HAS GIVEN BIRTH на Русском - Русский перевод

• родила
• породило
• родит
• дала жизнь

Примеры использования Has given birth на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1999 she has given birth to the daughter.
Еще в 1999 году она родила дочь.

Birth allowance- for the woman who has given birth.
Единовременное пособие на рождение ребенка- предоставляется женщине после родов.

Alcona has given birth two sons and the daughter.
Алкиона родила двух сыновей и дочь.

It turns out, that Гера has given birth Ares it is pure.
Получается, что Гера родила Ареса непорочно.

Has given birth Maya to the Buddha in the unusual image.
Родила Майа Будду необычным образом.

Excellent, my wife has given birth to a son.
Превосходно, моя жена родила сына.

She has given birth to the painful Tsarevitch Dmitry who has lost in 1591 in Uglich.
Она родила болезненного царевича Дмитрия, погибшего в 1591 году в Угличе.

By this time, she has given birth to a son.
За это время она родила сына от чернокожего мужчины.

Special leave up to three days is available to a Public officer whose wife has given birth to a baby.
Специальным отпуском продолжительностью до трех дней может воспользоваться государственный служащий, чья жена родила ребенка.

Enviga in 872 has given birth Rurik to son Igor.
Енвига в 872 году родила Рюрику сына Игоря.

After overthrow of a dragon it began to pursue the woman who has given birth to the baby.
После низвержения дракона он стал преследовать женщину, родившую младенца.

A woman has given birth to a calf's head.
Намедни женщина младенчика с телячьей головой выродила.

Allan learns that his wife has given birth to a son.
Неожиданно Макфарлан получает известие о том, что его жена родила сына.

Elektra has given birth two sons and one daughter to Harmony.
Электра родила двух сыновей и дочь Гармонию.

No woman on the planet has given birth for six years.
Женщины на всей планете не рожали уже шесть лет.

Ekaterina has given birth to two children(the daughter and the son), and is unexpected, in five years of family life, has died.
Екатерина родила двоих детей( дочь и сына), и неожиданно, через пять лет семейной жизни, умерла.

Nammu is the goddess who"has given birth to the great gods.
Намму считалась богиней, которая" дала жизнь великим богам.

If this nation has given birth to Narekatsi, it means there was a huge army of people seeking perfection through prayers.
Если этот народ родил Нарекаци, значит, когда-то существовала огромная армия людей, ищущих совершенства в молитве.

By definition, a mother is: A woman who has given birth to one or more children.
По определению, мать: Женщина, которая родила одного или нескольких детей.

In 1904 she has given birth to the third son whom has named Paul.
В 1904 году она родила третьего сына, которого назвали Павел.

Unique wife Vsevolod became Irina Macedonian who has given birth to son Vladimir Monomah.
Единственной женой Всеволода была Ирина Македонская, родившая сына Владимира Мономаха.

If the mother has given birth to twins, the leave is extended by 90 days;
Если мать родила двойню, отпуск продляется на 90 дней;

The earth will travail like a mother giving birth to a new child, and when she has given birth, her joy will be complete.
Земля в муках будет напрягаться, как мать, давая рождение нового ребенка, и, когда она родит, ее радость будет полной.

This small lie has given birth to the big lie in which we live one thousand years.
Эта маленькая неправда родила большую ложь, в которой мы живем тысячу лет.

The new realities have not solved the old problems, and the emergence of independent States has given birth to new conflicts in various regions of the globe.
Новые реалии не разрешили старых проблем, а возникновение независимых государств породило новые конфликты в разных регионах планеты.

In Bhutan, once a woman has given birth, the husband traditionally takes care of the wife and household chores.
В Бутане, когда женщина рожает, ее муж традиционно берет на себя уход за женой и ведение домашнего хозяйства.

Seven Bulls" is an ensemble consisting of the red rocks towering over the resort area, and"Broken Heart" is a symbol of love, which has given birth to many beautiful legends.
Семь Быков"- это ансамбль состоящий из красных скал, возвышающихся над курортной зоной, а" Разбитое Сердце"- это символ любви, которое породило множество красивых легенд.

There it married local girl Miuko who has given birth to Jesus to successively three girls.
Там он опять женился- девушку звали Миуко, она родила Иисусу трех девочек.

Hera has given birth to husband Heba, Ilifia and Ares, and,« having passed matrimonial to a box», has given birth Hefest but on Homer, it too from Zeus.
Гера родила мужу Гебу, Илифию и Ареса, и,« миновав супружеское ложе», родила Гефеста но по Гомеру, его тоже от Зевса.

Firstly, his aunt, who lived and worked there, has given birth, so she didn't work for some time.
Во-первых, его тетя, которая тоже жила и работала здесь( без выходных), родила- значит, временно не работала.