HELD IN NOVEMBER на Русском - Русский перевод

• состоявшейся в ноябре
• проведен в ноябре
• проходившей в ноябре
• проводиться в ноябре
• проведения в ноябре
• организован в ноябре
• состоявшемся в ноябре
• состоявшегося в ноябре
• состоявшихся в ноябре
• проведена в ноябре
• проведенном в ноябре
• проведены в ноябре
• прошедшего в ноябре
• проходившего в ноябре
• прошла в ноябре
• проводились в ноябре

Примеры использования Held in november на Английском языке и их переводы на Русский язык

The review was held in November 2012.
Этот анализ был проведен в ноябре 2012 года.

The decisions taken at the first session of the Working Party held in November 2000;
Решений, принятых на первой сессии Рабочей группы, проведенной в ноябре 2000 года;

Workshops were thus held in November 2008 and May 2010.
Таким образом, рабочие совещания были проведены в ноябре 2008 года и в мае 2010 года.

Noting the results of the general elections held in November 1994.
Отмечая результаты всеобщих выборов, проведенных в ноябре 1994 года.

The seminar was to be held in November 2007 in Madeira, Portugal.
Этот семинар должен был состояться в ноябре 2007 года на Мадейре, Португалия.

The next gubernatorial elections will be held in November 2002.
Следующие выборы губернатора будут проведены в ноябре 2002 года.

The congress, held in November 1979, gathered 200 delegates from 48 countries.
Конгресс, проводившийся в ноябре 1979 года, собрал около 200 делегатов из 48 стран.

The trainings were held in November 2009.
Учеба была проведена в ноябре 2009 года.

The decisions of the twelfth session of the Committee on Sustainable Energy held in November 2002;
Решений двенадцатой сессии Комитета по устойчивой энергетике, состоявшейся в ноябре 2002 года;

National workshop held in November 2005.
Национальный практикум проведен в ноябре 2005 года.

A similar workshop for about 200 New York City public school teachers was held in November 1997.
Аналогичный семинар примерно для 200 учителей публичных школ города Нью-Йорка был организован в ноябре 1997 года.

A further meeting was held in November in Skopje.
Следующее совещание было проведено в ноябре месяце в Скопье.

It was one of 23 States that had issued a declaration on that subject at the Third Review Conference, held in November 2006.
Он стал одним из 23 государств, которые выпустили заявление по этой теме на третьей обзорной Конференции, проходившей в ноябре 2006 года.

The fifth session will be held in November 2012 in Seoul.
Пятая сессия будет проходить в ноябре 2012 года в Сеуле.

The following is a list of bishops most of whom were allegedly arrested after the Clandestine Bishops' Conference held in November 1989.
Ниже приводится список епископов, большинство из которых были арестованы после подпольного проведения в ноябре 1989 года епископальной конференции.

A heads of mission conference was held in November 2009 in Switzerland.
Совещание руководителей миссий было проведено в ноябре 2009 года в Швейцарии.

The third Forum was held in November 1998 on the theme of“The Future of Audio-Visual Memory: Looking at the twentieth century- Towards the twenty-first century”.
Третий Форум был проведен в ноябре 1998 года по теме" Будущее аудиовизуальной памяти: взгляд на XX век- перспективы на XXI век.

The first elections were held in November 1987.
Первые выборы были проведены в ноябре 1987 года.

The first, to be held in November 1996, would deal with immigration and racism.
Первый семинар будет организован в ноябре 1996€ года и посвящен проблемам иммиграции и расизма.

The ninth session would be held in November 2004.
Девятая сессия будет проведена в ноябре 2004 года.

The Cultural Congress held in November 2000 was well received even beyond Liechtenstein.
Состоявшийся в ноябре 2000 года Культурный конгресс получил высокую оценку даже за пределами Лихтенштейна.

The fourth session will be held in November 2011.
Четвертая сессия будет проведена в ноябре 2011 года.

At its sixty-ninth session, held in November 2000, the Board decided, by its decision 69/57, to hold three sessions every year.
На своей шестьдесят девятой сессии, состоявшейся в ноябре 2000 года, Комитет в своем решении 69/ 57 постановил проводить три сессии в год.

General elections were in fact held in November 2012.
Всеобщие выборы состоялись в ноябре 2012 года.

At its sixty-third session, held in November 1997, the Human Rights Committee adopted guidelines for the exercise of functions by members.
На своей шестьдесят третьей сессии, проходившей в ноябре 1997 года, Комитет по правам человека принял руководящие указания, касающиеся осуществления своих функций его членами.

The next legislative elections will be held in November 2010.
Следующие выборы в законодательный орган будут проведены в ноябре 2010 года.

The final investor conference held in November 2012 provided a platform for this exercise.
Платформой для этого послужила заключительная конференция для инвесторов, состоявшаяся в ноябре 2012 года.

The second meeting of the Bureau of CAMI-14 was held in November at Dakar.
Второе совещание Бюро КМПАС- 14 было проведено в ноябре в Дакаре.

The first Melbourne Cup was held in November 1861 year, participated in the races 17 horses.
Первый Кубок Мельбурна был проведен в ноябре 1861 года, в скачках участвовало 17 лошадей.

A programme of this kind would, for instance, be held in November at Harare.
Например, подобного рода программа будет проведена в ноябре в Хараре.