WAS ADOPTED WITHOUT A VOTE на Русском - Русский перевод

• был принят без голосования
• принимается без голосования
• была утверждена без голосования
• принятой без голосования
• была принята без голосования
• было принято без голосования
• был принял без голосования
• был утвержден без голосования

Примеры использования Was adopted without a vote на Английском языке и их переводы на Русский язык

The decision was adopted without a vote.
Решение было принято без голосования.

The annual report of the Security Council to the General Assembly was adopted without a vote.
Ежегодный доклад Совета Безопасности Генеральной Ассамблее был утвержден без голосования.

The amendment was adopted without a vote.
Поправка принимается без голосования.

Acknowledging that 15 November 2012 will mark the thirtieth anniversary of the Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes, as approved by the General Assembly in its resolution 37/10 of 15 November 1982, which was adopted without a vote.
Учитывая, что 15 ноября 2012 года отмечается тридцатая годовщина Манильской декларации о мирном разрешении международных споров, которая была одобрена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 37/ 10 от 15 ноября 1982 года, принятой без голосования.

The agenda was adopted without a vote.
Повестка дня была принята без голосования.

The provisional agenda for the Seminar was adopted without a vote.
Предварительная повестка дня Семинара была утверждена без голосования.

The agenda was adopted without a vote.
Повестка дня была утверждена без голосования.

Draft resolution A/C.3/52/L.55 and Corr.1 was adopted without a vote.
Проект резолюции A/ C. 3/ 52/ L. 55 и Corr. 1 принимается без голосования.

The decision was adopted without a vote SPLOS/146.
Решение было принято без голосования SPLOS/ 146.

Draft resolution A/C.4/49/L.5/Rev.1 was adopted without a vote.
Проект резолюции А/ С. 4/ 49/ L. 5/ Rеv. 1 принимается без голосования.

The agenda was adopted without a vote see also chapter VI below, paragraph 78.
Повестка дня была утверждена без голосования см. также главу VI, пункт 78, ниже.

The draft resolution was adopted without a vote.
Проект резолюций был принят без голосования.

The resolution itself was adopted without a vote resolution 55/74.
Сама резолюция была принята без голосования резолюция 55/ 74.

Draft resolution A/C.3/48/L.10/Rev.1 was adopted without a vote.
Проект резолюции А/ С. 3/ 48/ L. 10/ Rev. 1 принимается без голосования.

The Assembly, in its resolution 49/66 of 15 December 1994, which was adopted without a vote, requested the Secretary-General to seek the views of Member States on ways and means to strengthen and broaden participation in the reporting system.
В своей резолюции 49/ 66 от 15 декабря 1994 года, принятой без голосования, Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря запросить мнения государств- членов о путях и средствах укрепления системы отчетности и расширения участия в ней.

The agenda, as amended(see annex I), was adopted without a vote.
Повестка дня с внесенными поправками( см. приложение I) была утверждена без голосования.

The resolution was adopted without a vote.
Резолюция была принята без голосования.

Draft resolution A/C.3/53/L.23, as amended, was adopted without a vote.
Проект резолюции A/ C. 3/ 53/ L. 23 с внесенными в него поправками принимается без голосования.

That proposal was adopted without a vote.
Это предложение было принято без голосования.

At the same meeting, the agenda, as revised, was adopted without a vote.
На этом же заседании повестка дня с внесенными в нее изменениями была утверждена без голосования.

The draft resolution was adopted without a vote resolution 1996/42.
Проект резолюции был принят без голосования резолюция 1996/ 42.

Draft decision A/C.4/49/L.6 was adopted without a vote.
Проект решения принимается без голосования.

The draft decision was adopted without a vote.
Проект решения был принят без голосования.

The draft decision was adopted without a vote.
Проект решение был принят без голосования.

The draft decision was adopted without a vote.
Проект решения принимается без голосования.

The draft statement was adopted without a vote.
Проект заявления был принят без голосования.

The draft resolution was adopted without a vote.
Проект резолюции был принял без голосования.

The draft resolution was adopted without a vote.
Проект резолюции был принят без голосования.

The draft resolution was adopted without a vote.
Проект резолюции принимается без голосования.

Draft resolution V was adopted without a vote.
Проект резолюции V принимается без голосования.