WAS ALSO ADOPTED на Русском - Русский перевод

• была также принята
• была также утверждена
• был также принят
• было также принято
• также был принят
• был также утвержден

Примеры использования Was also adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has a younger brother who was also adopted.
Его младший брат также был усыновлен.

This resolution was also adopted without a vote.
Эта резолюция также была принята Комиссией без голосования.

The conceptual framework of the Platform was also adopted;
Были также приняты концептуальные рамки Платформы;

This resolution was also adopted by consensus.
Эта резолюция тоже была принята консенсусом.

It was also adopted as a programme of OAU at Lusaka in 2001.
Оно также было принято в качестве программы ОАЕ в Лусаке в 2001 году.

This resolution was also adopted by consensus.
Данная резолюция также была принята консенсусом.

At that same session a non-governmental declaration was also adopted.
На той же сессии была также принята неправительственная декларация.

The declaration was also adopted by the Economic and Social Council.
Эта декларация была также принята Экономическим и Социальным Советом.

In primary education Health Care Programme was also adopted.
В системе начального образования также была принята Программа медицинского обслуживания.

Informal document No. 11 was also adopted, as reproduced below.
Был также принят неофициальный документ№ 11 в том виде, в каком он приводится ниже.

The General Programme on development of the juvenile justice system was also adopted in 2012.
В 2012 году также была принята Общая программа развития системы ювенальной юстиции.

This addition was also adopted by the Joint Meeting see annex 2.
Это добавочное положение также было принято Совместным совещанием см. приложение 2.

The constitution of the voivodship was also adopted on the assembly.
Была также утверждена конституция региона.

Subparagraph(c) was also adopted in its present form on second reading in 1991.
В 1991 году подпункт c был также принят в его существующей формулировке во втором чтении.

As such, the attached presidential statement was also adopted by the Governing Council.
Кроме того, Советом управляющих было также принято прилагаемое заявление Председателя.

A decision was also adopted on OSCE principles for export controls of man-portable air defence systems.
Было также принято решение о принципах ОБСЕ по осуществлению контроля за экспортом переносных зенитных ракетных комплексов.

A resolution on the Middle East was also adopted at the Conference.
На этой Конференции была также принята резолюция по Ближнему Востоку.

Legislation was also adopted that penalizes discrimination in its many manifestations, including on the basis of gender.
Было также принято законодательство, предусматривающее наказания за дискриминацию во многих формах ее проявления, в том числе по признаку пола.

The National Environment Policy of Myanmar was also adopted in December 1994.
В декабре 1994 года была также утверждена национальная стратегия Мьянмы в сфере охраны окружающей среды.

Its technology approach was also adopted in other social welfare department flagship programs.
Лежащий в ее основе технологический подход был также принят и в рамках других основных программ министерства социального обеспечения.

In 1995 the Act on notaries public and notarial activities was also adopted, under the terms of which.
В 1995 году был также принят Закон о нотариате и нотариальной деятельности, согласно которому.

A constitutional amendment was also adopted creating the posts of President and Vice-President.
Была также принята поправка к конституции, в соответствии с которой создаются посты президента и вице-президента.

Resolution 12/18, which called for the organization of a panel discussion on toxic waste, was also adopted without a vote.
Резолюция 12/ 18, в которой Совет постановила провести в рамках группы обсуждение вопроса о токсичных отходах, была также принята без голосования.

A strategy on the phase-out of lead in fuel was also adopted at the Aarhus Ministerial Conference in June 1998.
Стратегия постепенного прекращения использования свинца в топливе была также утверждена на Конференции министров в Орхусе в июне 1998 года.

A law was also adopted ensuring equal access to justice and prohibiting gender-based discrimination with regard to employment.
Был также принят закон, обеспечивающий равный доступ к системе правосудия и запрещающий дискриминацию по признаку пола в сфере трудоустройства.

The report of the forty-ninth session(ECE/TRANS/WP.1/104) was also adopted, with the following corrections.
Доклад о работе сорок девятой сессии( ECE/ TRANS/ WP. 1/ 104) был также утвержден со следующими исправлениями.

With donor support and the close cooperation of the leadership of the Service, a comprehensive referendum security plan was also adopted.
При содействии доноров и в тесном сотрудничестве с руководством Службы был также утвержден всеобъемлющий план обеспечения безопасности в ходе референдума.

From the beginning of this year, a new law on public procurement was also adopted and entered into force in Kazakhstan.
С самого начала этого года новый закон о госзакупках также был принят и вступил в силу в Казахстане.

The Standing Committee's work programme for 2006(EC/56/SC/CRP.2), as approved at the planning meeting held on 5 December 2005, was also adopted.
Программа работы Постоянного комитета на 2006 год( EC/ 56/ SC/ CRP. 2), одобренная на состоявшемся 5 декабря 2005 года совещании по вопросам планирования, была также утверждена без изменений.

A national plan for human development for migration was also adopted, taking into account the views of civil society.
Был также принят национальный план развития потенциала мигрантов, учитывающий мнения гражданского общества.