WAS APPROACHING на Русском - Русский перевод

• приближается
• подходит
• близится
• подъехал
• приближался
• приближалась
• приближалось
• подошел
• подходил
• приближение

Примеры использования Was approaching на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Moon was approaching.
Луна приближалась.

However, the time of the Partition was approaching.
Тем не менее, время Раздела приближалось.

It was approaching Chloe.
Он приближался к Хлое.

The year 2000 was approaching.
Приближается 2000 год.

It was approaching to bite me.
Он приблизился, чтобы покусать меня.

The rally of the Pharaohs was approaching.
Приближается к Ралли фараонов.

The ship was approaching Virn.
Их корабль приближался к Вирну.

Korman said that Shosha had fallen as he was approaching him.
По словам же Кормана, Шоша упал до того, как он подошел к нему.

Midnight was approaching, and no sign of Matty.
Полночь приближалась, а Мэтти не было видно.

The time of the Holocaust was approaching(Shoah).
Время Холокоста приближалось( Шоа).

As our end was approaching absurdity every day?
В то время как наш конец с каждым днем приближался к абсурду?

The deadline of 30 June 2000 was approaching fast.
Предельный срок 30 июня 2000 года быстро приближается.

But I was approaching the often crowded city of Auckland.
Но я приближался к часто переполненному городу Окленд.

Sky; but before long Sam could see for himself what was approaching.
А вскоре Сэм и сам смог разглядеть, что это приближается.

Grief was approaching to this small and quiet port village.
Беда приближалась к этой маленькой тихой портовой деревушке.

Although in recent years, this indicator was approaching to 50 thousand.
Хотя в последние годы этот показатель приближался к 50 тысячам.

The Government was approaching the midpoint of its four-year term.
Приближается середина четырехлетнего срока работы правительства.

She was sleeping and couldn't see that a giant crocodile was approaching to her.
Она спала и не видела, как к ней стал приближаться крокодил.

The dinner time was approaching, but the Tsar's cook was still away….
Приближалось время обеда, но царского кашевара все не было….

It was year 2014 th, and the 450 th anniversary of William Shakespeare was approaching.
Шел 2014 год, приближался 450й день рождения Уильяма Шекспира.

I was approaching the bridge from the west, so I was face on to the Hummer.
Я подъехал на мост с запада, таким образом, я оказался лицом к Хаммеру.

In 2013, Ukraine found itself in desperate financial straits and was approaching a default.
В 2013 году Украина оказалась в отчаянном финансовом положении и приближалась к дефолту.

If you heard a Dothraki horde was approaching your city, you might do the same, Khaleesi.
Узнай вы, что к вашему городу приближается орда дотракийцев, вы поступили бы так же, кхалиси.

Vsevolod hauled down her colors, but Hood recalled Implacable because the Russian fleet was approaching.
Он спустил флаг, но Худ отозвал Implacable, поскольку приближался русский флот.

The sun was approaching its zenith, the air was cut by a chilly late September breeze.
Солнце приближается к зениту, сентябрьский воздух уже наполнен холодным дыханием осени.

However, because of unsustainable patterns of production and consumption, the world was approaching the tipping point.
Вместе с тем нерациональные модели производства и потребления привели к тому, что мир подходит к переломной точке.

If he was approaching our last position, he would have been heading west, wouldn't he?
Если он приближался к нашему последнему месту прибывания то значит он двигался на запад, не так ли?

It had developed stronger ties with civil society and academia and was approaching the upcoming 2010 review with unprecedented momentum.
Комиссия установила более тесные связи с гражданским обществом и академическими кругами и подходит к предстоящему в 2010 году обзору, набрав беспрецедентные темпы в своей работе.

Harvest season was approaching with nobody to bring in the crops; the colonel was making a last-ditch effort to save the farm.
Приближался сезон сбора урожая, но собирать его было некому, и полковник делал отчаянную попытку сохранить ферму.

It was determined to solve the problem of the missing Kuwaiti nationals and was approaching the matter with great seriousness and flexibility.
Оно самым решительным образом намерено добиваться решения проблемы пропавших без вести граждан Кувейта и подходит к этому вопросу самым серьезным образом и гибко.