Примеры использования Was held with the support на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мероприятие состоялось при поддержке компании Ruel.Семейный фестиваль« Все вместе- за семью!» прошел при поддержке Sport Life.Конкурс проводился при поддержке компании« Полюс».Седьмая Международная конференция по защитным технологиям ирешениям Watermark Conference- 2017 проводилась при поддержке ведущих компаний отрасли защищенной продукции.Конференция прошла при поддержке и Чемпионат мира по кикбоксингу состоялся при поддержке Sport Life.Championship was held with the support of the network of fitness clubs Sport Life.
Чемпионат состоялся при поддержке сети фитнес-клубов Sport Life.Особенностью нынешнего сбора стало проведение конкурса творческих работ« Лэнд- арт в волонтерстве», который состоялся при поддержке и содействии Международного благотворительного фонда Хороших дел.Вечер прошел при поддержке алкогольной компании Singleton.III московский международный фестиваль дудука прошел при поддержке Конгресса армянской молодежи России.Форум проводился при поддержке ведущего частного инвестиционного фонда Mid Europa Partners.August 23- September 6 The third competition was held with the support of The Saint-Petersburg Conservatory.
Августа- 6 сентября Третий конкурс прошел при поддержке Санкт-Петербургской консерватории им. Н. А. Римского- Корсакова.Это мероприятие было проведено при поддержке Международной организации франкоязычных стран.Конкурс- фестиваль прошел при поддержке Комитета по культуре Псковской области.Мероприятие состоялось при поддержке Министерства культуры Республики Аджарии, Грузия.Праздник состоялся при поддержке благотворительного фонда« Хесед Менахем».Форум состоялся при поддержке проекта« Секретариат/ Экспертный хаб по энергоэффективности» ПРООН/ Словакия.Выставка под названием" Путешествие шамана" была проведена при поддержке Итальянского общества путешественников и московского филиала Банка Интеза- Сан Пауоло.Матч состоялся при поддержке KARTINA- TV на спортивной площадке отеля Sport Inn Сочи, Адлерский р-н, ул.Фестиваль прошел при поддержке Русского дома в Каталонии.Мероприятие прошло при поддержке ключевых профильных ассоциаций отрасли- AIPM Ukraine, Европейской Бизнес Ассоциации, APRAD, АПАУ и AMOMD.Выставка состоялась при поддержке Министерства культуры Грузии.Мероприятие состоялось при поддержке Посольства Великобритании, Торгово-промышленной палаты и Представительства Ассоциации британского и международного дизайна SBID.Конференция прошла при поддержке международной компании« MERZ AESTHETICS».Выставка прошла при поддержке Департамента культуры города Москвы, ГБУК Московское Кино, галереи« Триумф» и фонда Владимира Смирнова и Константина Сорокина.Мероприятие прошло при поддержке туристической компании ITS, а также ювелирного дома Картье.Мероприятие состоялось при поддержке Центра крови ФМБА России и благотворительного фонда« Подари жизнь!»!Лекция проводилась при поддержке Музея уличного искусства и Генерального Консульства Нидерландов в Санкт-Петербурге.Конференция прошла при поддержке Центрального банка Российской Федерации и Ассоциации региональных банков России.
