WAS INVITED TO PARTICIPATE на Русском - Русский перевод

• было предложено принять участие
• был приглашен принять участие
• был приглашен для участия
• приглашение принять участие
• было предложено участвовать
• пригласили участвовать
• была приглашена участвовать
• была приглашена принять участие
• была приглашена для участия
• был приглашен участвовать

Примеры использования Was invited to participate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Centre was invited to participate in the seminar.
Центр был приглашен для участия в этом семинаре.

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights was invited to participate in the meeting.
Управлению Верховного комиссара по правам человека было предложено принять участие в этом совещании.

I was invited to participate in a business venture.
Меня пригласили поучаствовать в деловом предприятии.

One of the members of the organization was invited to participate in a talk show.
Одного из членов организации пригласили участвовать в ток-шоу.

Jordan was invited to participate in that meeting.
Иордания была приглашена участвовать в этом заседании.

Three months after foundation the band was invited to participate at the festival MPuzzl.
Уже через три месяца со дня основания, группу приглашают к участию на фестивале MPuzzle.

Jordan was invited to participate in that meeting.
Иордания была приглашена принять участие в этом заседании.

Following contacts with the Police Academy, MICIVIH was invited to participate in the training of police cadets.
После установления контактов с Полицейской академией МГМГ было предложено принять участие в подготовке ее слушателей.

Cyprus was invited to participate in the next campaign.
Кипру было предложено принять участие в следующей кампании измерений.

His Excellency Mr. Ismail Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti, was invited to participate in the discussion.
Его Превосходительство гн Исмаил Омар Геллех, Президент Республики Джибути, был приглашен для участия в обсуждении.

In 2000, Anti-Flag was invited to participate in Vans Warped Tour.
В 2000 году группу приглашают принять участие в Vans Warped Tour.

Mathieu KEREKOU, President of the Republic of Benin, current Chairman of the Conseil de l'Entente, was invited to participate in the meeting.
Его Превосходительство гн Матье Кереку, Президент Республики Бенин и действующий Председатель Совета согласия был приглашен для участия в совещании.

The Executive Board was invited to participate in the event.
Исполнительному совету было предложено принять участие в этом мероприятии.

RUF was invited to participate in the democratic elections which ushered in the current Government, but they refused to participate..
ОРФ было предложено принять участие в демократических выборах, в результате которых пришло к власти нынешнее правительство, однако оно ответило отказом.

The United Nations Office on Drugs and Crime was invited to participate as an observer in the meetings of the group.
Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности было предложено участвовать в совещаниях этой группы в качестве наблюдателя.

UNECE was invited to participate and contribute with presentations.
ЕЭК ООН была приглашена принять участие в этой конференции и выступить с сообщениями.

In accordance with General Assembly resolution 264(III), Switzerland was invited to participate in the election to fill vacancies in the International Court of Justice.
В соответствии с резолюцией 264( III) Генеральной Ассамблеи Швейцария была приглашена участвовать в голосовании в целях заполнения вакансий в Международном Суде.

UNODC was invited to participate as an observer in the meetings of the group.
ЮНОДК предложено участвовать в совещаниях этой группы в качестве наблюдателя.

The representative of the non-governmental organisation that had followed the consideration of Slovenia's report by the Committee was invited to participate in the presentation.
Представитель неправительственной организации, которая наблюдала за ходом рассмотрения Комитетом доклада Словении, был приглашен для участия в представлении доклада.

Uzbekistan was invited to participate, but declined to do so.
Узбекистан отклонил направленное ему приглашение принять участие в этом проекте.

As a member of the Swiss Conference of Gender Equality Officials, the Office of Equal Opportunity was invited to participate in the campaign.
Управление по обеспечению равных возможностей, будучи членом Швейцарской конференции должностных лиц, занимающихся проблемами гендерного равенства, получило приглашение принять участие в данной кампании.

In 1992 he was invited to participate in the tournament in Europe in Czechoslovakia.
В 1992 году его пригласили поучаствовать в турнире в Европе в Чехословакии.

Executive director of Export Insurance Agency of Armenia Armen Shahnazaryan was invited to participate in the Eurasian Week Forum in Astana on August 24-26.
Исполнительный директор, Председатель совета директоров Экспортного страхового агентства Армении Армен Шахназарян был приглашен принять участие во втором ежегодном международном форуме« Евразийская неделя», с 24 по 26 августа в Астане Республика Казахстан.

UNODC was invited to participate as an observer in the meetings of the Working Group.
ЮНОДК было предложено участвовать в совещаниях Рабочей группы в качестве наблюдателя.

In order to facilitate exchange of information, the Chair of the IIWG was invited to participate in the meetings of the AHWG and to report on the status of the deliberations of the IIWG.
Для облегчения обмена информацией Председателю ММРГ было предложено участвовать в совещаниях СРГ и сообщать о ходе дискуссий в рамках ММРГ.

OHCHR was invited to participate in the end-of-mission discussions with the Government.
УВКПЧ было предложено принять участие вместе с правительством в обсуждении итогов миссии.

Referring to United Nations General Assembly Resolution No. 3369 dated 10 October 1995 by virtue of which the OIC was invited to participate in the sessions of the United Nations General Assembly and its subsidiary organs as an observer;
Ссылаясь на резолюцию 50/ 17 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 20 ноября 1995 года, согласно которой ОИК была приглашена участвовать в сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и ее вспомогательных органов в качестве наблюдателя.

In 1989, Cox was invited to participate in the Disney's Magic Kingdom Christmas Spectacular show.
В 1989 году актрису пригласила участвовать в рождественском шоу для« Disney' s Magic Kingdom».

In 2008, the IITC Executive Director was invited to participate at the Human Rights Council special session in Geneva.
В 2008 году Директор- исполнитель МСИД был приглашен принять участие в специальной сессии Совета по правам человека в Женеве.

UNAMA was invited to participate in NATO predeployment training for military staff.
МООНСА было предложено принять участие в проводившейся НАТО подготовке военного персонала перед его развертыванием.