WAS FED на Русском - Русский перевод

• кормили
• питалась
• был накормлен
• был сыт

Примеры использования Was fed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was fed up.
Я был сыт по горло.

That's because first of all he was fed barbiturate.
Это потому что его сперва накормили барбитуратами.

Michael was fed bad intel.
Майклу скормили ложную информацию.

This girl in P.E. asked me if it was true if Ali was fed raw meat.
На физре одна девочка спросила, правда ли, что Эли кормили сырым мясом.

She was fed only twice a day.
Кормили ее только два раза в день.

It seems like whoever this kid was with at least made sure he was fed properly.
Похоже, тот, с кем был этот парень, по крайней мере, нормально его кормил.

He was fed gruel at first light.
На рассвете его накормили кашей.

Only 16% of reports about the political life of the country was fed view Oppositeitsii.
Лишь 16% сообщений о политической жизни страны подавали точку зрения оппозиции.

He was fed a piece of cake soaked with barbiturate.
Его накормили тортиком с барбитуратами.

Dmitry was happy to have my own online business, and his family was fed and clothed….
Дмитрий был счастлив иметь свой онлайн- бизнес, а его семья была сыта и одета….

It was fed milk and later released into the woods.
Его здесь выкармливали молоком и позже выпустили в леса.

What about the computer chip? Baby thinks it slept three hours, was fed, changed and spoken to in a soothing voice.
Ребенок думает, что он спал три часа, был накормлен, сух и ему рассказывали сказки.

He was fed only once a day and the food was of bad quality.
Кормили его лишь раз в день, и еда была плохого качества.

At Geneva, the interpretation coming from Vienna was fed into the conference room sound distribution system.
В Женеве поступающий из Вены устный перевод передавался в систему распределения звука в зале заседаний.

He was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of the sky;
Кормили его травою, как вола, и тело его орошаемо было небесною росою.

You want people to say my father-in-law feeds his guests like he was fed in the Israeli prison?
Ты хочешь что бы люди сказали что мой тесть кормит его гостей так же как кормили его в израильской тюрьме?

For it was fed by many springs and lesser streams among the rain-washed hills.
Его питало множество горных ручьев и речек, и по его течению лежала богатая плодородная земля.

The beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
Под ним находили тень полевые звери, и в ветвях его гнездились птицы небесные, и от него питалась всякая плоть.

She was fed with chimera, deceitful hopes stifled her will, contradictory desires muddied her thoughts.
Она питалась несбыточными мечтами, обманчивые надежды подавляли ее волю, противоречивые желания путали ей мысли.

To find the ultimate source one must dig deeper down and uncover those hidden magical springs from which the Renaissance was fed.
Чтобы найти первичный источник, нужно копать глубже- вплоть до сокровенных магических родников, питавших Возрождение.

In practice, this meant that the army was fed and paid by contributions of the occupied territories and war loot.
На практике это означало, что армия кормилась и оплачивалась за счет контрибуций или грабежа оккупированных территорий.

In Sobek's temple in Arsinoe, a crocodile was kept in the pool of the temple, where it was fed, covered with jewelry, and worshipped.
В бассейне храма Себека в Арсиное жил крокодил, где его кормили, украшали драгоценностями и поклонялись ему.

The exhaust of the turbine was fed to a condenser which both conserved water and increased the thermal efficiency of the turbine.
Отработанный пар из турбины подавался в конденсатор, что одновременно экономило воду и увеличивало тепловой КПД турбины.

UNICEF and WFP had to be the backbone of the partnership that will raise these funds and make sure that every child was fed, went to school and had a chance to live.
ЮНИСЕФ и МПП должны образовать основу партнерства, которое обеспечит сбор этих средств и добьется, чтобы каждый ребенок был накормлен, посещал школу и имел шанс выжить.

She was fed, clothed, trained by the finest warriors of the Persian empire… until no match could be found… for her skills and gift with the sword.
Ее кормили, одевали и обучали лучшие воины империи персов, пока не осталось равных ей в навыках.

So that a diet known to cause weight gain in mice was fed to mice in a germ-free environment or with normal bacteria in the colon.
В его рамках мышей кормили пищей, которая способствует набору веса, при наличии стерильной среды или с нормальным составом бактерий в кишечнике.

Here the baby was fed with glucose, later doctors tried to give her a baby feed, firstly she ate no more then 15g; and then she ate more, but she got weight very poorly.
Здесь малышка питалась глюкозой, чуть позже стали пробовать давать ей смесь, ела она немного сначала по 15г., затем добавляли больше, но вес очень плохо набирала.

These years are considered the most trouble-free in Osolodkov''''s life, as during this time he had a studio, canvases and paint, and always was fed and could fully give himself to painting.
Эти годы считаются самыми благополучными в судьбе Осолодкова, так как в это время он имел мастерскую, холсты и краски, всегда был сыт и мог целиком отдаваться живописи.

When chlordecone was fed to juvenile spot for 28 days, the body burden of chlordecone increased additively and equilibrium was not attained Stehlik& Merriner, 1983.
При введении хлордекона с кормом малькам спота в течение 28 дней наблюдалось приращение его уровня в живой массе, причем равновесное состояние не достигалось Stehlik& Merriner, 1983.

Stamps of the period may have the watermark in any of several states of inversion and rotation attributable to the way the paper was fed into the printing machines.
На почтовых марках того периода может присутствовать водяной знак в любом из нескольких разных инвертированных или повернутых положений в зависимости от того, какой стороной бумага подавалась в печатную машину.