ОБРАЗОВАЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• was formed
• was generated
• has formed
• produced
• was created
• resulting
• occurred
• has generated
• were formed

Примеры использования Образовалось на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате образовалось озеро.
As a result, a large lake has formed.

Озеро образовалось в послеледниковый период.
The lake was formed in the post-glacial period.

На месте города образовалось озеро.
The lake appeared on the place of the town.

За два часа образовалось четыре группы.
In two hours, four groups have formed.

Образовалось токсичных отходов за год, тыс. тонн.
Toxic wastes generated during a year, thousand tons.

Большинство колоний образовалось после 1600 года.
Most colonies formed after 1600.

Вот так и образовалось это дивное озеро Иссык-Куль.
And so, this wonderful lake Issyk-Kul was formed.

В результате реакции образовалось новое вещество.
A new substance is formed as a result of a reaction.

Озеро образовалось в результате падения метеорита.
The lake has appeared in the result of the impact of meteorite.

В ходе испытаний образовалось 63 упаковки с РАО.
These tests resulted in production of 63 packages with RAW.

Образовалось музыкальное объединение« Могучая кучка».
The Moguchaya Kuchka/‘Mighty Band'/ musical association was formed.

В результате образовалось озеро площадью 80 кв.
As a result, it formed the lake area of 80 square meters.

Согласно одной из гипотез, образовалось оно около 10 тыс.
According to one of the hypotheses it formed about 10 thousand years ago.

Озеро Колыванское образовалось несколько миллионов лет назад.
Kolyvanskoye lake was formed several million of years ago.

Прошу познакомить меня с супругами, которые образовалось в этих стенах.
Please introduce me to spouses who were formed in these walls.

Это необычное озеро образовалось из-за землетрясения в 1910 году.
This unusual lake was formed because of the earthquake in 1910.

В средние века на месте внутренней гавани образовалось поселение.
In the Middle Ages on the site of the inner harbor formed a settlement.

Считается, что это кольцо образовалось при взрыве, наблюдавшемся в 1998 году.
It is thought that this ring formed in the 1998 burst.

Образовалось около 300 000 000 лет назад в конце девонского периода.
This occurred around 370 million years ago in the Late Devonian period.

Таким образом, образовалось некое привилегированное кладбище в центре города.
Thus, a certain exclusive cemetery in city center was formed.

Согласно легенде это озеро образовалось в результате землетрясения.
According to legend, this lake was formed as a result of the earthquake.

Существует несколько мнений относительно того, как образовалось озеро Сары- Челек.
Several opinions prevail as to how Lake Sary Chelek was formed.

Необычное сине-зеленое озеро Grænavatn образовалось в одном из таких мааров.
The unusual green-blue Grænavatn lake has formed in one of these maars.

В Казахстане и Украине образовалось больше отходов, чем в какой-либо стране ЕС.
Kazakhstan and Ukraine have generated more waste than any EU country.

Из такого двоичного понятия впоследствии образовалось число‘ один' как его часть.
Out of this binary concept the number'one' as a part of it subsequently formed.

Это меньшинство образовалось в результате переноса границы в XIX веке.
The minority was created as a result of border changes in the nineteenth century.

Весной 1999 года в Курской области образовалось не менее 8 прорывных воронок.
In the spring of 1999 at least eight break-through craters emerged in Kursk region.

Образовалось в позднем олигоцене около 30 млн лет назад, в Южной Америке.
Megatheriids appeared later in the Oligocene, some 30 million years ago, also in South America.

С тех пор село, которое образовалось на том месте, стало называться Завалье.
Since then, the village, which was formed in the place became known as the rubble.

Вместе с тем, в частности на Африканском континенте, образовалось несколько новых потоков беженцев.
Yet, especially on the African continent, several new refugee outflows occurred.