WAS HELD IN NOVEMBER на Русском - Русский перевод

• состоялось в ноябре
• был проведен в ноябре
• прошел в ноябре
• проводилась в ноябре
• состоялся в ноябре
• было проведено в ноябре
• состоялась в ноябре
• состоявшейся в ноябре
• была проведена в ноябре

Примеры использования Was held in november на Английском языке и их переводы на Русский язык

The drawing was held in November 2009.
Съемки проходили в ноябре 2009 года.

The annual conference of chief resident auditors was held in November 2006.
Ежегодная конференция главных резидентов- аудиторов была проведена в ноябре 2006 года.

The review was held in November 2012.
Этот анализ был проведен в ноябре 2012 года.

The first meeting of the Global Coordination Committee was held in November 2012.
Первое совещание Глобального координационного комитета было проведено в ноябре 2012 года.

A further meeting was held in November in Skopje.
Следующее совещание было проведено в ноябре месяце в Скопье.

A first global technical consultation on the health sector was held in November 2013.
Первые глобальные консультации в отношении сектора здравоохранения прошли в ноябре 2013 года.

The second meeting was held in November 2007 in Belgrade.
Второе совещание состоялось в ноябре 2007 года в Белграде.

The first meeting of the Steering Group for Agricultural Statistics was held in November 2011.
Первое совещание Руководящей группы по сельскохозяйственной статистике состоялось в ноябре 2011 года.

The most recent election was held in November 2002 see para. 8.
Такие выборы последний раз проводились в ноябре 2002 года см. пункт 8.

An FAO technical consultation on the development of the global record was held in November 2010.
Техническое консультативное совещание ФАО по разработке глобального реестра состоялось в ноябре 2010 года.

A heads of mission conference was held in November 2009 in Switzerland.
Совещание руководителей миссий было проведено в ноябре 2009 года в Швейцарии.

A number of delegates attended a presentation and training session on this project, which was held in November 2003.
Ряд делегаций принимали участие в презентации и подготовительных занятиях по этому проекту, которые проводились в ноябре 2003 года.

The last election was held in November 1998, and Governor Gutierrez was re-elected.
Последние выборы прошли в ноябре 1998 года, когда был переизбран губернатор Гутьеррес.

A first session of the Working Group was held in November 2001.
Первая сессия Рабочей группы состоялась в ноябре 2001 года.

The second roadshow was held in November following the publication of IFRS for the 1st half of 2012.
Второе роудшоу состоялось в ноябре по итогам публикации отчетности по МСФО за 1 полугодие 2012 года.

The second meeting of the Bureau of CAMI-14 was held in November at Dakar.
Второе совещание Бюро КМПАС- 14 было проведено в ноябре в Дакаре.

The first Melbourne Cup was held in November 1861 year, participated in the races 17 horses.
Первый Кубок Мельбурна был проведен в ноябре 1861 года, в скачках участвовало 17 лошадей.

The First Regional Intergovernmental Consultation was held in November 2001 in Ukraine.
Первая Региональная межправительственная консультация состоялась в ноябре 2001 года в Украине.

A similar event was held in November 1997, this time focusing on the environment.
Аналогичное мероприятие было проведено в ноябре 1997 года, которое на этот раз было сконцентрировано на проблемах экологии.

A further European meeting of guarantee funds and compensation bodies was held in November 2007 in Madrid.
Еще одно европейское совещание гарантийных фондов и компенсационных органов состоялось в ноябре 2007 года в Мадриде.

A similar colloquium was held in November 2005, see the note by the Secretariat on“Insolvency law.
Аналогичный коллоквиум был проведен в ноябре 2005 года; см. записку Секретариата“ Законодательство о несостоятельности.

The priorities, issues and themes for the European Preparatory Conference for the WSIS that was held in November 2002 in Bucharest.
Приоритетные задачи, вопросы и темы Европейской конференции по подготовке ВВИО, которая состоялась в ноябре 2002 года в Бухаресте.

The first Meeting of the Task Force was held in November 1995 and the second in February 1997.
Первое заседание этой Целевой группы состоялось в ноябре 1995 года, а второе совещание- в феврале 1997 года.

The JFTC has played a central role in the Asian-Oceanic Antimonopoly Conference, the most recent meeting of which was held in November 1999.
ЯКСТ играет ключевую роль в работе Антимонопольной конференции стран АзиатскоТихоокеанского региона, последнее совещание которой состоялось в ноябре 1999 года.

Its founding conference was held in November 1980.
Его дебют в клубе состоялся в ноябре 1980 года.

The third Forum was held in November 1998 on the theme of“The Future of Audio-Visual Memory: Looking at the twentieth century- Towards the twenty-first century”.
Третий Форум был проведен в ноябре 1998 года по теме" Будущее аудиовизуальной памяти: взгляд на XX век- перспективы на XXI век.

The third annual Konami Cup Asia Series was held in November 2007 with four teams participating.
Азиатский квалификационный турнир с участием четырех команд прошел в ноябре 1973 года в Маниле.

T he festival was held in November- December 2006 in Jerusalem, and consisted of 6 concerts- November 29, 7, 9, 11, 13 and 14 December.
Ф естиваль состоялся в ноябре- декабре 2006 г. в Иерусалиме и состоял из 6 концертов- 29 ноября, 7, 9, 11, 13 и 14 декабря.

Parliament elected a Constitutional Committee to prepare and organize a National Gathering on constitutional matters, which was held in November 2010.
Парламентом была избрана Конституционная комиссия для подготовки и организации национального съезда по конституционным вопросам, который был проведен в ноябре 2010 года.

The third and final training session was held in November 1999, focusing on negotiation strategies and skills.
Третья и последняя учебная сессия была проведена в ноябре 1999 года, и на ней основное внимание уделялось стратегиям и опыту ведения переговоров.