Примеры использования Was also present на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The author was also present.
Автор также присутствовал на нем.A representative of the European Community(EC) was also present.
На сессии присутствовала также представитель Европейского сообщества ЕС.The High Commissioner was also present at this meeting.
A representative of the World Health Organization was also present.
На сессии присутствовал также представитель Всемирной организации здравоохранения.Third branch was also present.
Третье отделение было также настоящим.A representative from the office of the European Ombudsman was also present.
На нем также присутствовал представитель Европейского омбудсмена.The UN/ECE Secretariat was also present. GE.99-33078.
Также был представлен секретариат ЕЭК ООН.A representative from the European Investment Bank was also present.
На нем также присутствовал представитель Европейского инвестиционного банка.My Special Representative was also present in Accra for these consultations.
На консультациях в Аккре присутствовал также мой Специальный представитель.A representative of the secretariat was also present.
На совещании также присутствовал представитель секретариата.Serzh Sargsyan was also present at the Byurakan Camp closing ceremony.
Серж Саргсян в Бюракане присутствовал также на церемонии закрытия всеармянского лагерного сбора.The UNECE secretariat was also present.
На совещании был также представлен секретариат ЕЭК ООН.A delegate of Guinea-Bissau was also present at those meetings and provided additional information on the progress achieved.
Представитель Гвинеи-Бисау также присутствовал на этих совещаниях и сообщил дополнительные сведения о достигнутом прогрессе.A delegation from Uzbekistan was also present.
На совещании присутствовала также делегация Узбекистана.SWAN was also present there during this training with support, and of course has signed the letters, backing all sex workers' demands.
СВАН также присутствовал там во время этого тренинга с поддержкой, и, конечно же, подписал эти письма, поддерживающие требования всех секс- работников.A delegate from Uzbekistan was also present.
На нем также присутствовал делегат из Узбекистана.His Holiness Bhakti Bhusana Maharaja was also present and spoke very enthusiastically to all the devotees and congregation members present both days.
На обеих программах также присутствовал Его Святейшество Бхактибхушана Махарадж, который с большим энтузиазмом обратился ко всем преданным и членам общины.The UNECE secretariat was also present.
The representative of the arbitration manager, who was also present at today's meeting, reassured the shareholders, noting that the application was filed within the law, and there is nothing wrong with that.
Представитель арбитражного управляющего, которая также присутствовала на сегодняшней встрече, успокоила дольщиков, отметив, что заявление подано в рамках закона, и ничего страшного в этом нет.A representative from the World Bank was also present.
На сессии также присутствовал представитель Всемирного банка.The following intergovernmental organisation was also present: the European Forest Institute EFI.
На сессии была также представлена следующая межправительственная организация: Европейский лесной институт ЕЛИ.Sir Frederick Mason,the former wartime British consul to the Faroes, was also present.
Сэр Фредерик Мэйсон,бывший британский консул на Фарерах тех лет, также присутствовал.Ironically, the Duchess of Berry was also present at the première.
По иронии судьбы, герцогиня Беррийская также присутствовала в театре в тот день.Lieutenant Colonel of the traffic police, who was also present.
Подполковник дорожной полиции, Который также присутствовал при упомянутых выше событиях.The Ambassador of India, Shri Hamid Ali Rao, was also present during the event in Riyadh.
Посол Индии, Шри Хамид Али Рао( Shri Hamid Ali Rao), также присутствовал на мероприятиях в Эр-Рияде.In rape cases, a female counsellor was also present.
На беседах, касавшихся случаев изнасилования, присутствовала также женщина- психолог.The subject of women's participation in public authorities was also present in all actions under the PHARE 2002 programme.
Тема участия женщин в работе органов государственной власти также присутствовала во всех мероприятиях в рамках программы ФАРЕ- 2002.The Honorary Consul of Latvian Republic to the RA Armen Ghasaboghlyan was also present at the meeting.
На встрече присутствовал также почетный консул Латвии в Армении Армен Гасабоглян.The RA Minister of Culture Hasmik Poghosyan was also present at the event.
На мероприятии присутствовала также министр культуры РА Асмик Погосян.The President of the Romanian Football Federation was also present at this event.
На этом мероприятии также присутствовал президент Румынской федерации футбола.
