WAS ELEVATED на Русском - Русский перевод

• был возведен
• был повышен
• было поднято
• был преобразован
• была возведена
• была поднята
• был учащен
• был возвышен

Примеры использования Was elevated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her white count was elevated.
Лейкоциты были повышены.

It was elevated to full district status.
Году он был возведен в статус полноправного района.

Her SED rate was elevated.
Уровень оседания эритроцитов был повышен.

Basin, he was elevated to the rank of the academician.
Басина, он был возведен в звание академика.

I don't know, but her pulse was elevated.
Я не знаю, но ее пульс был учащен.

Yeah, yeah, I was elevated, up on my cab.
Да, Да, Я был повышен, на моей кабины.

This judgment seat has always been on Jerusem, but the twenty-four surrounding seats were placed in position no more than nineteen hundred years ago, soon after Christ Michael was elevated to the full sovereignty of Nebadon.
Это судейское кресло всегда находилось на Иерусеме, однако двадцать четыре окружающих его кресла появились всего девятнадцать веков тому назад, вскоре после того как Христос Михаил был возвышен до абсолютного полновластия в Небадоне.

Goshogawara was elevated to city status.
Госегавара был возведен в статус города.

The mandate of the programme also derives from General Assembly resolutions 3327(XXIX), by which the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation was established, 32/162, by which the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) was established, and 56/206 of 21 December 2001, by which the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) was elevated to the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) under the intergovernmental guidance of a Governing Council, which reports to the Assembly through the Economic and Social Council.
Мандат программы также вытекает из резолюций Генеральной Ассамблеи 3327( XXIX), на основании которой был создан Фонд Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов, 32/ 162, на основании которой был создан Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат), и 56/ 206 от 21 декабря 2001 года, на основании которой Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) был преобразован в Программу Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( ООН- Хабитат) под руководством Совета управляющих, являющегося межправительственным органом, представляющим доклады Ассамблее через Экономический и Социальный Совет.

By 1833, he was elevated to a full professorship.
В 1783 году он был повышен до полного профессором.

In 1469 his countship of Segorbe was elevated to a dukedom.
В 1469 году сеньория де Сегорбе была возведена в ранг герцогства.

He was elevated to the imamate with the name al-Hadi Sharaf ad-Din.
Он был возведен в имамат с именем Аль-Хади Шараф ад- Дин.

In 1891, the Monastery was elevated to Class 1.
В 1891 г. монастырь был возведен в I класс.

Yeah, her pulse was elevated because you were freaking her out.
Ну да, ее пульс был учащен, потому что ты ее нервировала.

It was formed in 1848, when Metropolitanate of Karlovci was elevated to the rank of patriarchate.
В 1848 году Карловацкая митрополия была возведена в ранг Патриархата.

In 1336, she was elevated to the rank of grand empress dowager.
В 1336 году, она была возведена в ранг Великой вдовствующей императрицы.

In 1929 the head of the Mito House was elevated from marquess to duke.
В 1929 году глава дома Мито был возведен из маркиза в герцоги.

For his efforts, Faleev was elevated to knighthood and was awarded a gold medal.
За этот труд Фалеев был возведен в дворянское звание и награжден золотой медалью.

The mandate of the programme also derives from General Assembly resolutions 3327(XXIX), by which the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation was established, 32/162, by which the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) was established, and 56/206 of 21 December 2001, by which the Centre was elevated to the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) under the intergovernmental guidance of a Governing Council, which reports to the Assembly through the Economic and Social Council.
Мандат программы также вытекает из резолюций Генеральной Ассамблеи 3327( XXIX), на основании которой был создан Фонд Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов, 32/ 162, на основании которой был создан Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат), и 56/ 206 от 21 декабря 2001 года, на основании которой Центр был преобразован в Программу Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( ООН- Хабитат) под руководством Совета управляющих, являющегося межправительственным органом, представляющим доклады Ассамблее через Экономический и Социальный Совет.

While in smokers with normal PFT sICAM-1 level was elevated, in COPD patients with increasing tobacco exposure we observed decrease in the level of soluble adhesion molecules.
Если у курильщиков с нормальной ФВД уровень sICAM- 1 был повышен, то у больных ХОБЛ при увеличении стажа курения мы наблюдали снижение уровня растворимых молекул адгезии.

In 1566, the county of Enghien was elevated to a duchy-peerage.
В 1566 году графство Энгиенское было возведено в ранг герцогства и стало пэрством Франции.

In 987 Minori was elevated to a bishopric.
В 987 году город Минори был возведен во епископство.

He opted for the order of Cardinal-Priests and his deaconry was elevated pro hac vice to title on 30 June 1979.
Избран для сана кардиналов- священников и его дьяконство было поднято pro illa vice к титулярной церкви, 30 июня 1979 года.

The Prelature was elevated to Diocese in 1995.
В 1995 году прелатура была повышена в статусе до епархии.

He then opted for the order of cardinal priests and his deaconry was elevated pro hac vice to title on 17 December 1928.
Он тогда был избран для сана кардиналов- священников, и его дьяконство было поднято pro hace vice к титулярной церкви 17 декабря 1928 года.

In 1831 the town was elevated to the status of"vila.
В 1981 году поселение было поднято в статусе до« город».

In the second century AD, was elevated to the racetrack.
Во 2- ом веке нашей эры был возведен ипподром.

In 1541, the church was elevated to the status of parish.
В 1547 году Омаль также был повышен до статуса герцогства.

On February 3, 2013, Bishop Sabbas was elevated to the rank of archbishop.
Февраля 1920 года епархия Масейо была возведена в ранг архиепархии.

Three years later, he was elevated to archiepiscopal dignity.
Тремя днями позже он был возведен в достоинство архимандрита.