Examples of using Has generated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which has generated a sizable postbag.
The emancipation memorandum has generated a lot of publicity.
This has generated demand for remittance services.
وقد ولد هذا طلبا على خدمات تحويل الأموالIts emergency employment programme has generated 1,724,329 workdays in 2002.
وأسفر برنامجها للعمالة الطارئة عن توليد 329 724 1 يوم عمل في عام 2002That has generated interest and momentum in the Conference on Disarmament.
People also translate
In fact, the category involved has generated some significant discussion of policy.
It has generated tremendous interest among the countries of the region and internationally.
Our interdependence has generated global systemic risks.
وولد ترابطنا أخطارا نظامية عالميةFDI has generated local business opportunities that have grown over time.
وولّد الاستثمار الأجنبي المباشر فرصاً للتجارة المحلية ازدادت على مر الأعوامThe attractive framework of our energy policy has generated considerable interest.
The music has generated all the techniques I use.
Social differences are very severe and this, indeed, has generated discrimination among the population.
This trend has generated concern in developing countries.
وقد ولد هذا اﻻتجاه قلقاً في البلدان الناميةThis has generated improved conditions for forest-based employment.
Evolution has generated many species.
This has generated considerable coverage of the plight of children affected by armed conflict.
But above all, MERCOSUR has generated trade, both inside and outside the organization.
ولكن قبل كل شيء ولﱠدت بلدان السوق تجارة داخل وخارج المنظمةThis model has generated substantial income for the organization.
Thus far, the initiative has generated innovative approaches that support self-reliance.
The embargo has generated conditions that lead to hardships for ordinary people.
وولَّد الحصار ظروفا تفضي إلى مصاعب للناس العاديينThus, urbanization has generated economic growth and prosperity for many.
This process has generated recommendations on the strategic orientation and utility of the Commission.
The firm also has generated certain stock indices i.e. S&P 500.
This trial has generated in excess of 52,000 transcript pages.
Globalization has generated enough wealth and resources to do that.
The project has generated interest within industry and Governments.
Globalization has generated an unprecedented surge in prosperity.
But litigation also has generated changes in law, policy and jurisprudence.
The corporate sector has generated a global industry focused on the exchange of surveillance technologies.
وولَّد قطاع الشركات صناعة عالمية تركِّز على تبادل تكنولوجيات المراقبة
