WAS FORMING на Русском - Русский перевод

• формируется
• сформировалась

Примеры использования Was forming на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was forming my PAC.
Он сформировал мой комитет.

Thus, a base of diverse sensations was forming.
Так формировалась база различных ощущений.

This was forming the fortress of the old Judith Bridge Juditin most.
Она формировала крепость Юдитиного моста Juditin most.

Thus the book Tao Te Ching was forming gradually….
Книга‘ Дао- Дэ- Цзин' постепенно складывалась….

The next step was forming his own production company, Louis B.
Следующим шагом было создание своей собственной кинокомпании Louis B.

Gradually, the architectural ensemble of the Fortress was forming.
Постепенно начал формироваться архитектурный ансамбль крепости.

The wheel began to turn, and my mind was forming a paper airplane of how to fly to an altitude of grant.
Колесо закрутилось и у меня в голове складывался бумажный аэроплан того, как взлететь на высоту гранта.

After the war new actors came to the troupe, a new repertoire was forming.
После войны труппа театра пополнилась новыми актерами, формировался новый репертуар.

The French infantry had advanced through the village and was forming an attack column at its northern edge.
Французская пехота прошла через деревню и выстраивалась в колонну для атаки на ее северной околице.

He was forming an opposition against Putin inside the country and also never forgot to support anti-Putin viewpoint outside Russia.
Он создавал оппозицию Путину внутри страны, не забывая поддерживать антипутинские настроения извне.

At that time The Verkhovna Rada of Ukraine was forming the liberal parliamentary fraction"Socio-market choice.
В Верховной раде в настоящее время сформировалась либеральная фракция« Социально- рыночный выбор».

Israel was forming alliances with other countries, particularly in the area of government support for research and development.
Израиль создает союзы с другими странами, особенно в области правительственной поддержки исследований и разработок.

Most probably, this was a special tradition that was forming during a certain period of time in a certain local way.
Это, очевиднее всего, дань своеобразной традиции, которая сформировалась в течении определенного количества времени в определенном локальном варианте.

After a 1937 appearance by Russian choreographer and ballet dancer Léonide Massine in Kansas City with Wassily de Basil's Ballets Russes, Massine invited Hightower to join a new ballet company he was forming in Monte Carlo.
В 1937 году Леонид Мясин, гастролировавший в Канзас- сити c труппой« Русский балет де Базиля»( Wassily de Basil' s Ballets Russes), предложил ей присоединиться к новой компании, которую он организовывал в Монте-Карло.

It was clear that a consensus was forming for retention of the original text of draft resolution A/AC.109/2010/L.11.
Очевидно, что формируется консенсус за сохранение первоначального текста проекта резолюции A/ AC. 109/ 2010/ L. 11.

During the press conference one of the founders and editors of the website Gia Iakobashvili said Mamia Sanadiradze was forming an online media group at the time and he needed presa.
Один из учредителей сайта и его редактор Гиа Якобашвили заявил на пресс-конференции, что Мамиа Санадирадзе в тот период создавал Интернет- медиа- группу, presa.

Roziqov learned in 2016 that USAID was forming community health committees in Rasht District as part of the USAID TB Control Programme.
Розиков узнал в 2016 году, что USAID формирует комитеты общественного здравоохранения в Раштском районе в рамках программы USAID по борьбе с туберкулезом.

The Panel received information from the Group of Experts on Côte d'Ivoire, as well as from its own sources, that a militia group was forming in Nimba county under the leadership of a former MPIGO commander known by his pseudonym,“Tee-Mark”.
Группа получила информацию от Группы экспертов по Кот- д' Ивуару, а также из своих источников о том, что в графстве Нимба формируется группа ополченцев под руководством одного из бывших командиров Народного ивуарийского движения Великого запада, известного под псевдонимом« Тее- Марк».

Noting that the retail trade was forming into large groups, and so causing the failure of many small bedding companies, Golden Slumber bought‘Multibends', which produced wood bends.
Заметив, что розничные предприятия стали объединяться в крупные группы и, тем самым, устранять с рынка более мелких производителей, Golden Slumber приобрела компанию Multibends, занимавшуюся производством гнутых шпангоутов.

In 2002, he signed a one-year contract with PSPS Pekanbaru, a club that was forming a dream team by signing many of Indonesian's famous players such as Kurniawan Dwi Yulianto and Bima Sakti.
В 2002 году он подписал контракт на один год с« ПСПС Пеканбару», клуб, который формировал команду мечты, подписав многих известных индонезийских игроков, таких как Курниаван Дви Юлианто и Бима Шакти.

With two billion years back to the days when it was forming the super continent Pangaea, which includes America, Africa, Antarctica, Asia and Europe.
С двух миллиардов лет назад в те дни, когда он был формировании супер континент Пангея, который включает в себя Америку, Африку, Антарктиду, Азию и Европу.

Serbia now came under Russian protection, which was forming a pan-Orthodox opposition to the Latin Christianity represented by the Austria-Hungarian empire.
Однако впоследствии Сербия попала под защиту России, которая формировала панправославную оппозицию католицизму, представленному Австро-Венгерской империей.

There were also encouraging signs that a consensus was forming that the best way to address the dangers posed by nuclear weapons was to abolish them.
Имеются также оптимистические признаки формирования консенсуса в отношении того, что лучшим способом устранения угроз, исходящих от ядерного оружия, является его запрещение.

When young Cisco heard that a new Justice League was forming in his own hometown Detroit, he decided to give up his position as the leader of a local street gang, Los Lobos, to join.
Когда Пако услышал, что новая Лига формируется в его родном городе, Детройте, он решил перестать быть лидером уличного отряда, Los Lobos, чтобы присоединиться к ней.

Self-taught and passionate about art, over the years, was forming and developing his own identity fueling his work with memories of his happy childhood, passing to paint on canvas and acrylic.
Autodidata и страстный об искусстве, на протяжении многих лет, было формирование и развитие своей самобытности заправки своей работе с воспоминаниями о своем счастливом детстве, собирается рисовать на холсте и акриловые.

Lymphostasis was formed as a complication after radiotherapy.
Лимфостаз образовался как осложнение после радиотерапии.

This thunder-storm was formed in a South vost.
Эта гроза образовалась в юго- вост.

On a heart top in a partition the opening with unequal walls, 2 стм was formed.
Именно на верхушке сердца в перегородке образовалось отверстие с неравными стенами, 2 стм.

The group was formed in 2004.
Группа образовалась в 2004 году.

SARECO was formed to operate in the rare and rare-earth metals industry.
SARECO было образовано для работы в отрасли редких и редкоземельных металлов.