Примеры использования Принимается без голосования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проект резолюции принимается без голосования.
Проект резолюции по вопросу о Новой Каледонии принимается без голосования.
The draft resolution on New Caledonia was adopted.Проект резолюции принимается без голосования.
Draft resolution IV was adopted.Проект резолюции по вопросу о Западной Сахаре принимается без голосования.
Проект резолюции принимается без голосования.
Draft resolution VI was adopted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
приниматься во внимание
решения принимаютсяпринимались меры
принимается резолюция
решения должны приниматьсяпринимаются правительством
принимаются большинством голосов
принимаются консенсусом
приниматься на основе
решение должно приниматься
Больше
Использование с наречиями
должно приниматьсяпринимаются также
также приниматьсяобычно принимаютсявсегда принимаютсядолжно приниматься на основе
принимается частично
часто принимаютсяпринимаются как
зачастую принимаются
Больше
Использование с глаголами
Проект резолюции по вопросу о Гибралтаре принимается без голосования.
The draft decision relating to the question of Gibraltar was adopted without a vote.Поправка принимается без голосования.
The amendment was adopted without a vote.Проект решения А/ С. 2/ 48/ L. 75 принимается без голосования.
Draft decision A/C.2/48/L.75 was adopted without a vote.Проект резолюции A/ C. 3/ 58/ L. 11 с внесенными изменениями принимается без голосования.
Draft resolution A/C.3/58/L.11, as amended, was adopted without a vote.Проект резолюции принимается без голосования.
The draft resolution was adopted.Проект резолюции A/ С. 3/ 51/ L. 42 с внесенными изменениями принимается без голосования.
Draft resolution A/C.3/51/L.42 as revised, had been adopted without a vote.Проект решения принимается без голосования.
The draft decision was adopted without a vote.Проект резолюции A/ C. 3/ 53/ L. 23 с внесенными в него поправками принимается без голосования.
Draft resolution A/C.3/53/L.23, as amended, was adopted without a vote.Проект резолюции принимается без голосования.
The draft resolution was adopted without a vote.Гн Найду( Фиджи) отмечает, что только что принятый проект резолюции принимается без голосования с 1993 года.
Mr. Naidu(Fiji) pointed out that the draft resolution just Проект резолюции V принимается без голосования.
Draft resolution V was adopted without a vote.Решение A/ C. 5/ 59/ L. 9 принимается без голосования.
Decision A/C.5/59/L.9 was adopted without a vote.Проект резолюции A/ C. 3/ 50/ L. 52 принимается без голосования.
Draft resolution A/C.3/50/L.52 was adopted without a vote.Проект A/ C. 3/ 49/ L. 49 принимается без голосования.
Draft resolution A/C.3/49/L.49 was adopted without a vote.Проект резолюции A/ С. 3/ 51/ L. 49 принимается без голосования.
Draft resolution A/C.3/51/L.49 was adopted without a vote.Проект решения принимается без голосования.
Draft decision A/C.4/49/L.6 was adopted without a vote.Проект резолюции A/ AC. 109/ 2003/ L. 8 принимается без голосования.
Draft resolution A/AC.109/2003/L.8 was adopted without a vote.Проект решения принимается без голосования.
Draft decision A/C.4/59/L.6 was adopted.Проект резолюции А/ АС. 109/ 2003/ L. 5 принимается без голосования.
Draft resolution A/AC.109/2003/L.5 was adopted without a vote.Проект решения принимается без голосования.
Draft resolution A/C.4/58/L.3 was adopted.Проект резолюции А/ АC. 109/ 2001/ L. 11 принимается без голосования.
Draft resolution A/AC.109/2001/L.11 was adopted without a vote.Проект резолюции принимается без голосования.
Draft resolution A/C.4/58/L.5 was adopted.Проект резолюции А/ С. 4/ 49/ L. 5/ Rеv. 1 принимается без голосования.
Draft resolution A/C.4/49/L.5/Rev.1 was adopted without a vote.Проект резолюции А/ AC. 109/ 2004/ L. 12 принимается без голосования.
Draft resolution A/AC.109/2004/L.12 was adopted without a vote.Проект резолюции А/ С. 3/ 48/ L. 10/ Rev. 1 принимается без голосования.
Draft resolution A/C.3/48/L.10/Rev.1 was adopted without a vote.
