WAS IN THE WRONG PLACE на Русском - Русский перевод

• оказался не в том месте
• был в неправильном месте

Примеры использования Was in the wrong place на Английском языке и их переводы на Русский язык

His heart was in the wrong place.
Его сердце оказалось не в том месте.

The majority of those incidents occurred because the staff member was in the wrong place at the wrong time.
Большинство таких инцидентов произошло изза того, что сотрудники оказывались в неудачном месте в неудачное время.

I was in the wrong place at the wrong time!
Я был не в том месте не в то время!

People tell me that Dawn was in the wrong place at the wrong time.
Люди говорят мне, что Дона была не в том месте и не в то время.

I was in the wrong place at the wrong time.
Я был в неправильном месте в неправильное время.

You lied to me. You said that dad was in the wrong place at the wrong time.
Ты сказала, что отец оказался не в том месте, не в то время.

I was in the wrong place at the wrong time, and.
Я оказался не в том месте и не в то время, и.

The majority of those incidents occurred because the staff member was in the wrong place at the wrong time.
Большинство таких инцидентов происходило в результате того, что сотрудник был в неудачном месте в неудачное время.

My husband was in the wrong place at the wrong time.
Мой муж был не в том месте не в то время.

Teri was in the wrong place at the wrong time.
Тери просто был не в том месте и не в то время.

Myron Stark was in the wrong place at the wrong time.
Майрон Старк оказался не в том месте и не в то время.

He was in the wrong place at the wrong time.
Он оказался в неправильном месте в неподходящее время.

Because Blanca was in the wrong place at the wrong time.
Потому что Бланка оказалась не в том месте не в то время.

He was in the wrong place at the wrong time, you know?
Он оказался не в том месте не в то время, знаете как бывает?

Today, William was in the wrong place at the wrong time.
Сегодня, Уилльям был в неправильном месте и в неправильное время.

That Mike was in the wrong place at exactly the right time.
Это Майк был в неправильном месте ровно в нужное время.

You were in the wrong place at the wrong time, Porthos.
Ты оказался не в том месте, в не то время, Портос.

Buddy you're in the wrong place at the wrong time.
Дружище ты оказался не в том месте не в то время.

Cos if you're not, you're in the wrong place.
Потому что если нет, то ты оказалась не в том месте.

You were in the wrong place at the wrong time.
Вы были в неправильном месте в неправильное время.

And they are in the wrong place at the wrong time.
И они попадают не в то место не в то время.

They were in the wrong place at the wrong time.
Они оказались не в том месте и не в то время.

This is what I call being in the wrong place at the wrong time.
Это то, что я называю оказаться в неправильном месте в неправильное время.

I think i'm in the wrong place.- chuck bass?
Думаю, я попал не туда.- Чак Басс?

Yeah, we're in the wrong place.
Да, а мы сейчас не в том месте.

That's in the wrong place.
Это находится не в том месте.

Except maybe being in the wrong place at the wrong time.
Просто ты оказался не в том месте, и не в то время.

You're in the wrong place, and you're making the wrong conversation.
Ты находишься в неправильном месте, и ведешь неправильную беседу.

Toothbrush is in the wrong place, the coffee's too hot as if… the entire universe were conspiring against him.
Зубная щетка была не в том месте, кофе был слишком горячим, как если бы… вся вселенная устроила бы заговор против него.

My ex tries to tell me it's because he's in the wrong place at the wrong time.
Мой бывший пытался рассказать мне об этом, он, как всегда, оказался в не том месте и в не то время.