turning point in his career.
Это стало поворотным моментом в его карьере.

It was a turning point and a call to ac tion for women.
Она стала поворотным моментом и призывом к женщинам для действия.

The African Group recognizes that the first special session of the General Assembly devoted to disarmament was a turning point in the history of multilateral efforts to achieve disarmament, in particular nuclear disarmament.
Группа африканских государств признает, что первая специальная сессии Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению, была поворотным пунктом в истории многосторонних усилий по достижению разоружения, в частности ядерного разоружения.

Faith was a turning point in a lot of ways.
Вера была переломным моментом во многих случаях.

The Millennium Summit was a turning point for global partnership.
Саммит тысячелетия стал поворотным пунктом в развитии глобального партнерства.

Was a turning point for economic activity in transition countries.
Год был переломным в экономической деятельности стран с переходной экономикой.

This appointment was a turning point in his career.
Это выступление стало поворотным пунктом в его карьере.