WAS HELD IN JULY на Русском - Русский перевод

• состоялось в июле
• было проведено в июле
• проходила в июле
• был проведен в июле
• состоялся в июле
• состоявшейся в июле

Примеры использования Was held in july на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first event was held in July 2016.
Последний состоялся в июле 2016 года.

The inter-agency senior practitioners' workshop on security sector reform was held in July 2009.
Межучрежденческий практикум старших сотрудников, занимающихся вопросами реформы сектора безопасности, был проведен в июле 2009 года.

Lopez's trial was held in July 1986.
Суд над Сливко состоялся в июне 1986 года.

A competitive examination for Arabic interpreters was held in July 2004.
Конкурсные экзамены для устных переводчиков арабского языка были проведены в июле 2004 года.

The technical meeting was held in July 1994, prior to the session of the Working Group.
Такое техническое совещание было проведено в июле 1994 года до сессии Рабочей группы.

The latest of such meetings was held in July 2001.
Последнее из таких мероприятий было проведено в июле 2001 года.

The inaugural pre-season cup was held in July and August in the lead up to the start of the A-League season.
Первый предсезонный Кубок был проведен с июля по август, до начала сезона А- Лиги.

The second meeting of the Steering Group was held in July 2012.
Второе совещание Руководящей группы состоялось в июле 2012 года.

The presentation was held in July as part of Paris Haute Couture Week and I managed to stay a little longer to see it.
Презентация проходила в июле в рамках недели высокой моды в Париже, и на ней мне удалось задержаться подольше.

The second meeting was held in July 2004.
Второе заседание состоялось в июле 2004 года.

The 13th meeting of the UNWTO Committee on Statistics and the Tourism Satellite Account was held in July 2013.
Тринадцатое заседание Комитета ЮНВТО по статистике и вопросам вспомогательного счета туризма состоялось в июле 2013 года.

The second workshop was held in July 2006.
Второй практикум был проведен в июле 2006 года.

Official visit of President of the Republic of Croatia Stjepan Mesic in Turkmenistan was held in July 2008.
Официальный визит Президента Республики Хорватии Степана Месича в Туркменистан состоялся в июле 2008 года.

The second auction was held in July 2012.
В июле 2012 года состоялся второй аукцион.

The first session of the Subcommittee on Industry and Technology of the Regional Inter-agency Committee was held in July 1996.
Первая сессия Подкомитета по промышленности и технологиям Регионального межучрежденческого комитета состоялась в июле 1996 года.

The ad hoc meeting was held in July 1998.
Это специальное совещание состоялось в июле 1998 года.

This meeting was held in July in cooperation with the Asia-Pacific Forum and the Hong Kong Equal Opportunity Commission.
Это совещание было проведено в июле в сотрудничестве с Азиатско-Тихоокеанским форумом и Гонконгской комиссией равных возможностей.

The last meeting of the Steering Committee was held in July 2009.
Последнее совещание Руководящего комитета состоялось в июле 2009 года.

At the Services Signalling Conference that was held in July 2008, an attempt was made to re-energize the request and offer process.
На сигнальной конференции по услугам, которая была проведена в июле 2008 года, была предпринята попытка вновь оживить процедуру запросов и предложений.

The first meeting of the Consultative Forum was held in July 1999.
Первое совещание Консультативного форума состоялось в июле 1999 года.

The launch meeting of the TPN5 was held in July 2003 in Ulaanbaatar, Mongolia, in collaboration with the Government of Japan and the GM.
Стартовое совещание ТПС5 было проведено в июле 2003 года в Улан-Баторе, Монголия, в сотрудничестве с правительством Японии и ГМ.

The International Meeting on Mine Clearance was held in July 1995.
Международное совещание по вопросам разминирования прошло в июле 1995 года.

NACSAP was necessitated by the National Dialogue against Corruption that was held in July, 2013, where about 250 participants drawn from various sectors committed to fighting corruption.
Принятие НСБКПД было обусловлено национальным диалогом о борьбе с коррупцией, который был проведен в июле 2013 года с привлечением из различных секторов почти 250 участников, приверженных борьбе с коррупцией.

The first programme, for English-speaking jurists, was held in July 1992.
Первая программа для англоговорящих юристов была организована в июле 1992 года.

A preparatory meeting with the World Bank and the Islamic Development Bank was held in July 2009 following a meeting between ESCWA and the Islamic Development Bank that was held in June 2009.
Подготовительное совещание с участием Всемирного банка и Исламского банка развития было проведено в июле 2009 года сразу же после совещания ЭСКЗА и Исламского банка развития, которое состоялось в июне 2009 года.

Work and family issues was the focus of the Third Annual Victorian Women's Summit that was held in July 2002.
Вопросы, касающиеся труда и семьи, находились в центре внимания третьего ежегодного Женского саммита штата Виктория, который состоялся в июле 2002 года.

The first Preparatory Committee meeting, which was held in July, led to two important outcomes.
Первое совещание Подготовительного комитета, которое было проведено в июле, дало два важных результата.

The race was held in September until 2010, when the date as moved up August except for 2011 and 2012, when it was held in July.
До 2010 соревнование проводилось в сентябре, после дата была перенесена на август исключения составили 2011 и 2012, когда оно проводилось в июле.

The second annual general meeting was held in July 2010 in Pretoria.
Второе ежегодное общее совещание состоялось в июле 2010 года в Претории.

A third meeting between UNAMID, UNMISS, UNISFA and representatives of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism was held in July 2013.
Третье совещание между ЮНАМИД, МООНЮС, ЮНИСФА и представителями Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей состоялось в июле 2013 года.