Examples of using Has generated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This process has generated progress.
It's amazing how many comments this post has generated.
The Cambrian explosion has generated extensive scientific debate.
The concept of providing television-like services on a handheld device has generated much enthusiasm.
In total, the company has generated over $125 million in funding.
Not-so-off-the-wall revenue: Since it launched back in 2003, Jones' company has generated sales of close to $700,000.
לא כל כך מחוץ לקיר הכנסות: מאז השיקה בחזרה בשנת 2003, החברה של ג 'ונס יצרה מכירות של קרוב ל 700$, 000.Now this is a debate that has generated a lot of emotion and angry rhetoric.
It has generated considerable insight in physics, in biology and economics, but not that much in the humanities and in history.
היא יצרה הבנה משמעותית בפיסיקה, בביולוגיה ובכלכלה, אבל לא כל כך הרבה במקצועות ההומניים ובהסטוריה.I am pleased that the article has generated discussion.
The programme has generated an interest in our country from around the globe.
The attempt of suicide of Daniel von Bargen has generated surprise in the society.
ניסיון ההתאבדות של דניאל פון ברגן עורר הפתעה בחברה.The programme has generated an interest in our market from all across the globe.
התוכנית עוררה עניין בשוק שלנו בכל רחבי העולם.Since Meteoalarm has been fully operational the website has generated enormous public interest.
מאז שהאתר פועל באופן מבצעי שוטף, האתר יוצר עניין ציבורי עצום.His populism has generated substantial support, especially from young people.
The anthropic assertion, whether in its weak, strong or final version, has generated some more serious, and interesting, responses.
ההנחה האנתרופית, בגרסתה החלשה, החזקה או הסופית, עוררה תגובות רציניות ומעניינות יותר.Its operation has generated some criticism, from those who suggest the stub articles lack meaningful content and a human touch.
תהליך פעולתו עורר ביקורת מסוימת מאלה שטוענים שבערכים הקצרים שהוא יוצר, נעדר תוכן משמעותי ומגע אנושי.This can go so far as directing the director- which has generated legendary conflicts in behind-the-scenes history.
זה יכול להרחיק לכת עד כדי הפניית הבמאי- אשר יצרה קונפליקטים האגדיים בהיסטוריה מאחורי הקלעים.Lead singer Chris Martin admitted that"Shiver" was written for a specific woman,from whom the media has generated several speculations.
סולן הלהקה, כריס מרטין, הודה כי השיר נכתב על אישה ספציפית,מפני שהתקשורת יצרה כמה ספקולציות.There is no doubt that boycott has generated heated debates and intense disagreements around the world, sometimes resulting in entrenched positions.
אין ספק שהחרם עורר ויכוחים סוערים ומחלוקות חריפות בעולם כולו , ואלה הובילו לפעמים להתחפרות בעמדות.Eight years ago in the United States,was part of a sales team led by Ferrigno Dotty has generated millions in his career.
דיאנה Fontanez לפני שמונה שנים, בארצות הברית,היה חלק צוות מכירות בהנהגת Dotty פריגנו מי יצר מיליונים בקריירה שלו.Uncertainty about interruptions to TSCA has generated fears of eviction and further relocation by families unable to afford rental payments.
האי־ודאות האופפת את הפסקת הסיוע במזומן למחסה עוררה בקרב משפחות שאינן יכולות להרשות לעצמן תשלום דמי שכירות חששות מפני פינוי והעברה נוספת.The difference between a poor society and a rich society, obviously,is the degree to which that society has generated solutions in the form of products for its citizens.
ההבדל בין חברה עניה לחברה עשירה,כמובן הוא המידה שאליה חברה זו יצרה פתרונות בצורה של מוצרים עבור אזרחיה.Although the tourism sector has generated$ 40.1 billion in 2018, the Japanese are worried about the negative impact that mass tourism could have on their culture.
למרות שמגזר התיירות הניב 40.1 מיליארד דולר ב-2018, היפנים מודאגים מההשפעה השלילית שיש לתיירות המונית על תרבותם.Amazon also says its relocation to downtown Seattle,starting in 2010, has generated $38 billion in additional investments in the city.
כמו כן מדווחת אמזון כי המעבר לאזור המסחרי של סיאטל,שהחל ב-2010, הניב השקעות נוספות בסך 38 מיליארד דולר בעיר.The advanced genetic and computer technology has generated the intensive data processing needs and offered an environment where biology can be generated in silico.
הטכנולוגיה הגנטית ומחשב המתקדם יצרה את צרכימי עיבוד נתונים האינטנסיביים והציעה בסביבה שבה ביולוגיה יכולה להיוצר סיליקון.Despite all the fascinating theories of female desire, nothing has generated more excitement than the prospect of an easy pill fix.
למרות כל התיאוריות המרתקות לגבי התשוקה הנשית, דבר לא חולל התלהבות רבה יותר מאשר התקווה לגלולה קטנה שתפתור את הבעיה.Cannabidiol(CBD), a non-intoxicating component of the cannabis plant, has generated significant interest among scientists and physicians in recent years- but how CBD exerts its therapeutic impact on a molecular….
מרכיב לא פסיכואקטיבי של צמח הקנביס, יצר עניין משמעותי בקרב מדענים ורופאים בשנים האחרונות- אך כיצד CBD מפעיל את השפעתו הטיפולית….The distasteful prospect of an indifferent Universe- or worse,a meaningless Universe- has generated fear, denial, ennui, and the sense that science is an instrument of alienation.
החזון מעורר הסלידה של יקום אדיש- או גרוע מזה,יקום חסר משמעות- יצר פחד, הכחשה, ליאות ותחושה שהמדע הוא מכשיר של ניכור.
