WERE ALSO PRESENT на Русском - Русский перевод

• также присутствовали
• были также представлены
• также присутствуют

Примеры использования Were also present на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNIFIL forces were also present.
Там присутствовали также военнослужащие ВСООНЛ.

Representatives of the Office of Internal Oversight Services were also present.
На заседании также присутствовали представители Управления служб внутреннего надзора.

UNIFIL forces were also present.
При этом также присутствовали силы ВСООНЛ.

OPCW inspectors were also present in Gioia Tauro when declared chemicals were transloaded from the Ark Futura to the MV Cape Ray on 2 July 2014.
Инспекторы ОЗХО также присутствовали в Джоя- Тауро, когда объявленные химикаты были перегружены с судна" Ark Futura" на судно" MV Cape Ray" 2 июля 2014 года.

Representatives of 50 Governments were also present.
На нем присутствовали также представители 50 правительств.

The following were also present at the meeting.
На этой встрече присутствовали также.

Other members of Queensrÿche were also present.
Другие члены группы Queensrÿche также присутствовали на праздновании.

The consuls were also present during much of the torture.
Консулы присутствовали также во время пыток.

Representatives of the European Union(EU) were also present.
На ней также присутствовали представители Европейского союза ЕС.

The following guests were also present at the session.
На сессии также присутствовали следующие гости.

Representatives of the European Union(EU) were also present.
На сессии присутствовали также представители Европейского союза ЕС.

Drinks were also present in sufficient variety.
Напитки также присутствовали в достаточном ассортименте.

Senior Frente POLISARIO officials were also present.
На этой встрече также присутствовали старшие должностные лица Фронта ПОЛИСАРИО.

Those concepts were also present in treaties on investments.
Эти понятия также отражены в документах, касающихся инвестиций.

Two members of the Convention's secretariat were also present.
На совещании также присутствовали два сотрудника секретариата Конвенции.

A number of the parliamentarians were also present during the said press conference.
На этой пресс-конференции присутствовали также некоторые парламентарии.

Representatives of the European Community(EC) were also present.
На сессии присутствовали также представители Европейского сообщества ЕС.

Mail collecting points were also present in Belt Jala, Bethlehem, Hebron, and Ramallah.
Пункты сбора почты также присутствовали в Бейт- Джале, Вифлееме, Хевроне и Рамалле.

Members of the medical staff from the hospital were also present.
В ходе этой процедуры присутствовали также представители медицинского персонала госпиталя.

Representatives of UNHCR were also present, and interviewed all applicants.
Представители УВКБ также присутствовали на собеседованиях и принимали участие в опросе всех заявителей.

Observers from various international and regional organizations were also present at the Conference.
На Конференции присутствовали также наблюдатели от различных международных и региональных организаций.

Among the guests of the celebration were also present people who have made an invaluable contribution to the Ukrainian science and research.
Среди гостей торжества также присутствовали люди, которые сделали неоценимый вклад в украинскую науку и исследовательскую деятельность.

It is likely that his principal musicians, including Monteverdi, were also present at this performance.
Возможно, что его ведущие придворные музыканты, включая Монтеверди, также присутствовали на этом спектакле.

The following non-governmental organizations were also present: European Sea Ports Organisation(ESPO) and International Union of Railways UIC.
Были также представлены следующие неправительственные организации: Европейская организация морских портов( ЕОМП) и Международный союз железных дорог МСЖД.

The French Ambassador, His Excellency Mr. Tomasi and some staff from China Mission to FAO were also present at the Seminar.
Посол Франции, Его Превосходительство г-н Томаси и некоторые сотрудники представительства Китая при ФАО также присутствовали на Семинаре.

Representatives from the following Departments were also present at the Consultation meeting on 3 November 2011.
На консультативном совещании, состоявшемся 3 ноября 2011 года, также присутствовали представители следующих министерств.

Brigadier General Than Oo, the Judge Advocate General, and Brigadier General Tin Aye, the Inspector General of the Defence Services, were also present at the meeting.
Бригадный генерал Тан О, генеральный адвокат, и бригадный генерал Тин Айе, генеральный инспектор службы обороны, также присутствовали на этой встрече.

Representatives of the Court of Appeal and departmental courts were also present with representatives of the political parties during the count and scrutinized the results.
Представители апелляционного суда и окружных судов также присутствуют вместе с представителями политических партий при подсчете голосов и проверке результатов.

Faria said he met with Temer at his law office, and that speaker of the lower house Eduardo Cunha and Congressman Henrique Eduardo Alves were also present.
Фариа сказал, что он встретился с Темером в своем адвокатском бюро, и что спикер нижней палаты Эдуардо Кунья и конгрессмен Энрике Эдуардо Алвес также присутствовали.

Many representatives of United Nations agencies were also present during the Conference.
На конференции также присутствовали представители многих учреждений Организации Объединенных Наций.