ПРИБЛИЖАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• approached
• nearing
• coming
• came close
• approaching
• neared
• came
• was drawing near
• got close

Примеры использования Приближался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приближался вечер.
Evening approaches.

Этот день долго приближался.
That day was a long time coming.

И приближался к театру.
And nearing the theatre.

Их корабль приближался к Вирну.
The ship was approaching Virn.

Он приближался к Хлое.
It was approaching Chloe.

Я не хочу, чтобы он приближался.
I don't want him to come close.

Никогда не приближался ни к одной женщине.
Never approached any woman.

Он приближался к нашему кораблю.
He was approaching, came to the ship.

Я даже не видела, что приближался поезд.
I didn't even see a train coming.

МА- 6» приближался к Калифорнийскому побережью.
Friendship 7 neared the California coast.

Я не хочу, чтобы он приближался к детям.
I don't want him around the kids.

Люди смотрели на него, потому что он приближался.
People stared shamelessly as he approached.

Я не хочу, чтобы он приближался к детям, Джон.
I don't want him around the kids, John.

Он был свидетелем того, как рейс 175 приближался к нему.
He witnessed Flight 175 coming toward him.

Аэровокзал приближался, но не быстро.
The terminal was getting closer, but not very fast.

К ним элегантной походкой приближался старший мальчик.
The oldest boy came striding into sight.

Но я приближался к часто переполненному городу Окленд.
But I was approaching the often crowded city of Auckland.

Дракон медленно приближался, широко улыбаясь.
The dragon approached slowly, his smile wide.

Моя мама не хотела, чтобы я приближался к Теккену.
My mother tried to keep me away from Tekken.

Ну, я видел, как он приближался к его следующей жертве изнасилования.
Uh, I saw him approaching his next rape victim.

Каждый раз, когда я приближался, она исчезала.
Every time I got close, she would disappear.

В то время как наш конец с каждым днем приближался к абсурду?
As our end was approaching absurdity every day?

Но когда я приближался всадник исчезал, не оставляя следов.
Yet, when I approached, the rider vanished, leaving no trace.

Оно убивало всех, кто приближался к мальчику.
A mindless thing that murdered anyone who came close to the boy.

Если бы приближался поезд и ты мог бы спасти только одного человека.
If a train was coming and you could only save one person-- ma.

Ни признака того, чтобы кто-то приближался с другой стороны Плазы.
No sign of anyone approaching from either side of the Plaza.

Тем временем приближался праздник опресноков, называемый Пасхою.
Now ye feast of vnleuened bread drew nigh, which is called the Passeouer.

Хотя в последние годы этот показатель приближался к 50 тысячам.
Although in recent years, this indicator was approaching to 50 thousand.

Приближался самый важный момент, и это парадоксальным образом освобождало меня.
Th e most important moment approaches and paradoxically frees me.

В течение восьми лет всякий раз, когда он ко мне приближался, я хотела кричать.
For eight years, every time he came near me, I wanted to cry out.