IT FORMED на Русском - Русский перевод

• сформировал
• образована
• он сформировался
• формируется
• на ней образуется

Примеры использования It formed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It formed in February 1962.
Образована в феврале 1962 года.

According to one of the hypotheses it formed about 10 thousand years ago.
Согласно одной из гипотез, образовалось оно около 10 тыс.

It formed the core of their being.
Оно сформировало ядро их существа.

The special relationship it formed with her younger family member Nikita.
Особые отношения у нее сложились с младшим членом семьи- Никитой.

It formed a flat, rotating disc around the star.
Он образовал плоский, вращающийся диск вокруг звезды.

Following the elections it formed a coalition with the Homeland Union.
После выборов было сформировано коалиционное правительство с Патриотическим союзом.

It formed to the east-southeast of the Lesser Antilles.
Зародился к востоку от Малых Антильских островов.

Londex took a leading role in a consortium it formed with three other companies.
Она стала основной компанией в консорциуме, сформированном с участием трех других компаний.

As a result, it formed the lake area of 80 square meters.
В результате образовалось озеро площадью 80 кв.

But we know there were no wormholes and little activity in the area before it formed.
Но у них рядом не было червоточин и активности кораблей незадолго перед его образованием.

It formed during the Last Glacial pre-warming period.
Сформировался во время последнего Ледникового периода.

The Serbian Government was ready for the start of screening, and it formed competent expert teams.
Правительство Сербии к началу скрининга подошло подготовленным, были сформированы компетентные группы экспертов;

It formed part of the 6th Army in the Western Military District.
Формирование входит в состав 6- й армии Западного военного округа.

We were like the survivors of a catastrophe so terrible… it formed a bond between us… shared by no one else in the world.
Мы были уцелевшими в таком жутком крушении, что между нами образовалась связь, которой больше не знал никто.

Among Arabs it formed one of the twelve districts in which the former was divided Mayurqa.
Среди арабов она формируется один из двенадцати районов, в которых бывшие был разделен Mayurqa.

The lacrimal bone had a unique thickened upper rim, where it formed the upper border at the back of the antorbital fenestra.
У слезной кости имелся уникальный утолщенный верхний ободок, который образовывал верхнюю границу задней части предглазничного отверстия.

It formed in the result of withdrawal of the Caspian Sea in a definite geological period.
Образовалось в результате естественного отхода Каспийского моря в определенный геологический период.

When the"Order of the buyer" has received state"form","Confirmed" or"Shipped" of the selected items in it formed the reserve.
Когда« Заказ от покупателя» получил состояние« Сформирован»,« Подтвержден» или« Отгружен», из выбранных в нем товаров формируется резерв.

It formed on August 13 from a tropical wave that emerged from the west coast of Africa on August 8.
Она образовалась 13 августа из тропической волны, возникшей 8 августа у западного побережья Африки.

The European Union would be prepared to discuss the implications of that resolution, as it formed the basis of the current reform proposals.
Европейский союз будет готов обсудить последствия исполнения этой резолюции, поскольку она создает основу для реализации нынешних предложений в рамках реформы.

It formed from proto-continents and was a supercontinent 3.636 billion years ago.
Он сформировался из осколков предыдущего суперконтинента, Паннотии, существовавшей около 600 миллионов лет тому назад.

Within a short time, the committee took over the province. it formed people's militias and required officials to swear an oath to the constitution.
В течение короткого времени комитет взял на себя управление провинцией, сформировал народное ополчение и потребовал от должностных лиц принести присягу Конституции.

By 1946, it formed the basis for the struggle of the Muslim League for a separate Muslim state.
К 1946 году она сформировала основу для борьбы Мусульманской лиги за отдельное мусульманское государство.

AHEPA has taken a stand on the Cyprus issue since 1955 when it formed the"Justice for Cyprus" committee to support Cyprus' independence.
AHEPA занял жесткую позицию по Кипрскому вопросу с 1955 года, когда сформировал комиссию« Справедливость для Кипра»( англ. Justice for Cyprus) в поддержку независимости этой страны.

It formed as the floor of the Pacific Ocean slid beneath the South American continent, buckling its edge.
Сформировала дно Тихого океана плавно двигаясь под Южно- Американский континент, очертила его границу.

They found that the resulting gas colored the gas flame of a burner in a greenish-yellowish color; when heated in a glass tube it formed a nickel mirror.
И было обнаружено, что образующийся газ окрашивал пламя бунзеновской горелки в зеленовато-желтый цвет, а при нагревании в стеклянной трубке образовывал никелевое зеркало.

Specifically, it formed a contact group and began developing draft terms of reference for the evaluation.
В частности, она сформировала контактную группу и приступила к подготовке проекта сферы охвата для этой оценки.

In the 17th century, the Shannon was of major strategic importance in military campaigns in Ireland, as it formed a physical boundary between the east and west of the country.
В XVII веке Шаннон имела важное стратегическое значение в военных кампаниях в Ирландии, поскольку формировала физическую границу между востоком и западом страны.

It formed a coalition government with 3 other parties, with the New Era leader Einars Repše as the prime minister.
Сформировала правительственную коалицию вместе с тремя другими партиями, пост премьер-министра занял Эйнар Репше.

Although that number represented perhaps 2.5 per cent of internally displaced persons and refugees from minority communities in Kosovo, it formed a basis for working for higher levels of returns.
Хотя это число составляет, возможно, 2, 5 процента внутренне перемещенных лиц и беженцев из общин меньшинств в Косово, оно легло в основу усилий по увеличению числа возвращенцев.