WAS BEGINNING на Русском - Русский перевод

• начинает
• стал
• приступает
• начал
• начала
• начинал

Примеры использования Was beginning на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was beginning to panic.
Я начал паниковать.

Vraska could tell Jace was beginning to understand.
Враска видела, что Джейс начинает понимать.

I was beginning to worry.
Я начала волноваться.

The attack happened when Galen Barrow was beginning his shift.
Убийство произошло, когда Бэрроу начинал свою смену.

I was beginning to like you, Lucas.
Я стал похож на тебя, Лукас.

It was also the hour when the sea breeze was beginning to blow.
Это был тот час, когда начинал дуть морской бриз.

I was beginning to think of marriage.
Я начал думать о женитьбе.

Following a sharp increase in production in the past two years, the situation was beginning to stabilize.
После резкого увеличения производства за последние два года положение начинает стабилизироваться.

I was beginning to wonder about you.
Я начал задумываться о вас.

I don't know how you come down on the incarceration question, whether it's for rehabilitation or revenge, but I was beginning to think revenge is the only argument makes any sense.
Не знаю, какого мнения вы о тюрьмах, считаете, что они для исправления или для отмщения, но я стал думать, что отмщение- единственый здесь разумный аргумент.

Malcolm was beginning to suspect that.
Малкольм начал подозревать, что.

Particular appreciation was expressed for UNCITRAL cooperation in the effort to develop a brief statement of standards for effective secured transactions regimes based on the Secured Transactions Guide and for the support offered to the World Bank Insolvency Task Force, which was beginning to consider the appropriateness and feasibility of identifying common principles across jurisdictions for addressing the problem of individual bankruptcy in the light of the emphasis on broad and inclusive access to finance see para. 222 above.
Особая признательность была выражена ЮНСИТРАЛ за поддержку усилий по подготовке краткого описания стандартов для создания действенных режимов обеспеченных сделок на основе Руководства по обеспеченным сделкам, а также за поддержку, оказанную Целевой группе по несостоятельности, которая приступает к рассмотрению вопроса о целесообразности и практической осуществимости усилий по выявлению общих для различных правовых систем принципов решения проблемы несостоятельности отдельных лиц с учетом того значения, которое придается обеспечению широкого и всеобщего доступа к финансовым ресурсам см. пункт 222 выше.

I was beginning to think you would forgotten.
Я начал думать что ты забудешь.

You were right, I was beginning to forget who I am..
Ты была права. Я стал забывать кто я.

I was beginning to think you weren't coming.
Я начала думать, что ты не придешь.

Just when I was beginning to enjoy myself.
Только я начала получать от этого удовольствие.

I was beginning to realize the activities.
Я начала понимать, что деятельность.

The seeing man was beginning to see even clearer.
Прозревший человек начинал видеть еще яснее.

I was beginning to think you would never show up.
Я начал думать, что ты не придешь.

Remember I said I was beginning to like another Sternwood?
Помните, я сказал, что мне начинает нравится один из Стернвудов?

I was beginning to think Harry wasn't our man.
Я начал думать, что Гари не наш парень.

The economy of Kazakstan was beginning to emerge from the worst crises of the transition period.
Экономика Казахстана начинает возрождаться после самого тяжелого кризиса переходного периода.

I was beginning to wonder why you set this dinner.
Я начал догадываться, зачем ты устроил этот ужин.

The international community was beginning to pay off a debt to migrants that had been outstanding for years.
Международное сообщество начинает возвращать мигрантам долги, копившиеся годами.

I was beginning to think you didn't have any flaws.
Я начал думать, что у тебя нет никаких недостатков.

However, the Ministry of Social Welfare was beginning to set up homes for battered women, and some were already in operation.
Вместе с тем министерство социального обеспечения приступает к созданию приютов для подвергающихся физическому насилию женщин, и некоторые такие приюты уже открыты.

And I was beginning to think it all went wrong somehow.
И я начала думать, что все пошло неправильно.

Diego, I was beginning to worry about you.
Диего. Я начал о тебе беспокоиться.

Europe was beginning to understand that new reality.
Европа начинает понимать эти новые реалии.

I was beginning to think you were afraid to fight.
Я начинал думать, что вы боитесь сражаться.