WAS DOCUMENTED на Русском - Русский перевод

• был задокументирован
• был документально
• было зафиксировано
• было зарегистрировано
• документах
• было задокументировано
• была задокументирована
• были задокументированы
• было документально
• были документально
• был зафиксирован

Примеры использования Was documented на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, seriously, it was documented.
Да, серьезно. Это было подтверждено.

Progress was documented in annual reports.
Достигнутый прогресс был задокументирован в ежегодных отчетах.

The common name of Hintere Vorstadt was documented in 1726.
Общее название Заднего Форштадта было задокументировано в 1726 году.

The project was documented on video 5 minutes.
Регистрация проекта состоялась на видео5 мин.

In 2011 one case of a 16-year-old girl was documented.
В 2011 году был документально зафиксирован один случай, произошедший с 16- летней девушкой.

This testimony was documented in a protocol.
Эти показания были занесены в протокол.

This way, the discovery of the Gigantoraptor holotype fossil was documented on film.
Таким образом, открытие окаменелых останков гигантораптора было задокументировано на пленку.

This was documented by a United Nations team.
Это было задокументировано группой Организации Объединенных Наций.

This interrogation was documented and filmed.
Этот допрос был документирован и снят на видеопленку.

This was documented both in Canada and in the United States.
Такие случаи были зарегистрированы в Канаде и Соединенных Штатах.

Philippa's influence was documented in literary works.
Влияние Филиппы было описано в литературных произведениях.

In June 1763, the order of reception of petitions addressed to the Empress by Cabinet Secretaries was documented.
В июне 1763 г. был документально оформлен порядок приема ими челобитных на имя императрицы.

In 1910, the mansion was documented as a monument of art.
В 1910 году особняк был задокументирован как памятник искусства.

The effect of varying the percentage of starch and temperature and pulp density was documented.
Было документально зафиксировано, к чему приводит изменение содержания крахмала, температуры и плотности пульпы.

In 2008, La Raza was documented in Waukesha, Wisconsin.
В 2008 году присутствие La Raza было зафиксировано в округе Вокеша, штат Висконсин.

Currently, each incident involving physical contact with an individual resisting arrest was documented.
В настоящее время каждый случай физического контакта с лицом, сопротивляющимся задержанию, фиксируется документально.

The recording process was documented in a blog on his official website.
Процесс записи был зафиксирован в блоге на своем официальном сайте.

The process of selection and appointment of members of the national and provincial election commissions was documented.
Был документально зафиксирован процесс отбора и назначения членов национальной и провинциальных избирательных комиссий.

The tour was documented in Alan Yentob's Cracked Actor 1975.
Тур был задокументирован в фильме« Cracked Actor» режиссером Алана Йентоба 1975.

The local veneration of Abraham and Cornelius was documented at the beginning of the 19th century.
Местное почитание Авраамия и Корнилия документально зафиксировано в начале XIX века.

The language was documented by the Jesuit Alonso de Bárcena, but the manuscript is lost.
Что язык задокументировал иезуит Алонсо де Барсена, однако его рукопись утеряна.

In 741, for the first time, Riedfeld, the town's root settlement, was documented as the German king's court.
Впервые поселение на этом месте, Ридфельд( нем. Riedfeld), упоминается в 741 году в документах немецкого королевского двора.

Their abduction was documented through direct testimonies.
Информация об их похищении была подтверждена непосредственными свидетельскими показаниями.

Iraq rejects PIC's allegations of looting and theft, and contends that"everything that was taken from the plants was documented.
Ирак опровергает утверждение" ПИК" о грабежах и кражах и заявляет, что" все имущество, увезенное с заводов, было зарегистрировано.

The Church of Saint Nohra was documented in the late 19th and early 20th centuries.
Первые культы карго были зафиксированы в конце XIX и начале XX веков.

The assessment was further strengthened by the fact that not a single on-border or near-border seizure of smuggled arms was documented to the Team.
Такой вывод подтверждается еще и тем, что Группе не было представлено ни одного документа о захвате на границе или вблизи границы контрабандного оружия.

According to the author, all this was documented in the detention centre's medical records.
По словам автора, все это зафиксировано в медицинской документации СИЗО.

The tour was documented by a DVD of the same name, which was released on October 29, 2002.
Тур был задокументирован DVD- диском, который был выпущен 29 октября 2002 года.

Engine trouble on the Sapphire Moon was documented three times in the prior month.
Неисправность двигателя" Сапфировой Луны" трижды документально зафиксирована в предыдущем месяце.

The event was documented by the representative of the Alliance Israélite Universelle in Shiraz.
Событие было задокументировано представителем международной еврейской организации« Всемирный израильский союз»( Alliance Israélite Universelle) в Ширазе.