What is the translation of " HAS GENERATED " in Polish?

• wygenerował
• wytworzyły
• wygenerowała
• wygenerowały
• generowane

Examples of using Has generated in English and their translations into Polish

Evolution has generated many species.
Ewolucja wykreowała wiele gatunków.

Room-induced bass nonlinearities are a problem that has generated lots of solutions.
Nieliniowości basu spowodowane pomieszczeniem i jego akustyką to problem, który wygenerował cały szereg rozwiązań.

The Game" has generated over$ 1 .5 billion in revenue.
Gra" przyniosła 1, 5 miliarda dolarów zysku.

From the beginning the prototype has generated a lot of interest.
Prototyp od samego początku wzbudza duże zainteresowanie.

The matter has generated great interest in our government.
Ta sprawa wywołała duże zainteresowanie w naszym rządzie.

our signal service has generated 7,030 pips for our members.
Nasz serwis wygenerował sygnał 7, 030 pipsy dla naszych członków.

Vegetto has generated so much power that his*mass* has increased!
Vegetto wytworzył tyle mocy, że jego*masa* wzrosła!

In the vicinity there are many green areas, which has generated a great demand for potential residents.
W pobliżu znajduje się wiele terenów zielonych, które generowane duże zapotrzebowanie na potencjalnych mieszkańców.

The strategy has generated a profit of 1,000 EUR at the end of the quarter.
Strategia ta wygenerowała zysk w wysokości 1000 EUR na koniec kwartału.

the company has generated sales of EUR 24.0 million.
firma ta wygenerowała sprzedaż o wartości 24, 0 miliona EUR.

The campaign has generated a lot of discussion online.
Kampania wywołała w Internecie wiele dyskusji.

Beyoncé has sold over 5 million copies worldwide and has generated over 1 billion streams, as of March 2015.
sprzedała się łącznie w pięciu milionach kopii, a do marca 2015 roku wygenerowała ponad miliard odtworzeń.

The Green Paper has generated great expectations for change.
Zielona księga wzbudziła duże oczekiwania na zmianę.

The remaining office based employees are coping extremely well with all of the additional technical queries and documentation that the huge influx of orders has generated.
Pozostali pracownicy biurowi doskonale radzą sobie z wszystkimi dodatkowymi zapytaniami technicznymi i dokumentacją, które wygenerował ogromny napływ zamówień.

However, this development has generated ambivalent attitudes.
Jednak rozwój Internetu wygenerował rozbieżne postawy.

How many it has generated flowers and grasses,
Ile to wytworzyło kwiaty, trawy,

the internet economy has generated 21% of the growth in GDP from 2006 to 2011.
Szwecji gospodarka internetowa wygenerowała w latach 2006-2011 21% wzrostu PKB.

The announcement has generated a series of advertisements
Oświadczenie wywołało serię wypowiedzi

The EU customs union has been in place for more than 40 years and has generated an added value far beyond the remit of European customs policy.
Unia celna UE funkcjonuje od ponad 40 lat i wygenerowała wartość dodaną, która znacznie wykracza poza zakres europejskiej polityki celnej.

Because this case has generated many rumors causing anxiety among our society our police force wishes to solve this crime logically.
Ponieważ ta sprawa rodzi wiele plotek budzących niepokój w naszym społeczeństwie policja chciałaby w sposób logiczny rozwiązać całą tę sprawę.

A disperse system composed of some 3,000 different Bilateral Investment Treaties(“BIT's”) has generated beliefs that some degree of inconsistency will be inevitable.
System składa się z niektórych rozproszoną 3, 000 różnych dwustronnych umów inwestycyjnych(„BIT użytkownika”) wygenerował przekonania, że pewien stopień niezgodności będzie nieuniknione.

In the UK alone the IAPPR has generated national newspaper coverage in several important publications
W samej Wielkiej Brytanii raport IAPPR wygenerował ogólnopolską gazetę w kilku ważnych publikacjach

A major insurer has revealed that it has simply had to stop issuing policies to some research companies due to the number of claims their work has generated.
Główny ubezpieczyciel ujawnił, że musiał po prostu przestać wydawać polisy niektórym firmom badawczym ze względu na liczbę roszczeń, jakie wygenerowały ich prace.

Now this is a debate that has generated a lot of emotion and angry rhetoric.
Ta debata wywołała wiele emocji i gniewnej retoryki.

This has generated competitiveness losses,
To spowodowało utratę konkurencyjności,

The falcon has generated Considerable interest in the community.
Falcon wzbudził duże zainteresowanie w środowisku.

However a major insurer has revealed that is has had to stop issuing policies to some heir hunting companies due to the number of claims their work has generated.
Jednak główny ubezpieczyciel ujawnił, że musiał przestać wydawać polisy dla niektórych firm polujących na spadkobierców ze względu na liczbę roszczeń, jakie wygenerowały ich prace.

The supply of this product has generated a specific local industry ensuring employment and added value.
Podaż tego produktu wiąże się z powstaniem wyodrębnionej branży miejscowego przemysłu zapewniającej miejsca pracy i wartość dodaną.

the lack of protection for freedom of expression by the Mexican authorities has generated information vacuums in issues related to public security,
meksykańskie władze nie bronią wolności słowa, wytworzyły informacyjną próżnię w kwestiach związanych z bezpieczeństwem publicznym.

W6- The Mars Odyssey's THEMIS has generated many images that can be searched by topic including ice-related topics.
W6- Marsjańska Odyseja THEMIS wygenerowała wiele zdjęć, które można przeszukiwać pod kątem tematu włączając zagadnienia związane z lodem.

How to use "has generated" in an English sentence

The project has generated strong opposition.

The revision issue has generated controversy.

Poverty has generated desperation among families.

This matter has generated some controversy.

Mexico has generated $4.9m after three.

Initially, this has generated some buzz.

Ikka has generated some interesting debates.

Her case has generated national attention.

has generated the complexly structured system.

The club has generated huge excitement.

How to use "wytworzyły, wygenerowała, wygenerował" in a Polish sentence

Rewelacyjne nagłośnienie i świetna miejscówka w połączeniu z bardzo dobrym kontaktem z publicznością, wytworzyły niepowtarzalny klimat.

Elektrownia geotermalna w pobliżu Bazylei wygenerowała serię trzęsień ziemi, które ostatecznie wymusiły zawieszenie tego projektu.

Nie ulega wątpliwości, że w ciągu stuleci wytworzyły się liczne więzi pomiędzy klasztorami a okolicznymi rodami ziemiańskimi.

Tylko spółka zależna Fin Fin wygenerowała 18 mln zł straty.

Jej pączki zbiera się jeszcze nierozwinięte, a dzięki zastosowanemu wcześniej specjalnemu zadaszeniu, pozyskane listki nie wytworzyły przed zebraniem chlorofilu.

Różnica tych prędkości odczytana podczas realizowania procedury nastaw podstawowych wygenerowała dwa błędy P177B i P177C.

Od tego czasu wygenerowała łącznie ok. 8.000.000 zł zysku brutto.

Jak to możliwe, że firmę, która jeszcze nigdy nie wygenerowała żadnego zysku, wycenia się na wiele milionów dolarów?

Jak już pisaliśmy w Gostyn24, tylko w pierwszym półroczu tego roku, wygenerował prawie 2 miliony strat.

Natłok bodźców i niepasujących do siebie dźwięków wytworzyły w widzach poczucie chaosu.