ПОВОРОТНЫЙ МОМЕНТ на Английском - Английский перевод

• turning point
• turning-point
• pivotal moment

Примеры использования Поворотный момент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поворотный момент.
The turning point.

Так. Поворотный момент.
This is a pivotal moment.

Поворотный момент в войне.
The turning point of the war.

Каков был поворотный момент?
What was the turning point?

В поворотный момент Дакар.
At the turning point of Dakar.

Он сказал, что это поворотный момент.
He said it was a turning point.

Поворотный момент нашей поездки.
This is the turning point of our trip.

Это был поворотный момент для Элвиса.
This was a turning point for Elvis.

Говорю вам, это поворотный момент.
I'm telling you guys, this is the turning point.

Это был поворотный момент в моей жизни.
That was a turning point in my life.

Поворотный момент наступил год 2001.
The turning point came in around the year 2001.

Так, что это был поворотный момент в моей жизни.
So that really was the turning point for me.

Это поворотный момент в нашей истории.
This is a turning point in our history.

Они представляют собой поворотный момент в истории.
They represent a turning-point in history.

Это был поворотный момент в его карьере художника.
That was a turning point in his painting career.

Четыре женщины в поворотный момент жизни.
Four different women at a turning point in their lives.

Первый Форум<< Альянса цивилизацийgt;gt;: поворотный момент.
First Alliance of Civilizations Forum: a turning point.

Ќаверное, это был поворотный момент в твоей жизни.
It must have been a turning point in your life.

Данный фильм ознаменовал важный поворотный момент в ее карьере.
The film marked a turning point in his career.

Сегодня настал поворотный момент в истории Туниса.
Today, Tunisia is at a turning point in its history.

Это был поворотный момент в моей жизни, когда я это осознал.
That was a turning point in my life, when I realized that.

И это был еще один важный поворотный момент моей жизни.
And it was another major turning point in my life.

Когда у мужчины поворотный момент в жизни, зачем терять время?
When a man has reached a turning point in his life, why waste time?

Мардж, дети, сегодня был поворотный момент в соей жизни.
Marge, kids, tonight was a turning point in my life.

Решите судьбу Британских островов в этот поворотный момент истории.
Decide the future of British Isles at this pivotal moment in its history.

Генеральный секретарь отметил, что в истории Африки наступил поворотный момент.
The Secretary-General has said that Africa is at a turning point.

Новые задачи предполагают важный поворотный момент в системе компании.
New challenges suggest a major turning point in the company system.

Это важный поворотный момент для будущего Энергетического сообщества.
This represents an important turning point for the Energy Community's future.

Краткое правление Александра отмечает поворотный момент в истории Европы и Азии….
Alexander's short reign marks a decisive moment in the history of Europe and Asia….

То был поворотный момент, последствия которого оказались поистине вселенского масштаба.
For here was a turning point with truly universal ramifications.