WAS AN ACTIVE PARTICIPANT на Русском - Русский перевод

• активно участвует
• был активным участником
• является активным участником
• была активным участником
• активно участвовала
• активно участвовал

Примеры использования Was an active participant на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was an active participant in Noregs Mållag.
Активно участвовал в норвежских заочных турнирах.

According to operatives, the 29-year-old Zaitsev was an active participant in one of the Orekhov gangs.
По мнению оперативников 29- летний Зайцев был активным участником одной из ореховских банд.

It was an active participant in the work of the Scientific Committee.
Она активно участвует в работе Научного комитета.

He organized Russian Marches and was an active participant of many other meetings and marches.
Организатор Русских маршей, активный участник протестных акций и митингов.

It was an active participant in the work on integrated safeguards.
Она активно участвует в работе по комплексным гарантиям.

Rashid had not just passively broaden his knowledge, he was an active participant of various events.
Рашид не просто пассивно пополнял свои знания, он был активным участником различных мероприятий.

Australia was an active participant at Copenhagen.
Австралия была активным участником встречи в Копенгагене.

Mauritius, as an exporter of services, particularly in Africa, was an active participant in the GATS negotiations.
Как экспортер услуг, особенно в Африке, Маврикий активно участвует в переговорах по ГАТС.

UNIS Vienna was an active participant in the discussions.
ИСООН в Вене активно участвовала в этой дискуссии.

Peru had benefited from international cooperation in that area and was an active participant in the World Bank"Cities without Slums" initiative.
Перу воспользовалась результатами международного сотрудничества в этой области и является активным участником выдвинутой Всемирным банком инициативы<< Города без трущоб.

Andriukaitis was an active participant in the anti-Soviet underground movement.
Андрюкайтис был активным участником антисоветского подполья.

Ms. Arystanbekova(Kazakhstan): The delegation of the Republic of Kazakhstan was an active participant in the informal consultations on the scale of assessments for the years 1995 to 1997.
Г-жа Аристанбекова( Казахстан)( говорит по-английски): Делегация Республики Казахстан была активным участником неофициальных консультаций по шкале взносов на период 1995- 1997 годов.

Oman was an active participant in the Arab counter-terrorism system.
Оман является активным участником арабской системы по борьбе с терроризмом.

After the November 1918 Armistice, he was an active participant in the lengthy peace negotiations held in France.
После заключения в ноябре 1918 Компьенского перемирия он был активным участником в длительных мирных переговорах с Германией.

He was an active participant in the Irish nationalist movement, both in its political and cultural aspects.
Активный участник ирландского национального движения в его политическом и культурном аспектах.

Japan had undertaken numerous space activities and was an active participant in international cooperation for the peaceful utilization of outer space.
Япония осуществила целый ряд космических программ и активно участвует в международном сотрудничестве в области использования космического пространства в мирных целях.

It was an active participant in the plenary sessions, at which governments' final declarations were debated.
Он стал активным участником пленарных заседаний, на которых обсуждались заключительные заявления правительств.

At the same time, he was an active participant of socio-political life of the university.
В то же время он активно участвовал в общественно-политической жизни университета.

It was an active participant in international programmes to develop a new generation of reactors that were safer, more economical and less open to proliferation.
Она активно участвует в международных программах разработки более безопасных, более экономичных и менее доступных для распространения реакторов.

We remind that in 2016 Bai-Tushum Bank was an active participant and organizer of the 5 th Global Мoney Week-Kyrgyzstan 2016.
Напомним, в 2016 году Банк« Бай- Тушум» был активным участником и организатором 5- й Всемирной недели денег- Global Мoney Week- Kyrgyzstan 2016г.

Slutsky was an active participant of the October Revolution and Russian Civil War.
Активная участница Октябрьской революции и Гражданской войны.

The Drug Control Office of the Ministry of the Interior was an active participant in the Arab Office for Narcotic Affairs and also in the meetings of the Commission on Narcotic Drugs.
Управление по контролю над наркотиками при Министерстве иностранных дел является активным участником Арабского бюро по проблемам наркотиков, а также совещаний Комиссии по наркотическим веществам.

China was an active participant in the global effort to eradicate poverty.
Китай является активным участником глобальных усилий по искоренению нищеты.

Mr. Beyendeza(Uganda): Uganda was an active participant in the entire negotiation process of the United Nations Convention on the Law of the Sea UNCLOS.
Гн Бейендеза( Уганда)( говорит поанглий- ски): Уганда была активным участником всего процесса переговоров о заключении Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву ЮНКЛОС.

CWS was an active participant in the CSD in 2004(14-30 April) and 2005 11-22 April.
ВСЦ активно участвовала в работе Комиссии как в 2004 году( 14- 30 апреля), так и в 2005 году 11- 22 апреля.

The World Bank was an active participant in the inaugural session of the World Urban Forum.
Всемирный банк принимал активное участие в открытии Всемирного форума городов.

France was an active participant in the debate on migration within Europe and outside Europe, together with the southern Mediterranean States and the States of the Cotonou Agreement.
Франция активно участвует в дебатах о миграции внутри и за пределами Европы вместе с южными государствами Средиземноморья и государствами- участниками Соглашения Котону.

After the liberation of the city, he was an active participant in raising money for the restoration of Kherson, his apartment was converted into a mini- hospital for soldiers of the Soviet Army.
После освобождения города он был активным участником сбора денег на восстановление Херсона, его квартира была переделана в мини- госпиталь для бойцов Советской армии.

Syria was an active participant in the regional seminars that were held during the Decade.
Сирия активно участвовала в работе региональных семинаров, проводившихся в ходе Десятилетия.

Krygowska was an active participant in national and international groups concerning the teaching of mathematics.
Криговская была активным участником национальных и международных групп по вопросам преподавания математики.