WERE ALSO PRESENTED на Русском - Русский перевод

• были также представлены
• был также представлен
• также был представлен
• была также представлена
• также представлялись

Примеры использования Were also presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The recent developments were also presented.
Были также представлены последние события.

These books were also presented at the exhibition.
Эти книги также были представлены на выставке.

The FAO statistical products were also presented.
На нем также представлены статистические материалы ФАО.

Guests were also presented with a legendary retro tractor Fordzone-Putiovets.
Гостям также был представлен легендарный ретро- трактор« Фордзон- Путиловец».

Ways and paths of appeal were also presented in the leaflet.
В этой брошюре также были изложены пути и средства подачи апелляций.

At these informal sessions a number of technical notes were also presented.
На этих неофициальных заседаниях был также представлен ряд технических документов.

Samples of their products were also presented to the meeting participants.
Образцы их продукции также были представлены участникам встречи.

Other technical themes, which were examined more specifically in the Nairobi meetings, were also presented in New York, including.
Ряд других технических вопросов, которые более конкретно были проанализированы в Найроби, также был представлен в Нью-Йорке, в частности.

Two books by Reza Deghati were also presented within the framework of the exhibition.
В рамках выставки были также представлены две книги Реза Дегати.

The products from another eastern country- Thailand were also presented at the event.
На выставке также были представлены товары еще из одной восточной страны- Таиланда.

Data were also presented showing marks from the myctophid Electrona carlsbergi.
Также были представлены данные, показывающие характеристики миктофид Electrona carlsbergi.

Various directions of modern cosmetology were also presented at the exhibition.
На выставке также были представлены различные направления современной косметологии.

Results were also presented on educational attainment and sources of income for men and women.
Были также представлены результаты, касающиеся образовательного уровня и источников дохода мужчин и женщин.

Preliminary findings of an APCTT-STEPI joint study were also presented at the workshop.
На нем также были представлены предварительные выводы совместного исследования, проведенного.

In addition, two proposals were also presented to the Technical Group for its consideration.
Кроме того, Технической группе были также представлены на рассмотрение два предложения.

Besides Armenian blacksmiths' works weapons of local production were also presented on the festival.
Кроме работ армянских кузнецов, на фестивале были представлены также виды оружия ВПК Армении.

The participants of the meeting were also presented the Work Plan of the Public Council for 2016.
Вниманию участников заседания был также представлен План работы Общественного совета на 2016 год.

A number of reports emphasizing the humanitarian impact of MOTAPM were also presented by the United Nations.
Организация Объединенных Наций также представила ряд докладов, подчеркивающих гуманитарное воздействие МОПП.

Preliminary biomass estimates were also presented for Antarctic krill and ice krill E. crystallorophias.
Были также представлены предварительные оценки биомассы антарктического криля и ледяного криля E. crystallorophias.

During the Workshop national and international research projects were also presented with the help of more than 30 posters.
В ходе Рабочего совещания на 30 стендах была также представлена информация о национальных и международных научно-исследовательских проектах.

The main results were also presented on the website"Open Economy"," Social connections affect fertility.
Основные результаты статьи были также представлены на сайте« Открытая экономика»:« Социальные связи влияют на рождаемость».

Case studies on indigenous participation and natural resource management were also presented and discussed in an integrated manner.
Исследования на конкретных примерах по вопросам участия коренных народов и рационального использования природных ресурсов были также представлены и обсуждены в комплексе.

Recommendations were also presented to ICG related to interoperability and interference detection and mitigation.
На рассмотрение МКГ были также представлены рекомендации, касающиеся взаимодополняемости и обнаружения и устранения помех.

The Company's quarterly performance reports were also presented to the General Director Advisory Board.
Консультационному совету генерального директора также представлялись ежеквартальные результаты деятельности Общества.

Participants were also presented with the revised Terms of Reference of the Working Party ECE/TIM/2013/2; FO: EFC/2013/2.
Участникам сессии был также представлен пересмотренный круг ведения Рабочей группы ECE/ TIM/ 2013/ 2; FO: EFC/ 2013/ 2.

Accordingly, the Financial Statements for 2011 were also presented on the IPSAS format and provided comparative figures for the two years.
Поэтому финансовые ведомости за 2011 год были также представлены в формате МСУГС и содержали сравнительные данные за два года.

The results were also presented to the meeting of the regional FRA Team of Specialists Dresden, Germany, September 2003.
Результаты опроса были также представлены на совещании Группы специалистов по региональной ОЛР Дрезден, Германия, сентябрь 2003 года.

Reports by the Secretary-General on the subject were also presented to the Commission at its fourth(E/CN.15/1995/7/Add.1) and fifth(E/CN.15/1996/18) sessions.
Доклады Генерального секретаря по этому вопросу также представлялись Комиссии на ее четвертой( E/ CN. 15/ 1995/ 7/ Add. 1) и пятой( E/ CN. 15/ 1996/ 18) сессиях.

The guests were also presented various publications of the Heydar Aliyev Foundation about Azerbaijan, including booklets devoted to the first European Games.
Гостям были также представлены различные издания Фонда Гейдара Алиева об Азербайджане, в том числе буклеты, посвященные первым Европейским играм.

Residential complexes"Boulevard of Fountains" and"Novopecherski Lypky" were also presented at the event by"BIP-PM" design bureau as models of business and the elite complexes in Kyiv.
Жилые комплексы« Бульвар Фонтанов» и« Новопечерские Липки» были также представлены на мероприятии проектным бюро" БИП- ПМ»- как образцовые комплексы бизнес- и элит- класса в Киеве.