What is the translation of " HAS GENERATED " in Hungarian?

• generált
• eredményezett
• hozott létre
• teremtett
• létrehozott
• termelt
• keletkezett

Examples of using Has generated in English and their translations into Hungarian

Evolution has generated many species.
Az evolúció sok fajt hozott létre.

The reason for the illusion, my friends, is one that man on Earth has generated.
Az illúzió miértje, barátaim, olyasmi, amit a földi ember hozott létre.

Their production has generated jobs.
A termelés felfutása munkaalkalmakat teremtett.

NTVDM. EXE has generated errors and will be closed by Windows'?
A(z)[fájlnév] hibákat hozott létre és a Windows bezárja.”?

Piling with Deca-Durabolin or Cypionate has generated outstanding results.
Anyagmozgató deka-Durabolin vagy Cypionate készített kiváló eredményeket.

This has generated an unjust poverty in a generous and rich land.
Ami aztán méltánytalan szegénységet szült e nagylelkű és gazdag földön.

However, this development has generated ambivalent attitudes.
Ez a fejlődés azonban ambivalens magatartást eredményezett.

The E-Cat has generated great controversy both inside and outside the LENR community.
Az E-Cat nagy vitát keltett mind a LENR közösségben, mind azon kívül.

No other part of the world has generated so much mutual cohesion.
A világon sehol máshol nem hoztak létre ilyen mértékű kölcsönös kohéziót.

This has generated EUR 4.7 billion worth of extra exports in the first three years.
Ez 4,7 milliárd euró értékű exportnövekedést hozott az első három év során.

In Germany, introducing wind power has generated work for 40 000 people.
Németországban a szélenergia bevezetése 40 000 embernek teremtett munkahelyet.

This has generated financial imbalances and higher pension spending, which triggered an increase in contribution rates.
Mindez pénzügyi instabilitást és magasabb nyugdíjkiadásokat eredményezett, ami magasabb nyugdíj-hozzájárulási rátákban csapódott le.

A unit number is displayed to indicate which unit has generated the fault.
Az egység száma is látható, hogy jelezze, melyik egységben keletkezett a hiba.

Globalization has generated sustained economic growth for a generation.
A globalizáció fenntartható gazdasági növekedést eredményezett egy generáció számára.

As you can see, the re-release of this movie has generated unbelievable excitement.
Amint látják, a film újbóli bemutatása hihetetlen izgatottságot keltett.

The company's growth has generated new jobs, with employment at Dino increasing since 2010 nearly eightfold to 11,600 in April 2017.
A vállalat növekedése új munkahelyeket teremtett: 2010 óta az alkalmazottak száma közel nyolcszorosára nőtt, 2017 áprilisára elérte a 11 600 főt.

The chaos in the Middle East has generated a flow of refugees toward Europe.
A jelenlegi közel-keleti káosz egy Európába tartó hatalmas menekültáradatot hozott létre.

This has generated me a number of enemies and even today, almost 30 years later, I simply still have some people who hate me and I can not say them.
Ez számos ellenséget generált nekem, és még ma is, majdnem 30 évvel később, még mindig van néhány ember, aki utál engem, és nem mondhatom el őket.

The supply of this product has generated a specific local industry ensuring employment and added value.
Az ezzel a termékkel való ellátás külön helyi ipart hozott létre, munkahelyeket és hozzáadott értéket teremtve.

This has generated some controversy among programmers who prefer the freedom to make such assumptions over the optimizations that are possible with alternative implementation strategies.
Ez eredményezett egy kis vita között programozók, akik inkább a szabadságot, hogy az ilyen feltevések a optimalizáció, hogy a lehetséges alternatív megvalósítási stratégiák.

These are considered evidence that the RE has generated significant contribution to knowledge, a requirement for award of the doctoral degree.
Ezek tekinthetők bizonyíték arra, hogy a RE generált jelentősen hozzájárul a tudás, ami szükséges a díjat a doktori fokozatot.

The profile has generated spaces in different entities and communities that assume social problems with the participation and responsibility of those who work in them.
A profil különböző entitásokban és közösségekben teret teremtett, amelyek társadalmi problémákkal küzdenek a bennük dolgozó személyek részvételével és felelősségével.

Since its publication last Thursday, the article has generated almost 700 comments, most of which criticize Connelly for sugarcoating the crimes of female rapists.
A cikk múlt csütörtökön történt közzététele óta közel 700 észrevételt eredményezett, amelyek többségét a Connelly bírálta a női gyilkosok bűntettéért.

Crowdfunding has generated a lot of excitement and money among design engineers, but crowdfunding platforms need help to streamline the process from idea to customer.
A Crowdfunding sok izgalmat és pénzt generált a tervezőmérnökök között, de a crowdfunding platformoknak segítségre van szükségük ahhoz, hogy a folyamatot az ötletből az ügyfelek felé igazítsák.

Although tools of Access Consciousness has generated a great deal of change in the lives of many people, Access does not declare itself to be the only way.
Annak ellenére, hogy az Access Consciousness® nagymértékű változásokat generált rengeteg ember életében, az Access nem állítja, hogy ez az egyetlen út.

This changeover has generated a political momentum that the Committee of the Regionsis looking to build upon by outlining its own expectations for the five-year mandates of its partnerinstitutions.
Ez az átalakulás olyan politikai lendületet eredményezett, melyre alapozva a Régiók Bizottsága(RB) megfogalmazza, hogy milyen várakozásokkal tekint partnerintézményei ötéves mandátuma elé.

As a consequence, the newspaper has generated losses of more than five billion forints since 2007 and has likewise accrued significant losses this year”(source in Hungarian).
Ennek következtében a lap 2007 óta több mint 5 milliárd forint veszteséget termelt, és az idei évben ez idáig szintén jelentős veszteséget halmozott fel.”.

This situation has generated the need for expertise in areas related to information technology, including the designer responsible for managing the data displayed in the privileged world of www.
Ez a helyzet generált szükségességét szakértelemmel kapcsolatos területeken az információtechnológia, beleértve a tervező kezeléséért felelős megjelenített adatokat a kiváltságos világában www.

Periscope, the video-streaming app Twitter acquired, has generated three times as much traffic as rival Meerkat since its launch in late March, according to Adobe, and the disparity is growing.
Periscope, a video-streming alkalmazás, amit a Twitter megszerzett, 3x annyi forgalmat generált mint a Meerkat, késő márciusi indulása óta, és a különbség tovább növekszik.

Such a peculiar expression of genuine folk spirit has generated many dances, songs, legends, anecdotes, proverbs and sayings, which to this day are the objects of stormy historical discussions.
A valódi népi szellem ilyen sajátos kifejezése sok táncot, dalot, legendát, anekdotát, közmondást és mondást hozott létre, amelyek a mai napig a viharos történelmi viták tárgyai.