HAS GENERATED на Русском - Русский перевод

• вызвало
• породило
• привело
• создает
• приносит
• генерировало
• обеспечила
• позволила получить
• вызвал
• породил
• породила
• вызвала
• порождает
• вызывает
• привела
• привел
• создало
• создала
• принесла
• генерирует
• привели

Примеры использования Has generated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This provision has generated heated debate.
Это положение вызвало оживленную дискуссию.

BGR has generated polymetallic nodule standards for major and trace metals.
БГР генерировал стандарты полиметаллических конкреций по основным и сопутствующим металлам.

Our interdependence has generated global systemic risks.
Наша взаимозависимость породила глобальные системные риски.

It has generated tremendous interest among the countries of the region and internationally.
Она вызвала большой интерес среди стран региона и международного сообщества.

This type of assistance has generated very practical results for victims.
Этот вид помощи приносит весьма конкретные результаты для пострадавших;

Malawi therefore welcomes the Secretary-General's report on Africa and the interest it has generated.
Поэтому Малави приветствует доклад Генерального секретаря по Африке и тот интерес, который он вызвал.

Atlas has generated substantial benefits.
Система<< Атлас>> приносит значительные выгоды.

The haphazard approach to restructuring has generated serious unrest.
Бессистемный подход к реструктуризации вызывает серьезные общественные волнения.

This has generated powerful momentum and interest in the CD.
Это генерировало мощную динамику и интерес на КР.

The similarity of the word to"genetics" has generated many parallel usages.
Сходство со словом« генетика» породило много аналогий в использовании термина.

This model has generated substantial income for the organization.
Такая модель принесла организации существенную экономию.

The assumption of the existence of the"memory of water" has generated a lot of speculation.
Предположение о существовании« памяти воды» породило множество спекуляций.

The IIC process has generated much interest and community comment.
Процесс IIC вызвал большой интерес и общественный отклик.

The attractive framework of our energy policy has generated considerable interest.
Притягательные рамки нашей политики в области энергетики вызывают значительный интерес.

Globalization has generated an unprecedented surge in prosperity.
Глобализация привела к беспрецедентному росту благосостояния.

In addition, the link of ICTs to economic development has generated all kinds of questions.
Кроме того, связь ИКТ с экономическим развитием порождает всевозможные вопросы.

The forum has generated great interest in mass media and among the public.
Форум вызвал огромный интерес со стороны СМИ и общественности.

That change is a major accomplishment that has generated optimism among all Member States.
Это событие, ставшее весьма важным достижением, вызвало оптимизм у всех государств- членов.

Name Rurik has generated the numerous disputes non-authorized till now.
Имя Рюрик породило многочисленные, не разрешенные до сих пор споры.

This process, accompanied by economic recession, has generated numerous social conflicts.
Этот процесс, сопровождаемый экономическим спадом, породил многочисленные социальные конфликты.

Liberalization has generated significant growth in trade and investments.
Либерализация привела к значительному росту в области торговли и инвестиций.

The recent rapid decline in real purchasing power because of inflation has generated tension.
Быстрое снижение реальной покупательной способности, обусловленное инфляцией, вызвало напряженность в обществе.

Of course, this news has generated a lot of controversy and outrage.
Безусловно, такая новость породила массу споров и негодований.

Throughout his career Kees has always combined teaching and research with his professional work within KCAP, which has generated fruitful cross-fertilisations.
На протяжении всей своей карьеры Кейс всегда в комбинировал преподавательскую карьеру и научные исследования с практикой- своей профессиональной работой в КСАР, что всегда генерировало плодотворное взаимообогащение этих областей деятельности.

The arrival of these children has generated increased demand for school places.
Прибытие этих детей вызвало увеличение потребности в учебных местах в школах.

That has generated interest and momentum in the Conference on Disarmament.
Это вызвало интерес и привело к определенным сдвигам на Конференции по разоружению.

According to FARDC, the conditionality has generated a certain frustration within their units.
Согласно ВСДРК, эти условия вызывают в их рядах определенное раздражение в связи с.

The war has generated a huge surge of patriotism, volunteering, serving chaplains.
Война породила огромный всплеск патриотизма, волонтерское движение, служение капелланов.

The practice of holding task force meetings has generated interest at other duty stations as well.
Практика проведения совещаний целевой группы вызывает интерес и в других местах службы.

The show has generated enormous revenues now, equivalent to the gross national product of a small country.
Шоу приносит гигантский доход, равный национальному доходу небольшой страны.