WAS COLLECTING на Русском - Русский перевод

• собирал
• собирает
• собирала

Примеры использования Was collecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was collecting my equipment.
Я собирал свое снаряжение.

That's what he said he was collecting.
По его словам, это то, что он собирал.

I was collecting the money for you.
Я собирала для вас деньги.

Kammerer's other passion was collecting coincidences.
Страстью Каммерера было собирание совпадений.

MacPherson was collecting artifacts to sell them to the highest bidder.
МакФерсон собирал артефакты, чтобы продать по большей цене.

Look, it's gonna sound crazy, but Amanda was collecting evidence.
Слушай, это прозвучит безумно, но Аманда собирала доказательства.

What if I was collecting for UNICEF?
А что, если я собирал для ЮНИСЕФ?

The airport management did not want to refuel our plane and the entire plane was collecting money on fuel.
Руководство аэропорта не хотело заправлять наш самолет, и мы всем самолетом собирали деньги на топливо.

His hobby was collecting coins.
Его хобби было коллекционирование марок.

Addison sent her home before she could make a scene and she drove up a curb where a man was collecting bottles and cans.
Эддисон отправил ее домой до того, как она успела устроить сцену, и она въехала на тротуар, где мужчина собирал бутылки и банки.

Now, while I was collecting that unit, I changed the.
Итак, пока я забирал этот модуль, я изменил.

It happens so that the child Ashot Sargsyan, for whom money was collecting, doesn't need financial assistance.
Случается так, что ребенок Ашот Саркисян, на которого собирали деньги, перестает нуждаться в материальной помощи.

My first job was collecting subway tokens in the subway.
Моей первой работой был сбор жетонов метро в метро.

It contained a misspelled message in which the killer said he was collecting slaves for the afterlife.
В ней содержалось написанное с орфографическими ошибками заявление убийцы: он утверждал, что собирает рабов, которые понадобятся ему в загробной жизни.

One time, Kaden was collecting the packages from the shottas, and he took some cash.
Один раз, когда Кейдан забирал пакеты у торговцев, и взял деньги.

Police officers said the detention was caused by a phone call from unknown persons, who alleged that the activist was collecting signatures in an intoxicated state.
Задержание сотрудник милиции обосновал звонком в милицию, что якобы Леонид Дубоносов собирает подписи в состоянии алкогольного опьянения.

I always thought she was collecting us, like baseball cards.
Я всегда думал, что она коллекционирует нас как бейсбольные карточки.

Chaz was collecting to show at our. To show at our fundraising event. Fundraising event.
Чез собирал, чтобы показать на нашем благотворительном мероприятии.

The delegation stated that Kiribati was collecting data regarding people with disabilities.
Делегация заявила, что Кирибати собирает данные об инвалидах.

It was collecting information about the legal frameworks in force in the main markets.
В ее рамках ведется сбор информации о действующих правовых основах на основных рынках.

Kotula was interested in botany- he was collecting plants, mushrooms, beetles and butterflies.
Котула интересовался ботаникой- он собирал растения, грибы, жуков и бабочек.

When I was collecting souls on the battlefield; knowing who served whom… I had to memorize every crest there ever was..
Когда я собирала души с полей битв, чтобы знать, кто служит кому, я должна была запомнить всевозможные гербы.

In 1996 John Grigsby, a 25-year-old doctorate seeker, was collecting a database on Angkor for us and made a brilliant discovery.
В 1996 г Джон Григсби, 25- летний соискатель докторской степени, собирая для нас базу данных об Ангкоре, сделал блестящее открытие.

Maslennikov was collecting the crumbs of data on the efficacy of infusion of fungus, which is used in the treatment of cancer.
Масленников по крупицам собирал данные об эффективности настоя чаги, который применял при лечении раковых заболеваний.

When some Yekaterinburg artists found out that Tatiana Nabrosova-Brusilovskaya was collecting miniature paintings for a gallery they began offering her their work too.
Екатеринбургские художники, узнав о том, что Татьяна Набросова- Брусиловская собирает миниатюры для галереи, стали сами предлагать ей свои работы.

It's like he was collecting evidence, trying to prove that Ali set Curtis up.
Похоже он собирал улики, чтобы доказать, что Эли пытается засадить Кертиса.

The largest museum of the Crimea and Crimean Tatars- a creative idea Gulliver Altyn resident of France, who was collecting the crumbs of the world unique exhibits.
Самый большой музей о Крыме и крымских татарах- творческая задумка жителя Франции Гулливера Алтына, который по крупицам собирал по всему миру уникальные экспонаты.

The entire Ukraine was collecting money to enable them to try a new method of treatment.
Вся Украина собирала деньги для того, чтобы они смогли опробовать новую методику лечения.

Another illustrative case was the disappearance of Gregorio Isabel Sebastián Marcos, age 14, on 22 August in Barillas while he was collecting firewood with some friends.
Еще одним показательным случаем является исчезновение 22 августа в Барильясе 14- летнего юноши Грегорио Исабель Себастьяна Маркоса, когда он со своими друзьями собирал хворост.

As the Palestinian vendor was collecting his merchandise, one inspector grabbed him from behind, threw him on an iron bar and kicked him.
Когда палестинский торговец собирал свой товар, один из инспекторов схватил его сзади, швырнул его на железную ограду и ударил его.