ПОРОЖДАЕТ на Английском - Английский перевод

• creates
• generates
• raises
• gives rise
• poses
• produces
• breeds
• causes
• leads
• engenders
• begets
• resulting
• brings
• induces
• spawns
• gives birth
• provokes

Примеры использования Порождает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тьма порождает Свет.
Darkness generates light.

Любопытство порождает вину.
Curiosity leads to guilt.

Зло порождает большее зло.
Evil generates more evil.

Конфликт порождает страсть.
Conflict breeds passion.

Это порождает много вопросов.
It creates many questions.

Нет, это порождает энергию.
No, it generates energy.

Она порождает и хаос вокруг.
It generates also chaos around.

Насилие порождает насилие.
Violence begets violence.

Это порождает порочный круг.
This leads to a vicious circle.

Конфликт порождает убийства.
Conflict begets murder.

Он порождает лишь новые проблемы.
It only produces new ones.

Поддержка порождает поддержку.
Support breeds support.

Война порождает и усугубляет нищету.
War causes and exacerbates poverty.

Аффинити порождает аффинити.
Affinity begets affinity.

Засуха порождает серьезные угрозы здоровью.
Drought poses serious threats to health.

Нетерпимость порождает насилие.
Intolerance breeds violence.

Все это порождает конкуренцию.
All this creates competition.

Итак, чувство порождает энергию.
Thus, feeling gives birth to energy.

Нищета порождает несправедливость.
Poverty creates injustice.

Каждое чувство порождает энергию.
Each feeling gives birth to energy.

Природа порождает только оригинальные вещи.
Nature produces only originals.

Продолжительность порождает продолжительность.
The duration engenders duration.

Насилие порождает лишь еще большее насилие.
Violence only generates more violence.

Борьба за выживание порождает взяточничество.
Struggle for survival causes bribery.

Каждая душа порождает свой собственный рай.
Each soul generates its own paradise.

NYT порождает два дочерних узла: 254 и 255.
NYT spawns two child nodes: 254 and 255.

Насилие порождает насилие.
Violence engenders violence.

Такая волатильность цен порождает спекуляцию.
This price volatility induces speculation.

Насилие всегда порождает еще большее насилие.
Violence always breeds more violence.

Книга порождает ряд культурных ассоциаций.
The book causes a number of cultural associations.