WAS ALSO MADE на Русском - Русский перевод

• также выступил
• было также сделано
• было также высказано
• кроме того
• было также внесено
• был также достигнут
• также стал
• прозвучал также
• делалась также
• была также сделана
• была также высказана
• также выступила
• также выступили
• также была сделана
• также был сделан
• выступила также
• также стала
• прозвучало также
• делались также

Примеры использования Was also made на Английском языке и их переводы на Русский язык

A statement was also made by the Chairman.
С заявлением также выступил Председа.

His brother Matthias, also a doctor, became'body physician' to the Grand Duke of Toskana and was also made a Baron in 1779.
Его брат Маттиас, стал личным врачом тешенского герцога Альберта и в 1779 году также стал бароном.

A statement was also made by the Chair.
С заявлением также выступил Председатель.

He was also made a Knight Commander of the Order of the Bath.
Он также был сделан рыцарем- командиром ордена Бани.

A statement was also made by the Chairperson.
С заявлением выступила также Председатель.

He was also made warden of the march and keeper of the castle of Lochmaben.
Он также стал смотрителем марки и хранителем замка Лохмабен.

A statement was also made by the Secretariat.
Заявление было также сделано Секретариатом.

He was also made Colonel of the Argyll and Sutherland Highlanders on 1 October 1945.
Он также стал полковником горцев Аргайла и Сазерленда в октябре 1945 года.

A statement was also made on behalf of the ENGOs.
Было также сделано заявление от имени ПНПО.

Reference was also made to article 11 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, by the terms of which States have a duty to ensure protection and safety of persons with disabilities in several situations, including disasters.
Делалась также ссылка на статью 11 Конвенции о правах инвалидов, в соответствии с которой государства обязаны обеспечивать защиту и безопасность инвалидов в различных ситуациях, включая бедствия.

A statement was also made on behalf of the BINGOs.
Было также сделано заявление от имени ППНПО.

Reference was also made to other intellectuals affiliated to the group who were arrested earlier, namely, Hossan YousefiEshkevari, Ezzatollah Sahabi, Hoda Saber and Reza Alijani for previous urgent actions on this case see A/56/278, annex III, para. 12.
Ссылка делалась также на других представителей интеллигенции, связанных с этой группой, которые были арестованы ранее, а именно Хоссана Юсефи- Эшкевари, Эззатоллу Сараби, Ходи Сабера и Резу Алиджани о предыдущих срочных мерах по этому делу см. документ А/ 56/ 278, приложение III, пункт 12.

A statement was also made by Mr. De Leon.
С заявлением также выступил другой координатор-- гн Де Леон.

A call was also made to advance regional trade and South-South cooperation.
Прозвучал также призыв к поощрению региональной торговли и сотрудничества Юг- Юг.

The latter point was also made by Panama, Cuba and Morocco.
С аналогичным замечанием также выступили Панама, Куба и Марокко.

Reference was also made to the Law on the Establishment of Radio and Television Enterprises and Their Broadcasts.
Также была сделана ссылка на Закон о создании радио- и телевизионных компаний и их вещании.

A study reservation was also made by the expert from the Netherlands.
Оговорка в связи с необходимостью дополнительного изучения этого вопроса была также высказана экспертом из Нидерландов.

Mention was also made of the fact that UNICEF did not seem to be fully engaged in the SWAP process.
Было также высказано мнение о том, что ЮНИСЕФ недостаточно активно принимает участие в процессе внедрения ОСП.

Reference was also made to services in kind.
Была также сделана ссылка на услуги натурой.

Progress was also made in maternal and neonatal tetanus(MNT) elimination.
Прогресс был также достигнут в ликвидации столбняка среди матерей и новорожденных СМН.

A statement was also made by the observer for Iraq.
С заявлением также выступил наблюдатель от Ирака.

A statement was also made by the Director-General of the Department of Women's Affairs of Namibia.
С заявлением также выступила генеральный директор Департамента по делам женщин Намибии.

A statement was also made by the Secretariat.
Заявление было также сделано представителем Секретариата.

A call was also made to fully ensure the free, unimpeded and non-discriminatory transfer of nuclear technology for peaceful purposes.
Прозвучал также призыв в полной мере обеспечивать свободную, беспрепятственную и недискриминационную передачу ядерных технологий для использования в мирных целях.

A statement was also made by one observer State.
С заявлением также выступил представитель одного государства- наблюдателя.

A statement was also made by a representative of an intergovernmental organization.
Заявление было также сделано представителем неправительственной организации.

A statement was also made by an observer entity.
С заявлением также выступил представитель одной из структур, имеющей статус наблюдателя.

A proposal was also made to include a specific section on State obligations.
Было также внесено предложение включить конкретную статью об обязательствах государства.

A Norwegian version of the film series was also made(a total of 14 films from 1969 to 1999), in most cases based directly on the scripts for the Danish films.
Норвежская версия серии фильмов также была сделана( в общей сложности 14 фильмов с 1969 по 1999 год), в большинстве случаев на основе сценариев для датских фильмов.

A statement was also made on behalf of environmental non-governmental organizations.
Заявление было также сделано от имени природоохранных неправительственных организаций.